Приклади вживання Велику частину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велику частину цього.
A great part of this.Вони становлять велику частину.
They make great parts.Вона покриває велику частину земної поверхні.
It covers a huge part of the earth.Велику частину часу ми проводимо вдома.
We spend a large proportion of our time at home.Вода покриває велику частину земної поверхні.
Water covers a lot of the Earth's surface.
Люди також перекладають
Велику частину часу ви не будете цього помічати.
A lot of the time, you will not see it.Ви втрачаєте велику частину тепла через голову.
You do lose a lot of heat through your head.Велику частину часу ви просто повинні піти на це!
A lot of time you end up having to have this!Ви провели велику частину свого часу в Києві.
You have spent a big part of your time in Kyiv.Це ваша робота, щоб зробити дуже велику частину його.
That's his job, at least a big part of it.Я записав велику частину пісень у своїй вітальні.
I wrote a lot of songs at my friend's house.Ці витрати становлять велику частину державних бюджетів.
It's a big part of the national budgets.Велику частину наших Клієнтів складають психологи.
Many of our coaches are Registered Psychologists.Тоді закрили велику частину європейського повітряного простору.
Велику частину території заповідника(85%) займають ліси.
A big part of Viidumäe( 85%) is covered with forests.Ви все одно втратите велику частину свого дорогоцінного часу.
And you will have lost a lot of your valuable time.І нинішня економіка являє собою велику частину цієї причини.
And the current economy is a big part of that reason.Велику частину мого досвіду складають літературні фестивалі.
A big part of my experience is made up of literary festivals.Ця область колись вироблено велику частину золота у світі.
This area once produced a large portion of the world's Gold.Велику частину мого покоління чеських євреїв врятував Вінтон».
Winton had saved a major part of my generation of Czech Jews.”.Він повністю віддався їй присвячував велику частину свого часу.
He has put his whole energy, and devoted a great part of his time.Адже вони втратили велику частину свого життя, яку вже не повернути.
He has lost a huge part of his life of which he will never get back.Велику частину часу така камера спостереження, знаходиться в спокійному стані.
The vast majority of the time, that camera is in stand-by mode.Збільшіть вологість повітря в приміщенні, в якому проводите велику частину часу.
Control the temperature in the room where you spend a lot of time.Я провожу велику частину свого часу mentoring і що консультується з підприємцями і власниками бізнесу.
I spend a lot of my own time working with mentors and coaches.Тому не використовуйте їх у тих кімнатах, де ви проводите велику частину часу.
Keep them out Святий Патріарх Іоанн виділив велику частину церковної казни для їхнього викупу.
The holy Patriarch John gave a large portion of the church treasury for their ransom.Під час сезону катастроф2017 три важкі урагани спустошили велику частину США.
During the 2017 disaster season,three severe hurricanes devastated large parts of the U. S.Були віддані накази, щоб звільнити велику частину гуманітарних фондів і фондів процвітання.
Orders have been given to release a major part of the humanitarian and prosperity funds.Велику частину минулого життя було відносно простий, представленої одноклітинними організмами.
