Приклади вживання Grossman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al Grossman.
Елом Гроссманом.The original SoftICE for DOS waswritten in 1987 by NuMega founders Frank Grossman and Jim Moskun.
Оригінальний Soft-ICE для DOS був написанийв 1987 році засновниками NuMega: Франком Гроссманом і Джимом Москуном.Larry Grossman.
Ларрі Гроссмана.Grossman had to rework the book.
Гроссману довелося переробити книгу.Albert Grossman Dylan 's.
Альберта Гроссмана Ділана.Grossman says this is not a radical move.
Семоняк каже, що це не є«радикальним кроком».In 28 years he married Lillian Grossman, later the couple had two children.
У 28 років одружився з Лілліаною Ґроссман, згодом у подружжя народилося двоє дітей.Grossman moved to Moscow, becoming a professional writer.
To learn about song's beginnings, Roberta Grossman and her team travelled to Ukraine.
Щоб дізнатися про походження пісні, Роберта Ґроссман та її група їздили до України.Richard Grossman 4 years ago• updated by anonymous 1 year ago• 4.
Richard Grossman 4 роки тому• оновлено anonymous 1 рік тому• 4.As the Jews and Poles of Warsaw knew, and as Vasily Grossman and the Red Army knew, this was far from the truth.
Як знали євреї й поляки Варшави, і як знав Василій Гросман та солдати Червоної армії, то було дуже далеко від істини.But Grossman says it's safer to use electricity.
Але, на думку Гроссмана, все-таки безпечніше використовувати електричний струм.Sometimes we can only apprehend these truths through story- and Grossman, like Dovaleh, has become a master of the truth-telling tale.
Інколи ми сприймаємо ці речі лише через історію- і Гроссман, як і головний герой його праці, став майстром правдивої повісті.Lev Grossman, wrote primarily about books and technology for the magazine.
Лев Ґроссман писав в першу чергу про книги і технології для журналу.The attacks occurred as theU.S. special representative to Pakistan and Afghanistan, Marc Grossman, met with Pakistani leaders in Islamabad.
Ці атаки сталися в час,коли спеціальний представник США до Пакистану і Афганістану Марк Ґроссман мав розмови з пакистанськими офіційними особами в Ісламабаді.Grossman received the highest award for the book A Horse Walks Into a Bar(«a Horse walks into a bar»).
Гроссман отримав найвищу нагороду за книгу A Horse Walks Into a Bar(«Кінь входить у бар»).In addition to the general exercise complex Grossman proposed for each disease an individual set of extra exercises for the eyes.
Крім загального комплексу вправ Гроссман запропонував для кожного захворювання індивідуальний набір додаткових вправ для очей.That Grossman has done much to point out and to destroy this inclination may be seen from this statement:'Before the Great War….
Те, що Кроссман чимало зробив для того, щоб виявити і розвіяти таке ставлення, видно з його зауваження:«Перед Великою війною….Magic Eye- 3D-photography that Grossman uses for vision correction may seem like an ordinary kid's play, but it's not.
Magic Eye- 3D-фотографії, які використовує Гроссман для корекції зору, можуть здатися звичайною дитячою забавкою, але це не так.Grossman in 1912, an article entitled“A Sketch of the Generalized Theory of Relativity” appeared, and the final formulation of the theory dates back to 1915.
Гроссмана в 1912 з'явилася стаття«Ескіз узагальненої теорії відносності», а остаточне формулювання теорії датується 1915 роком.Their manager, Albert Grossman, secured them a recording deal with Capitol Records in late 1967.
Їхній менеджер, Альберт Ґроссман, забезпечив їм угоду з Capitol Records про запис в кінці 1967 року.Grossman wrote his article about Treblinka while Soviet troops were paused at the Vistula, watching the Germans defeat the Home Army in the Warsaw Uprising.
Гросман написав свою статтю про Треблінку, коли радянські війська стояли на Віслі й спостерігали за тим, як німці здобували перемогу над Армією крайовою у Варшавському повстанні.A writer from Israel, David Grossman won the prestigious international man Booker prize in 2017, according to the website of the award.
Письменник з Ізраїлю Давид Гроссман став переможцем престижної міжнародної Букерівської премії 2017 року, говориться на сайті премії.It seems that Grossman has for the moment forgotten that, in Plato's state, education is a class monopoly.
Здасться, Кроссман на хвилину забув, що у Платоновій державі освіта є класовою монополією.According to Grossman, 90% of combat soldiers report having experienced auditory exclusion.
Згідно з дослідженнями Гроссмана, 90% учасників боїв говорять про пережитий ними досвід«слухової вибірковості».Israeli author David Grossman has won the Man Booker International Prize for his novel'A Horse Walks Into a Bar'.
Ізраїльський письменник Давид Гроссман удостоївся Міжнародної Букерівської премії за роман“Кінь заходить в бар”(“A Horse Walks Into a Bar”).Manager Albert Grossman created Peter, Paul and Mary in 1961, after auditioning several singers in the New York folk scene.
Менеджер Альберт Гроссман створив коллектив Peter, Paul and Mary в 1961 році після того, як провів прослуховування великої кількості фолк-виконавців нью-йоркскої фолк-сцени.International lawyer Barry Grossman says there are people in the United States who are seeking a military conflict with Russia for their own economic profits.
Американський юрист з міжнародних питань Баррі Гроссман каже, що в Сполучених Штатах є люди, які зацікавлені у військовому конфлікті з Росією заради їх власних економічних вигод.
