Що таке GROUND OFFENSIVE Українською - Українська переклад

• наземний наступ
• наземна наступальна
• наступ з суші

Приклади вживання Ground offensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel to expand ground offensive.
Ізраїль розширює наземну операцію.

The ground offensive could uproot many more.
Наземна наступальна операція може перемістити ще більше людей.

Russia plans large-scale ground offensive against Ukraine?
Росія планує масштабний сухопутний наступ проти України?

Ground offensives usually lead to wars becoming permanent”.
Всілякі наземні операції, як правило, ведуть до того, що війна стає перманентною.

Egypt, Pakistan, Jordan, Sudan are ready to participate in a ground offensive.
А Єгипет, Пакистан, Йорданія та Судан висловили навіть готовність узяти участь у наземній операції.

The battle was the last serious ground offensive conducted by Japanese forces on Guadalcanal.
Битва завершила останню значну наступальну операцію японських військ на Гуадалканаалі.

It is believed that Russia is positioning weapons to support a Syrian ground offensive.
Вважається, що росіяни розгортають озброєння для можливості підтримати сирійський наземний наступ.

A ground offensive would be hard-pressed to succeed in the face of an increasingly strong Ukrainian fighting force.
Підставою наступ б важко домогтися успіху в умовах все більш сильною української бойової силою.

Now, the Ukrainians and independent observers are warning that Putin may be planning a ground offensive.
Тепер же українці і незалежні спостерігачі попереджають, що Путін може планувати наступ з суші.

In that year, Israel launched a ground offensive on Gaza following the kidnapping and killing of three Israeli teenagers.
Тоді Ізраїль розпочав наземний наступ на Газу після викрадення та вбивства трьох ізраїльських підлітків.

Now, the Ukrainians and independent observers are warning that Putin may be planning a ground offensive.
А тепер, продовжує видання, українські та незалежні спостерігачі застерігають, що Путін можливо готується до наземного наступу.

For me as a military person it is clear: air and ground offensive operations are being prepared against all of Ukraine.
Мені, як військовому зрозуміло: готується повітряна та наземна наступальна фронтова операція проти ВСІЄЇ Украіни.

The need to counteract the Russian aggression, since Russia has concentrated on Ukraine's borders significant military forces capable of carrying out ground offensive operations?
Необхідність протидії російській агресії, адже РФ сконцентрувала на кордонах України значні військові сили, здатні здійснювати сухопутні наступальні операції?

During the Russo-Turkish War of 1828- 29 the fleet supported ground offensives in the Balkan and Caucasus military theaters.
У російсько-турецькій війні 1828-29 Ч. ф. сприяв настанню військ на Балканському і Кавказькому театрах військових дій.

On the morning of the ground offensive, the Israeli military intercepted 13 militants who had infiltrated Israel through a tunnel, and were believed to be planning to attack a nearby kibbutz.
Зранку, коли почалася наземна наступальна операція, ізраїльські військові перехопили 13 бойовиків, які проникли на територію Ізраїлю через тунель і, як вважають, планували напасти на розташований поблизу кібуц(ізраїльська громада- Ред.).

On establishing a foothold in Oslo and Trondheim, they launched a ground offensive against scattered resistance inland in Norway.
З установкою закріпитися в Осло і Тронхеймі вони почали наземний наступ проти розсіяного внутрішнього опору в Норвегії.

It took place September 12- 14, 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
Відбулася 12-14 вересня 1942 року на Гуадалканалі в архіпелазі Соломонові острови, і була другою з трьох великих японських сухопутних наступів під час Гуадалканалської кампанії.

Operation Olive Branch continues as planned and the ground offensive has begun,” the military stated on the second day of the military operation.
Операція"Оливкова гілка" продовжується, як і заплановано, і почався наземний наступ",- заявили турецькі військові на другий день операції.

One of the key elements of Putin's grand plan for turning the course of the Syrian war was the combination of a Russian air campaign with a sizeable ground offensive by Iranian expeditionary corps.
Одним з ключових елементів грандіозного плану Путіна перелому ходу сирійської війни було поєднання російської повітряної кампанії з наземним настанням іранських сил.

During the last week of January 2016, Syrian government forces supported by Russian airstrikes began a ground offensive in the northern part of the Aleppo Countryside governorate to break the siege imposed by non-state armed groups on the towns of Nubul and Zahraa.
Протягом останнього тижня січня 2016 року сирійські урядові сили за підтримки російських повітряних ударів розпочали наземну наступальну операцію на півночі мухафази Алеппо з метою зняття облогу недержавними збройними угрупованнями міст Нубль і Аль-Захраа.

Also martial law will be introduced for 30 days instead of the planned 60 and will be applied in full only if Russia starts a ground offensive operation on the territory of Ukraine.
Також воєнний стан буде введено на 30 днів замість запланованих 60 і буде застосований в повному обсязі лише у випадку, якщо Росія розпочне наземну наступальну операцію на території України.

On establishing footholds in Oslo and Trondheim, the Germans launched a ground offensive against scattered resistance inland in Norway.
З метою закріпитися в Осло і Тронгеймі вони почали наземний наступ проти розсіяного внутрішнього опору в Норвегії.

The Secretary-General is seriously concerned by the recent escalation of hostilities in the South-West of Syria, including ground offensives and aerial bombardment in the South-West of Syria.
Генеральний секретар серйозно стурбований недавньої військової ескалацією, в тому числі наземними наступами і бомбардуваннями, на південно-заході Сирії",- йдеться в заяві.

At one point the plan was likely that Russian bombing would pave the way for a decisive ground offensive executed by an Iranian expeditionary corps- but that never came to be.
Ймовірно, в якийсь момент план передбачав, що російські бомбардування прокладуть шлях для ефективного наземного наступу іранських сил, але до цього так і не дійшло.

The Secretary-General is gravely concerned by the recent military escalation, including ground offensives and aerial bombardments, in southwestern Syria.
Генеральний секретар серйозно стурбований недавньої військової ескалацією, в тому числі наземними наступами і бомбардуваннями, на південно-заході Сирії.

After a short lull, and after the Russia-Turkey ceasefire failed to materialize, the Syrian Arab Army renewed its ground offensive towards Ma'arrat al-Nu'man on 24 January, assisted by massive airstrikes.
Після короткого затишшя, припинення вогню між Росією та Туреччиною не вдалося реалізувати, Сирійська арабська армія 24 січня відновила свій активний наземний наступ на Маарат-аль-Нуман, за підтримки масштабних російських авіаударів.