Що таке BIG POLITICS Українською - Українська переклад

• велику політику
• великої політики
• великій політиці
• велика політика

Приклади вживання Big politics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Big Politics.
Велика Політика.

However, towards the big politics.
Однак до великої політики.

Big Politics".
Великої політики».

Will Nino Burjanadze leave big politics?
Чи покине Ніно Бурджанадзе велику політику?

News about big politics can be read on the national media anyway.
А ось новини про велику політику можна прочитати і на національних ЗМІ.

He is not going to return to big politics.
Вона вже не повернеться у велику політику.

In 1955, he left the big politics, living the rest of the days in tranquility.
У 1955 році він покинув велику політику, доживаючи залишок днів у спокої.

He is not going to return to big politics.
І не збирався повертатися у велику політику.

We are returning to big politics after 10 years of oblivion," Kyva said.
Ми повертаємося до великої політики після 10 років забуття»,- зазначив Ілля Кива.

He also announced to his return to big politics.
Він також наголосив, що планує повернутися у велику політику.

Then they"promoted" in the big politics of Mikhail Margelov, who later took up his seat in parliament.
Потім вони«просували» у велику політику Михайла Маргелова, який згодом обійняв крісло в парламенті.

For 14 years he has not been taking an active part in big politics.
Років не приймав ніякої активної участі у великій політиці.

Women are significantly less represented in"big politics" and among senior officials of the country.
Жінки значно менше представлені у"великій політиці" та серед вищих посадовців країни.

The situation on TV is mirroring what transpires in big politics.
Ситуація на телебаченні віддзеркалює те, що відбувається у великій політиці.

So here is a conjunction of business, corruption, big politics for Russia and the“pragmatic” policy of the Ukrainian government.
Ось вам поєднання бізнесу, корупції, великої політики для Росії та«прагматичної» політики української влади.

Perhaps this behavior is an attempt to return to power and big politics.
Ймовірно, така манера поведінки є спробою повернутися у владу та велику політику.

The second key area of women“co-optation” in“big politics” is the non-commercial sector(non-governmental organizations, volunteer organizations, charitable foundations).
Друга ключова сфера«кооптації» жінок у«велику політику»- некомерційний сектор(громадські, волонтерські організації, благодійні фонди).

In 1853, Russia finally decided to get involved in big politics on its own.
А в 1853 році Росія вирішила зіграти у велику політику самостійно.

There may be big politics, there may be turmoils, but the strategic nature of our relationship with United States remains unshattered and we will be moving forward.
Навколо може бути велика політика, потрясіння, але стратегічний характер наших відносин зі Сполученими Штатами залишається непорушним, і ми будемо просуватися вперед.

In Georgia, public funding allows even small parties to survive in big politics.
У Грузії фінансування партійдержавою дозволяє навіть невеликим партіям утримуватися у великій політиці.

The presence of Svoboda representatives on“Shuster Live” and“Big Politics” was until recently not commensurate with the party's relative irrelevance and exoticism, on the national level.
Присутність представників«Свободи» в студії«Шустер Live» та«Великої політики» донедавна була несумірною із відповідною іррелевантністю й екзотичністю їхньої партії у суспільному житті.

His moral principles prevented him from sharing glory with the cunning sneaker of big politics.
Його моральні принципи не дозволили ділити славу разом з хитрим пронозою з великої політики.

First, Tymoshenko“re-emerged” in big politics after parliamentary elections in early 2002 when her bloc became the second largest opposition force and one of the leaders of major street protests(Rise, Ukraine!).
По-перше,"друга з'ява" Юлії Тимошенко у великій політиці припадає на початок 2002 року, після виборів до Верховної Ради, коли БЮТ став другою за потужністю опозиційною силою та одним із лідерів вуличних протестів(акція"Повстань, Україно!").

Ukrainian Princess, although retired recently by age, is not going to retire from big politics.
Українська принцеса, хоча останнім часом у відставці за віком, не збирається відступати від великої політики.

Away from the big politics and global ambitions of the old days, they built a culture based on the mere experience of having a common ground, on being“just people talking to people,” says Angela Teller, an Esperanto speaker and researcher.
Відмовившись від великої політики та глобальних амбіцій старих часів, есперантисти створили культуру, метою якої є просто"спілкування людей зі спільним захопленням",- пояснює Анжела Теллер, яка розмовляє есперанто та досліджує мову.

The CoE thus risks turning into a territory of secondary discussions without any influence on big politics.
РЄ ризикує перетворитися на територію другорядних балачок без будь-якого впливу на велику політику.

Saving of mixed electoral system gives a chance to hit back at“big politics” people from the Party of Regions.
Збереження змішаної виборчої системи знову дає шанс потрапляння у«велику політику» вихідцям з Партії регіонів.

It should be noted that all the leaders of the state in one way or another, of their own free will, came and left big politics.
Слід відзначити той факт, що всі лідери держави так чи інакше з власної волі приходили і йшли з великої політики.

Most of them are locked in industrial regions and has very little influence on the big politics of Ukraine.
Більшість з них замкнені в промислових регіонах і мають дуже мало впливу на велику політику України.

He was arrested on the basis of just one conversation between two bandits who talked about big politics in Kyrgyzstan.
Його заарештували на підставі однієї лише бесіди двох бандитів, які розмірковували про велику політику в Киргизстані.