Приклади вживання Greater economic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the result of greater economic freedom.
Результат- більше економічної свободи.Such a scheme would work quality equipment and commercial products,to achieve greater economic effect.
Така схема дозволить відпрацювати якість обладнання і товарних продуктів,домогтися більшого економічного ефекту.Innovative materials, their greater economic and operational performance in comparison with the standards.
Інноваційність матеріалів, їх вищі економічні та експлуатаційні показники в порівнянні зі стандартно застосовуваними.The dominant Jacobins also wanted greater economic freedom.
Greater economic liberty, fostered by the interaction of fragmentation and reform, unleashed faster and more inter-connected urban growth.
Більша економічна свобода, підкріплена взаємодією фрагментації та реформ, сприяла швидшій та As democracy spreads, more individuals are likely to enjoy greater economic benefits.
Як спредів демократії, більше людей, ймовірно, користуються більшою економічної вигоди.Furthermore, dollarization may contribute to greater economic integration than otherwise would be possible with the United States, or any other country whose currency is adopted.
Крім того, доларизація може сприяти більшій економічній інтеграції зі Сполученими Штатами або іншою країною, валюта якої приймається;Praising a new organic,local bio-burger in an article could have a greater economic impact than paid advertising.
Розхвалювання у статті нового органічного біо-бургера може мати більший економічний вплив, ніж платна реклама.Greater economic integration and the process of“globalization” of economic and business affairs increasingly call for an international approach to economic education.
Велика економічна інтеграція та процес«глобалізації» However, he also expressed his wish to achieve greater economic and energy independence from it.[22].
Тим не менш, він також висловив побажання, щоб домогтися більшої економічної і енергетичної незалежності від Росії[4].By contacting the Winnerstroy project office, you receive the most favorable terms of cooperation,which gives you the opportunity for greater economic benefit in the end.
Звертаючись проектне бюро Winnerstroy, ви отримуєте найбільш вигідні умови співпраці,що дає вам можливість більшої економічної вигоди в результаті.It is obvious thatKirkuk's joining the autonomy will mean greater economic independence and territorial self-sufficiency of Kurdistan.
Абсолютно очевидно, що приєднання Кіркука до автономії означатиме посилення економічної незалежності і територіальної самодостатності Курдистану.In its transition to greater economic freedom, however, Ukraine lags behind other European countries, particularly in creating an entrepreneurial environment and eradicating corruption.
У процесі переходу до більшої економічної свободи, тим не менше, Україна відстає від інших європейських країнах, особливо в справі створення підприємницького середовища та викорінення корупції.This was a huge miscalculation, as Germany has far greater economic power than any other member-state.
Це було величезним прорахунком, оскільки Німеччина має набагато більшу економічну силу, ніж будь-яка інша держава-учасниця.What may support a move towards greater economic(and, eventually, political) integration is the fact that despite years of separate existence, people in divided areas continue to share the same values.
Те, що може підтримати рух до кращої економічної(і, в кінцевому рахунку, політичної) інтеграції, незважаючи на роки роздільного існування,- це коли люди в розділених територіях будуть продовжувати поділяти ті ж самі цінності.Unfortunately, Germany resists all of these key policy measures, as it is fixated on the creditrisk to which its taxpayers would be exposed with greater economic, fiscal, and banking integration.
На жаль, Німеччина опирається всім цим ключовим політичним заходам, оскільки вона зациклена на кредитних ризиках,яких зазнають її платники податків при більшій економічній, фіскальній і банківській інтеграції.These steps have the potential to accelerate constructive change and unlock greater economic opportunity for Cubans and Americans," Treasury Secretary Jacob Lew said in a statement.
Ці кроки допоможуть прискорити конструктивні зміни і розблокувати великі економічні можливості для кубинців і американців»,- заявив міністр фінансів США Джейкоб Лью в своїй офіційній заяві.It is also important to note that the Senate version of the tax bill would make most of the tax cuts temporary in order to follow Senate rules designed to keep the national debt from getting too much worse over time(the tax cut will increase the deficit by about $1.5 trillion over a decade,but some of that will be offset by greater economic growth due to the tax cut).
Важливо також зазначити, що версія податкового законопроекту Сенату передбачає тимчасове скорочення більшої частини податків, щоб дотримуватися правил Сенату, спрямованих на те, щоби з часом державний борг суттєво не зростав: скорочення податків збільшить дефіцит майже на півтора трильйона доларів протягом десятиліття,але частину з них компенсує більше економічне зростання через скорочення податків.Advocacy groups can also exert influence through the assembly by lobbying.Groups with greater economic resources at their disposal can employ professional lobbyists to try and exert influence in the assembly.
Групи захисту інтересів також можуть впливати через виборні органи шляхом лобіювання; групи,що володіють значними економічними ресурсами можуть найняти професійних лобістів.He has announced Kyrgyzstan's entry into the Customs Union, secured the withdrawal of the American military base from the country in 2014, and has spoken of the need for closer economic relations with the Russian Federation, which employs at least 500,000 citizens of Kyrgyzstan; however,he also expressed his wish to achieve greater economic and energy independence from it.
Він оголосив вступ Киргизстану до Митного союзу, забезпечив виведення американської військової бази з країни у 2014 році, і говорив про необхідність більш тісних An EU-Ukraine Customs Union cannot be delivered in the immediate future,but the prospect of greater economic integration will help Kyiv to implement the free trade agreement and overcome the vested interests standing in the way of reforms.”.
Митний союз між ЄС і Україною не може бути укладено в найближчому майбутньому,проте перспектива більшої економічної інтеграції допоможе Києву впроваджувати угоду про вільну торгівлю і долати перешкоди, які стоять на шляху реформ".An EU-Ukraine Customs Union cannot be delivered in the immediate future,but the prospect of greater economic integration will help Kyiv to implement the free trade agreement and overcome the vested interests standing in the way of reforms.”.
Митний союз між ЄС та Україною не може бути укладений у найближчому майбутньому,проте перспектива більшої економічної інтеграції допоможе Києву запроваджувати угоду про вільну торгівлю та долати перепони, пов'язані з інтересами, що стоять на шляху реформ».Summer temperatures soared across the country, causing great economic and human loss.
Літня температура зросла по всій країні, спричинивши великі економічні та людські втрати.This Great Economic Emigration.
Цю Велику економічну міграцію.They have great economic potential.
This is one of the greatest economic issues faced by our country.
Це взагалі одна з найсерйозніших економічних проблем для нашої держави.With the greatest economic benefit.
З найбільшим економічним ефектом.It led to mass psychosomatic disturbances, great economic losses and traumatic social consequences.
Це призвело до психосоматичних порушень, значних економічних втрат і травматичних соціальних наслідків.Football also has great economic importance.
Футбол має величезне соціальне значення.
