Що таке БІЛЬШОЇ ПОЛІТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• greater political

Приклади вживання Більшої політичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони потребують більшої політичної підтримки.
I need more political support.

Тіу швидко прибирає владу до своїх рук на велике розчарування тих, хто сподівався на епоху більшої політичної відкритості.
Thieu quickly consolidated power much to the dismay of those who hoped for an era of more political openess.

Вони потребують більшої політичної підтримки.
There has to be more political support.

Я також вважаю, що було б неправильно сліпо кидатися вперед в напрямку більшої політичної інтеграції і більш"федеральної" Європи.
I also believe it would be wrong to rush blindly forward towards more political integration and a more'federal' Europe.

Однак тут не вистачає більшої політичної стабільності та прозорості для зміцнення довіри між партнерами.
Though is lacks more political stability and transparency for strengthening trust between partners.

Також Горбачов хотів дати більшої політичної свободи.
The dominant Jacobins also wanted greater economic freedom.

Глобальні дослідження підтверджують, що наявність жінок у вищих ешелонах влади призводить до більшої політичної участі жінок і дівчат.
Global research has confirmed that having women in the highest echelons of power leads to greater political engagement among women and girls.

Надалі, порушення норм міжнародного права з боку Росії призведе до більшої політичної і економічної ізоляції",- твердить заява Білого дому.
Russia's continued violation of international law will lead to greater political and economic isolation," said a White House statement regarding the call.

Білорусь і Росія підписали договір про створення двох держав Союзу 8 грудня 1999 року, передбачають більшої політичної і економічної інтеграції.
Belarus and Russia signed a treaty on a two-state union on 8 December, 1999, envisioning greater political and economic integration.

Хоча обидві палати юридично рівноправні, палата депутатів має більшої політичної владою, а її членами є провідні політичних діячів країни.
Although both houses are legally equal, the Chamber of Deputies is politically more influential, and most leading politicians in Italy are members of it.

Саакашвілі- дуже суперечлива фігура, але ні Україна, ні Грузія не виграють від рішення, яке призведе тільки до більшої політичної поляризації.
Saakashvili is a deeply polarizing figure and neither Ukraine nor Georgia benefit from a decision that will only result in greater political polarization.

Однак, як пояснює слово"деспотизм", ця форма правління ніколи не означала більшої політичної участі в секторах, які її претендували;
However, as it explains the word"despotism", this form of Government never implied a greater political participation sectors claiming it;

Традиціоналістські консерватори вважають, що лояльність до місцевості або регіону є більш важливою, ніж будь-яка прихильність до більшої політичної одиниці.
Traditionalist conservatives think that loyalty to a locality or region is more central than any commitment to a larger political entity.

Смерть Хуа в квітні 1989 року викликала серію студентських демонстрацій на площі Тяньаньмень у Пекіні з вимогою більшої політичної свободи і більш демократичного уряду.
Hu's death in April 1989 sparked a series of student demonstrations in Tiananmen Square in Beijing demanding greater political freedom and a more democratic government.

Добитися більшої політичної, економічної і військової інтеґрації й координувати свою політику таким чином, щоб завадити країнам інших цивілізацій використати розбіжності між західними державами.
To achieve greater political, economic, and military integration and to coordinate their policies so as to preclude states from other civilizations exploiting differences among them;

Ситуація в Сирії є частиною Арабської весни- хвилі соціальних переворотів у країнах Арабського світу, що вимагали більшої політичної свободи і повалення самодержавства.
The situation in Syria is part of the Arab Spring, a wave of social upheaval throughout the Arab World demanding greater political freedom and an end to autocracy.

Ми посилили політику щодо Куби[…], щоб стимулювати уряд країни для руху в напрямі більшої політичної і економічної свободи для кубинського народу",- пояснив міністр фінансів США Стівен Мнучін.
We have strengthened our Cuba policies to channel economic activity away from the Cuban military and to encourage the government to move toward greater political and economic freedom for the Cuban people,” Steven Mnuchin, treasury secretary, said in a statement.

