Що таке ВЕЛИКА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• for big politics
• great policy
• great political
• big policy

Приклади вживання Велика політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика Політика.
Big Politics.

Навіщо вам ця велика політика?
Why such a large policy?

Велика політика маленької Литви.
Big policy of little Lithuania.

Картопля і… велика політика.
Big Oil- and Big Policy.

Велика політика для великих політиків.
Great policy for Democrats.

Зараз де велика політика робиться?
What is a great policy to get?

Велика політика- це, як відомо, той же театр.
It does make for great political theater, I must admit.

Бувають часи, коли потрібна велика політика, щоб всією країною обговорювати фунаментальні питання її політичного майбутн….
There are times for big politics, when the whole country discusses fundamental political issues regarding its future.

Велика політика- це, як відомо, той же театр.
All of this is great political theater and that is the point of it.

Також це та частина Європи, яку історики окреслили як“перетин”,“не-місце”,“пограниччя”,“криваві землі”, де реалізовувалася велика політика, скоювалися великі злочини і мешкали сусіди.
It is also that part of Europe which historians define as‘intersection',‘un-place',‘borderlands',‘bloody lands', where big politics were implemented, grave crime committed and neighbors existed together.

Велика політика- це лише здоровий глузд, який використовується стосовно великих справ.
High politic is only common sense applied to great things.

Дві основні дискусійні телепередачі України,«Шустер Live» на каналі«ТРК Україна» і«Велика Політика» на каналі«Інтер», щоп'ятниці ввечері модерують російськомовні телеведучі Савік Шустер і Євген Кисельов.
The two main political talk shows in Ukraine,“Shuster Live” on the TRK Ukraina channel, and“Big Politics” on the Inter channel, are presented every Friday evening by the popular Russian-speaking TV hosts Savik Shuster and Yevgeny Kiselyov.

Навколо може бути велика політика, потрясіння, але стратегічний характер наших відносин зі Сполученими Штатами залишається непорушним, і ми будемо просуватися вперед.
There may be big politics, there may be turmoils, but the strategic nature of our relationship with United States remains unshattered and we will be moving forward.

Історія повсякденності, перенесення пріоритетних акцентів на пересічну людину переконують нас у тому, що війна- це не лише велика політика країн, що воюють, а насамперед- люди, яким властиві глибокі співпереживання, героїчні вчинки та трагічні помилки.
The history of everyday life and priority focus on a person convince that war is not only a great policy of fighting countries but first of all the people with their own deep empathy, heroic deeds, tragic mistakes, etc.

Це велика політика, яка може змусити схвалити нісенітницю навіть такого лівоцентристського політика, як Вальс, адже в іншому випадку непопулярний і без того уряд може взагалі втратити підтримку.
This is big politics, which can make a center leftist like Valls endorse nonsense because, if he doesn't, his already unpopular government may slide into toxicity.

Північний потік-2″ не суперечить чинному законодавству ЄС, впроваджується консорціумом європейських компаній, тому у нас є всі підстави вважати, що, якщо в справу не втрутиться велика політика, газопровід буде побудований»,- вважає Бєлова з VYGON Consulting.
Nord stream-2″ does not contradict the current legislation of the EU, promoted by a consortium of European companies, so we have every reason to believe that, if it will not interfere with big politics, the gas pipeline will be built”,- said Belov from VYGON Consulting.

А ось новини про велику політику можна прочитати і на національних ЗМІ.
News about big politics can be read on the national media anyway.

Великої політики».
Big Politics".

А в 1853 році Росія вирішила зіграти у велику політику самостійно.
In 1853, Russia finally decided to get involved in big politics on its own.

Однак до великої політики.
However, towards the big politics.

Років не приймав ніякої активної участі у великій політиці.
For 14 years he has not been taking an active part in big politics.

Чи покине Ніно Бурджанадзе велику політику?
Will Nino Burjanadze leave big politics?

У Грузії фінансування партійдержавою дозволяє навіть невеликим партіям утримуватися у великій політиці.
In Georgia, public funding allows even small parties to survive in big politics.

Ситуація на телебаченні віддзеркалює те, що відбувається у великій політиці.
The situation on TV is mirroring what transpires in big politics.

Ймовірно, така манера поведінки є спробою повернутися у владу та велику політику.
Perhaps this behavior is an attempt to return to power and big politics.

Але незабаром американці відзначили відсутність досвіду Білла Клінтона у великій політиці.
Soon, the American people realized Bill Clinton's lack of big-politics experience.

Ім'я Зоріна пов'язано з великою політикою.
The name Zorina is associated with a large policy.