Що таке BIG PORTION Українською - Українська переклад

• висока частка
• велика частина
• велику порцію

Приклади вживання Big portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Big portion of that country.
Велика частина земель цієї.

Doesn't allow me to eat big portions.
Це не дозволяє з'їдати великі порції.

A big portion of our lives is devoted to work.
Значну частину свого життя присвячує роботі.

Fresh Ukrainian meat, big portions, healthy food.
Свіже українське м'ясо, великі порції, здорова їжа.

A big portion of the budget is spent on education.
Велика частина бюджету спрямована на освіту.

The size of internals can increase at reception of big portions of food.
Розмір внутрішніх органів може збільшуватися при прийомі великих порцій їжі.

A big portion of users went to the page with additional details:.
Значна частина користувачів перейшла на сторінку з детальними умовами:.

They both invaded Russia which aside from being a big portion of Asia has territory very similar to Mongolia.
Вони обидва вторглися в Росію, яка, крім великої частини Азії, має територію, дуже схожі на Монголію.

Big portions of the foam can not be added because it can break the surface.
Великими порціями піну додавати не можна, тому що вона може порвати поверхню.

On September the 21st- the Bass Night, mixing the light abstract melodies with the big portion of hard rythms and mass bass.
Го вересня BASS NIGHT- ніч, що поєднує легкі абстрактні мелодії та масивну порцію ламаного ритму і насиченого басу.

I paid about 12 Euros for a big portion of tagliatelle with porcini mushrooms and ham, a Moretti beer and a desert.
Я заплатив близько 12 євро за велику порцію тальятелли з грибами та шинкою, півом Моретті та пустелею.

The fact that the development team held the funds in BTC lead to it losing a big portion of its funding due to volatility.
Той факт, що команда розробників утримує кошти в BTC, призводить до того, що вона втрачає значну частину свого фінансування з-за волатильності.

A big portion of responsibility of the underwriter for his activities requires a State insurance control.
Висока частка відповідальності страховика за соціальні наслідки його діяльності вимагає організації державного нагляду.

Now I understand that it was the mood of the Russian elite, a big portion of which supported these attitudes, in particular, through propaganda.
Тепер розумію, що це був настрій значної частини російської еліти, яка підтримувала його за допомогою, зокрема, пропаганди.

A big portion of responsibility of the underwriter for his activities requires a State insurance control.
Висока частка відповідальності страховика за соціальних наслідків своєї діяльності вимагає організації державного страхового нагляду.

The loving mothers and grandmothers stretch stomachs of poor children("that was from what raise") which get used to excessively big portions over time.
Люблячі мами і бабусі розтягують шлунки бідних дітлахів(«щоб було з чого рости»), які з часом звикають до надмірно великих порцій.

Whenever you eat a big portion of food and drink plenty of fluids, the stomach expands to accommodate all what you just pleased.
Всякий раз, коли ви з'їдаєте велику порцію їжі і випиваєте багато рідини, шлунок розширюється, щоб вмістити в себе все, чим ви себе тільки що порадували.

Only 45% of the total token supply will be available for traders, meaning that a big portion(15%+32%=47%) will be in the hands of the company and their community workers.
Лише 45% від загальної кількості токенів будуть доступні трейдерам, а це значить, що великий шматок(15%+ 32%= 47%) залишається в руках компанії і її співробітників.

A big portion of Canadian exports(almost $3.5 million) accounts for pets' food(cats and dogs) and materials for cattle artificial insemination.
А ще доволі великий відсоток канадського експорту(майже$3, 5 млн) припадає на харчі для домашніх тварин(котів і собак) та матеріли для штучного осіменіння великої рогатої худоби.

The transport belts have two main limitations- the belt lanes of items are not to be changed, and the belt sprites already occupy a big portion of the tile so there is very little space to show anything extra.
Транспортні ремені мають два основних обмеження: смужки конвеєрів не підлягають заміні, а спрайт конвеєрів вже займають більшу частину плитки, тому дуже мало місця, щоб показати що-небудь додаткове.

Slovakia has nine national parks, which cover a relatively big portion of the country and feature the tallest part of the Carpathian Mountain Range, the High Tatras, which offer great opportunities for mountain and winter sports as well as great vistas.
Словаччина має дев'ять національних парків, які охоплюють відносно велику частину країни і мають найвищу частину Карпатського хребта Високі Татри, які пропонують багато можливостей для гірських і зимових видів спорту, а також чудові краєвиди.

But sadly, this more for more model is running out of gas, for three reasons: First, a big portion of customers in the West because of the diminishing purchasing power, can no longer afford these expensive products.
Але, на жаль, ця модель"більше з більшого" втратила рушійну силу з трьох причин. По-перше, велика кількість споживачів на заході через зниження купівельної спроможності не можуть дозволяти собі такі дорогі продукти.

Some 71% of parents also routinely offered their child a bigger portion of crisps than recommended.
Сім з 10 батьків також регулярно пропонували своїй дитині більшу частину чіпсів, ніж рекомендується.

It covers the biggest portion of the island of Great Britain which it shares with Scotland and Wales.
Вона охоплює найбільшу частину острова Великобританії, який вона поділяє з Шотландією та Уельсом.

And for those who want more than just a sample, this tapas bar also offers raciones or bigger portions, as well as an extensive menu.
А для тих, хто хоче більше, ніж просто зразок, це тапас-бар пропонує raciones або великі порції, а також велике меню.

They place the biggest portion about a mile from the settlement, then the second, then the third, until it is all distributed within the mile, so that the smallest portion is closest to the place where the dead man lies.
З нього найбільшу частину вони кладуть приблизно на відстані однієї милі від міста, потім іншу, потім третю, поки не буде покладено все в межах милі; і найменша частина повинна знаходитися ближче всього до міста, в якому лежить мертва людина.

However, after 2 to 3 hours of finishing their meals, people who were shown a bigger portion of soup reported significantly less hunger than those who had seen the smaller portion..
Однак через 2-3 години добровольці, яким демонстрували великі порції супу, були значно менш голодними, ніж ті, хто побачив маленькі порції..

You're a bigger portion of the electorate in that state.
Вони значна частина електорату у цьому штаті.