Приклади вживання Велика істина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика істина.
Але за цим стоїть все ж таки велика істина.
But there is a profound truth here, nonetheless.Велика істина в маленькій фразі.
A lot of truth in one little word.Воскресіння Христове є та перша, найважливіша, велика істина, сповіщенням якої починали своє благовістя після зішестя Святого Духа апостоли.
The Resurrection of Christ is the first, most important, great truth, with the proclamation of which the Apostle began their preaching of the Gospel after the descent of the Holy Spirit.Велика істина й сильніша від усього.
Great is truth and strongest of all.Там це велика істина висловом,"Любов сліпа".
There's great truth to the expression,“Love is blind.”.Велика істина й сильніша від усього.
Great is Truth, and stronger than anything.Велика істина й сильніша від усього.
Truth is great, and stronger than all things.Велика істина й сильніша від усього.
Great is the truth, and stronger than all things.Ця велика істина прямо стосується того, що ми робимо з нашими тілами.
This great truth should be directing us on what we do with our bodies.Ця велика істина прямо стосується того, що ми робимо з нашими тілами.
This great truth should have a real bearing on what we do with our bodies.Ця велика істина прямо стосується того, що ми робимо з нашими тілами.
Ця велика істина повинна мати реальний вплив на те, що ми робимо і як використовуємо свої тіла.
This great truth should have a real bearing on what we do and where we go with our bodies.І велика істина на все це, що нам потрібно, ці молоді таланти, щоб зробити світ, змінити, так само, як ми повинні перестати вірити, що ми знаємо все.
And the great truth of all this is that we need those young talents to make the world change, as well as we need to stop believing that we know everything.Маленькі історії про великі істини.
Small moments of great truth.Великі істини занадто важливі, щоб бути новими.
The great truths are too important to be new.Завдяки Стрільцеві ми всі знаємо цю велику істину.
Thanks to Sagittarius, we all know this great truth.Вони передають свої великі істини знову і знову.
They circle the great truths again and again and again.У цьому ключі, дозвольте нам повторити велику істину.
In this vein, let us repeat a great truth.Всім юнакам і дівчатам Папа звіщає три великі істини.
To all young people the Pope announces three great truths.Діти не шукачі велику істину, він пригнічує їх.
Children are not seekers of great truth; it overwhelms them.Великі істини занадто важливі, щоб бути новими.
The great trues are too important to be new.Якщо ми засвоїмо цю велику істину, то дуже багато чого зміниться не тільки в нас самих, а й навколо нас.
If we master this great truth, then much will be transformed not only within ourselves but around us.Кожного разу, як я намагався поділитись якоюсь великою істиною, з потенційним вдячним слухачем, ефект був протилежним.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon-to-be grateful recipient, it had the opposite effect.Завдяки досконалій уяві людини виникає можливість духовної реальності,і людина може з усією очевидністю мети і завдання визначити велику істину, що Небо знаходиться скрізь і в усьому,істину, що Бог живе всюди і в усьому, що Він живе в наших серцях.
Man is able to define, with obvious purpose, the great truth that Heaven exists everywhere and in everything, the Великі істини, проголошені апостолами, полягали в тому, що Христос воскрес із мертвих і що лише через покаяння у гріхах та віру в Нього люди отримували надію на спасіння.
The great truths which the apostles declared were that Christ had risen from the dead, and that only through repentance from sin and faith in Him, could men hope for salvation.Давайте замінимо, аби нікого не скривдити, слово«раби» на«державні службовці»-й ми отримаємо велику істину, яка цілком стосується нашого предмета.
Let us put, in order not to offend anyone,public officials in the place of slaves and we will have a great truth, very applicable to our subject.Ми дійсно у радості, бо незабаром ми зможемо розповісти вам про великих істини і почати розплутувати для вас багато брехні, сказаною вам протягом тисячоліть.
We are truly in joy,for soon we will be able to tell you of the great truths and start to unravel for you the many lies told to you over the millennia.
