Що таке GREAT TRUTH Українською - Українська переклад

• велика істина
• велика правда
• велику істину
• велику правду

Приклади вживання Great truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great Truth.
Велика істина.

And there is a great truth to that.
І є в цьому велика правда.

Some great truth waiting to be found.
Якась велика правда чекала на те, щоб її знайшли.

Small moments of great truth.
Маленькі історії про великі істини.

What a great truth this is!
Яка ж це важлива істина!

All religions teach this great truth.
Усі релігії навчають цій великій правді.

There's great truth to the expression,“Love is blind.”.
Там це велика істина висловом,"Любов сліпа".

That is the one great truth in life.
І в цьому велика правда життя.

Thanks to Sagittarius, we all know this great truth.
Завдяки Стрільцеві ми всі знаємо цю велику істину.

This great truth should be directing us on what we do with our bodies.
Ця велика істина прямо стосується того, що ми робимо з нашими тілами.

In this vein, let us repeat a great truth.
У цьому ключі, дозвольте нам повторити велику істину.

He saw great truth in Catholicism and he felt anguish as regards Catholicism.
Він побачив велику правду католицтва і відчув тугу за католицтва.

And for a long time, I thought the meaning was out there, some great truth waiting to be found.
Довгий час я думав, що сенс був десь там, якась велика правда чекала на те, щоб її знайшли.

This great truth should have a real bearing on what we do with our bodies.
Ця велика істина прямо стосується того, що ми робимо з нашими тілами.

This first sentence of Robin Williams denotes a certain sadness and, at the same time, gives us a great truth.
Це перше речення Робін Вільямс означає певну печаль і в той же час дає нам велику правду.

This great truth should have a real bearing on what we do and where we go with our bodies.
Ця велика істина повинна мати реальний вплив на те, що ми робимо і як використовуємо свої тіла.

It is long since time that humanity learned and accepted the single great truth that violence breeds violence.
Людству давно повинно зрозуміти і прийняти одну найголовнішу істину: насильство породжує насильство.

If we master this great truth, then much will be transformed not only within ourselves but around us.
Якщо ми засвоїмо цю велику істину, то дуже багато чого зміниться не тільки в нас самих, а й навколо нас.

Let us put, in order not to offend anyone, public officials in the place of slaves and we will have a great truth, very applicable to our subject.
Давайте замінимо, аби нікого не скривдити, слово«раби» на«державні службовці»- й ми отримаємо велику істину, яка цілком стосується нашого предмета.

Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon-to-be grateful recipient, it had the opposite effect.
Кожного разу, як я намагався поділитись якоюсь великою істиною, з потенційним вдячним слухачем, ефект був протилежним.

And the great truth of all this is that we need those young talents to make the world change, as well as we need to stop believing that we know everything.
І велика істина на все це, що нам потрібно, ці молоді таланти, щоб зробити світ, змінити, так само, як ми повинні перестати вірити, що ми знаємо все.

You have a saying that“but by the Grace of God go I” and thereby lies a great truth, so please do not judge those who are at different stages in their evolution.
У вас є вислів, що"не лише Божою милістю я живу" і за цим велика правда, отже не оцінюйте тих, хто знаходиться на різних стадіях їх еволюції.

Above all, for the grain, but also for the souls of these peasants who were mired in un-conscientiousness, in ignorance, who succumbed to enemy agitation, who did not understand the great truth of communism….
Передовсім за хліб, але й за душі тих селян, які закостеніли в несвідомості, в невігластві, піддаються ворожій агітації, не розуміють великої правди комунізму».

The Resurrection of Christ is the first, most important, great truth, with the proclamation of which the Apostle began their preaching of the Gospel after the descent of the Holy Spirit.
Воскресіння Христове є та перша, найважливіша, велика істина, сповіщенням якої починали своє благовістя після зішестя Святого Духа апостоли.

When suddenly opens and experimentally confirmed the great truth that the planet with all its terrifying immensity of electric charges, in fact hardly more than a small metal ball, and when this will be followed by extensive opportunities, each of which is striking and has innumerable applications that will be fully utilized;
Коли несподівано відкриється і експериментально підтвердиться велика правда про те, що ця планета з усією своєю страхітливою неосяжністю електричних зарядів, насправді навряд чи більше, ніж маленький металева кулька, і коли з цього послідують обширні можливості, кожна з яких вражає уяву і має незліченні застосування, які будуть повністю використані;

But psychological hedonism at once enters into a contradiction with this real great truth, exchanging it for the small currency of“reinforcement” and“self- reinforcement” in the spirit of Skinner behaviorism.
Але психологічний гедонізм саме і вступає в протиріччя з цією дійсною великою правдою, розмінюючи її на дрібну монету«підкріплень» і«самопідкріплень» у дусі скіннеровського біхевіоризму.

It is significant because it places before our eyes the great truth of our holy faith concerning the Divine Motherhood of the most Pure Virgin Mary, from whom“shone forth the Sun of Justice, Christ our God.”.
Важливий- бо відкриває перед нашими очима велику правду св. віри про Богоматеринство Пречистої Діви Марії, з якої«засіяло Сонце Правди, Христос Бог наш».

Man is able to define, with obvious purpose, the great truth that Heaven exists everywhere and in everything, the truth that God lives everywhere and in all, and that He lives in our hearts.
Завдяки досконалій уяві людини виникає можливість духовної реальності, і людина може з усією очевидністю мети і завдання визначити велику істину, що Небо знаходиться скрізь і в усьому, істину, що Бог живе всюди і в усьому, що Він живе в наших серцях.