Що таке GREEK COLONY Українською - Українська переклад

• грецькою колонією
• грецька колонія
• грецької колонії
• грецькій колонії

Приклади вживання Greek colony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greek Colony Chersonesus Transfer.
Грецької колонії Херсонес Переміщення.

Visit of Chersonesus- ancient Greek colony.
Відвідування Херсонесу- стародавньої грецької колонії.

Cuma was the first Greek colony on mainland Italy.
Вважається першою грецькою колонією в материковій Італії.

In 510 BC. e. it was turned into Greek colony.
З 510 р. н. е. він був перетворений на грецьку колонію.

Which was the first Greek colony on the Italian mainland.
Вважається першою грецькою колонією в материковій Італії.

The location had been inhabited since the Neolithic and was once a Greek colony.
Це місце було заселене людьми ще з часів неоліту і колись було грецькою колонією.

He was born in Cyrene, a Greek colony of North Africa.
Він народився в Кирене, грецької колонії в Лівії(Африка).

As a Greek colony named Anchialo(meaning“near shallow sea”).
Як грецька колонія під назвою Анхіало, що означає"близько солі".

Founding of Antibes, the first Greek colony in France.
Підстава Антіба, першої грецької колонії у Франції.

An ancient Greek colony had once occupied the site of the city.
Стародавня грецька колонія колись займала місце міста.

In the past, the city was a Greek colony called Apollonia.
У минулому місто було грецькою колонією під назвою Аполлонія.

This location has been inhabited since the Neolithic period and was once a Greek colony.
Ця місцевість була заселена з часів неоліту і в минулому була грецькою колонією.

Settlers was the first Greek colony on the mainland of Italy.
Вважається першою грецькою колонією в материковій Італії.

Sozopol(Apollonia) based Milesian Greeks in the VI century BC and is the earliest Greek colony on the Black Sea.
Созополь(Аполлонія) заснований милетськими греками в VI столітті до н. е. і був самою ранньою грецькою колонією на Чорному морі.

Taormina was a Greek colony on the east coast of the island of Sicily.
Таорміна була грецькою колонією на східному узбережжі острова Сицилія.

Earlier it was reported that archaeologists found in the ancient Greek colony of Olbia valuable artifacts.
Раніше повідомлялося, що археологи виявили в стародавній грецькій колонії Ольвії цінні артефакти.

Founded around 600 BC as a Greek colony Massaliya come from an aristocratic republic Fokeyi.
Засновано близько 600 р. до н. е. як грецька колонія Массалія вихідцями з аристократичної республіки Фокеї.

In July 1956 a group of Polish archaeologists started exploration works in Myrmekion, an ancient Greek colony, which continued till 1958.
В липні 1956 року група польських археологів почала дослідницькі праці в Мірмекію, античній грецькій колонії, які проводилися до 1958 року.

Aristotle was born in Stagira, a Greek colony located on the northwest coast of the Aegean Sea.
Аристотель народився в Стагірі, грецької колонії, розташованої на північно-західному узбережжі Егейського моря.

In 988, Vladimir, a prince of the Kievan Rus, was baptized by a Byzantine priest in the old Greek colony of Khersonesos on the Crimean coast.
У 988 році князь Київської Русі був хрещений візантійським священиком у старій грецькій колонії на узбережжі Криму- Херсонесі(Корсуні).

The first Greek colony in southern Ukraine consider settlement on the island Berezan near the modern city Ochakov Mykolaiv region.
Першою грецькою колонією на півдні України вважають поселення на острові Березань неподалік сучасного міста Очакова Миколаївської області.

Earlier it was reported that in the ancient Greek colony of Olbia was found valuable artifacts.
Раніше повідомлялося, що в стародавній грецькій колонії Ольвії були знайдені цінні.

Although the beginnings of Split are usually linked to the building of Diocletian's Palace, there is evidence that this area was inhabited as a Greek colony even earlier.
Хоча заснування Спліту, як правило, пов'язане зі зведенням палацу Діоклетіана, є свідчення, що ця територія була заселена як грецька колонія навіть раніше цього.

Earlier it was reported that in the ancient Greek colony of Olbia was found valuable artifacts.
Раніше повідомлялося, що в стародавній грецькій колонії Ольвії були знайдені цінні артифакти.

Chersonesus was founded in between 422-421 BC by the Greek settlers from Heraclea Pontica as a Greek colony on the northern coast of the Black Sea.
Херсонес Таврійський був заснований 422- 421 рр. до н. е. грецькими вихідцями з Гераклеї Понтійської як грецька колонія на північному узбережжі Чорного моря.

The name of the city"Odessa" goes back to the period when the Greek colony Odessos was located on this territory.
Назва Одеса сягає корінням періоду часу, коли на цій території була заселена грецька колонія Одессос.