Ситуація в Сирії є частиною Арабської весни- хвилі соціальних переворотів у країнах Арабського світу, що вимагали більшої політичної свободи і повалення самодержавства.
The situation in Syria is a part of the Arab Spring, during which people from Arab countries has been demanding more political freedom and overthrow of the autocracy.

Ми посилюємо наші заходи щодо Куби для того, щоб уникнути економічної взаємодії з кубинськими військовими і закликати уряд до надання більшої політичної і економічної свободи кубинському народу",- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін.
We have strengthened our Cuba policies to channel economic activity away from the Cuban military and to encourage the government to move toward greater political and economic freedom for the Cuban people," Treasury Secretary Steven Mnuchin said.

Поступово невдоволення серед мусульманського населення через відсутність політичного та економічного статусу призвів до вимог більшої політичної автономії, і в підсумку до незалежності від Франції.
Dissatisfaction among the Muslim population with its lack of political and economic status fueled calls for greater political autonomy, independence from France.

Як в Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії, в Кернові діячі корнської культури почали наполягати на офіційному вивченні у школах корнської мови, а корнські націоналісти зажадали більшої політичної автономії для Корнуола, наприклад, входження Корнуола до складу Великої Британії на правах окремої п'ятої частини з власною Корнською асамблеєю.
Since devolution in Scotland, Wales and Northern Ireland, enthusiasts for Cornish culture have pressed for the Cornish language to be taught formally in Cornish schools, while Cornish nationalists have demanded greater political autonomy for Cornwall, for example that it be constituted as the United Kingdom's fifth consistuent country with its own Cornish Assembly.

Поступово невдоволення серед мусульманського населення через відсутність політичного та економічного статусу призвів до вимог більшої політичної автономії, і в підсумку до незалежності від Франції.
Gradually, dissatisfaction among the Muslim population, which lacked political and economic status in the colonial system, gave rise to demands for greater political autonomy and eventually independence from France.

Люди народу Оромо і Ахмара, які складають 61% населення Ефіопії, з 2015 року організовують демонстрації, вимагаючи більшої політичної інтеграції та припинення порушень прав людини.
The Oromo and Amhara make up about 61 percent of the population and have been demonstrating since 2015 demanding greater political inclusion and an end to human rights abuses.

Люди народу Оромо і Ахмара, які складають 61% населення Ефіопії, з 2015 року організовують демонстрації, вимагаючи більшої політичної інтеграції та припинення порушень прав людини.
The country's Oromo and Amhara people- who make up about 61 percent of the population- have staged mass demonstrations since 2015 demanding greater political inclusion and an end to human rights abuses.

Люди народу Оромо і Ахмара, які складають 61% населення Ефіопії, з 2015 року організовують демонстрації, вимагаючи більшої політичної інтеграції та припинення порушень прав людини.
Mass protests began in 2015 when the Oromo and Amhara people, who make up about 61 percent of the country's population began to press for greater political inclusion as well as an end to human rights abuses.

Люди народу Оромо і Ахмара, які складають 61% населення Ефіопії, з 2015 року організовують демонстрації, вимагаючи більшої політичної інтеграції та припинення порушень прав людини.
The country's Oromo and Amhara people- who make up about 61 percent of the population- have staged mass demonstrations since 2015 calling for greater political inclusion, including at the national level, and an end to human rights abuses.

Через місяць після перевороту в лондонському International Banking Review було написано:«Явне почуття надії серед міжнародних банкірів, що турецький військовий переворот може відкрити шлях для більшої політичної стабільності як необхідної передумови для пожвавлення турецької економіки».
One month after the coup, London's International Banking Review wrote"A feeling of hope is evident among international bankers that Turkey's military coup may have opened the way to greater political stability as an essential prerequisite for the revitalization of the Turkish economy".