Що таке GROWTH TREND Українською - Українська переклад

• тенденція зростання

Приклади вживання Growth trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

A study has tracked growth trends in 187 countries since 1914.
Нове дослідження відслідкувало тенденції зростання людей в 187 країнах з 1914 року.

GDP contracted by 3.6% from 2008, ending a 16-year growth trend.
ВВП скоротився на 3,6% з 2008 року, чим перервалась шістнадцятирічна тенденція зростання.

The research has tracked growth trends in 187 countries since 1914.
Нове дослідження відслідкувало тенденції зростання людей в 187 країнах з 1914 року.

The growth trend is associated with the active pace of development of the Irish economy.
Тенденція зростання пов'язана з активними темпами розвитку ірландської економіки.

The research, published in the journal eLife, has tracked growth trends in 187 countries since 1914.
Нове дослідження відслідкувало тенденції зростання людей в 187 країнах з 1914 року.

Due to demand, the growth trend in the productivity of culture is on the rise.
З-за попиту, тенденція зростання продуктивності культури знаходиться на підйомі.

According to other forecasts, the figures may be different, but the growth trend, although at a slower pace, will continue.
У відповідності з іншими прогнозами, цифри можуть бути іншими, але тенденція зростання, хоч і меншими темпами збережеться.

Subsequently, the growth trend will be replaced by a prolonged decline until the end of the year.
В подальшому тенденція зростання зміниться на затяжне зниження до кінця року.

Mutual interest in the development of trade is evidenced by the fact that in 2016-2018, the dynamics of turnover volumes shows a growth trend.
Про взаємну зацікавленість у розвитку торгівлі свідчить той факт, що за 2016- 2018 роки динаміка обсягів товарообігу демонструє тенденцію зростання.

In order to reverse the growth trend, Ukraine and the EU need to act together and more decisively.
Щоб повернути тенденцію зростання, Україні та ЄС потрібно діяти спільно та рішучіше.

Our key figures for the current year 2019 continue to show improvement after nine months and the growth trend we have followed since 2016 is ongoing.
Наші ключові показники на поточний 2019 рік продовжують демонструвати покращення після дев'яти місяців, і тренд зростання, якому ми слідували з 2016 року, триває.

The growth trend persists and next year, according to our forecasts, this figure will easily reach 3 billion USD.
Тенденція зростання зберігається і наступного року, за нашими прогнозами, ця цифра легко сягне 3 млрд грн.

Analysts believe that the Ukrainian export growth trend to the EU will continue in the future.
Аналітики впевнені, що тенденція зростання українського експорту до ЄС продовжиться і в майбутньому.

The growth trend is a result of the apparent demand and supply asymmetries that exist in the MBA education market.
Тенденція зростання є результатом очевидною попиту та постачання асиметрія, які існують на ринку освіти МВА.

Analysts believe that the Ukrainian export growth trend to the EU will continue in the future.
Аналітики прогнозують, що тенденція зростання українського експорту до країн ЄС збережеться і в майбутньому.

The growth trend shows the strength of the labor market and has a positive effect on consumer spending and therefore on economic growth..
Тенденція зростання показує силу на ринку праці і робить позитивний вплив на споживчі витрати і, отже, на економічне зростання..

According to the STrategies Unlimited statistics, over the next five years the development of LED indoor lighting will have exponential growth trend.
According до Strategies Unlimited статистики, протягом наступних п'яти років розвиток світлодіодного освітлення в приміщенні буде мати експоненціальне зростання trend.

If the current market growth trends remain the same(12- 15% in year), Annual sales volumes grow by 41,6 million. rubles.
Якщо діючі тенденції приросту ринку залишаться на колишньому рівні(12- 15% на рік), щорічне зростання обсягів реалізації досягне 41, 6 млн. рублів.

In recent years, China's aluminum export volume increased rapidly with the expansion of the raw aluminum production capacity, and the growth trend was basically the same.
В останні роки обсяги експорту алюмінію в Китаї швидко збільшувалися з розширенням виробничої потужності алюмінію, і тенденція до зростання в основному однакова.

The growth trend shows strength in the labor market and has a positive impact on consumer spending and, consequently, on the economic growth..
Тенденція зростання показує силу на ринку праці і робить позитивний вплив на споживчі витрати і, отже, на економічне зростання..

If you want to prepare forecasts, you can use Excel to automatically generate future values that are based on existing data, or to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend or growth trend calculations.
Якщо потрібно підготувати прогнози, за допомогою програми Excel можна автоматично створити майбутні значення на основі наявних даних або екстрапольовані значення, що базуються на лінійному тренді чи обчислених тенденціях зростання.

The growth trend indicates weakness in the labor market and has a negative impact on consumer spending and therefore on economic growth..
Тенденція зростання свідчить про слабкість на ринку праці і здійснює негативний вплив на споживчі витрати і, отже, на економічне зростання..

Trade between the two countries rose by 8% in the first eight months of 2018 to reach EUR 4.7 billion, continuing a growth trend dating back to 2016 that has helped cement Germany's place as Ukraine's biggest trading partner within the EU and the country's status as one of the top five foreign investors in Ukraine.
Торгівля між двома країнами протягом перших восьми місяців 2018 року зросла на 8%, досягнувши 4, 7 млрд. євро, продовжуючи тенденцію до зростання до 2016 року, що дозволило закріпити Німеччину як найбільшого торговельного партнера України серед країн ЄС та статус одного з п'яти кращих іноземних інвесторів в Україні.

The growth trend of the Russian tourist traffic to Norway has been observed over the past years, which makes it possible to give a positive forecast for 2019.
Тенденція зростання російського турпотоку в Норвегії спостерігається протягом останніх років, що дозволяє давати позитивний прогноз і на 2019 рік.

From Turkey and Southeast Asian importers and exporters information feedback showed that ammonium international market prices of Qi Sheng this year, more than international market price is always higher than the domestic 10% and exports remain steady growth trend in the second half, which is in the international and domestic economic downturn this year, domestic market ammonium sulphate could continue to pick up one of the main reasons.
З Туреччини і Південно-Східної Азії імпортерів і експортерів інформації зворотного зв'язку показав, що амоній міжнародні ринкові ціни Кі Шен в цьому році, більш ніж на міжнародному ринку ціна завжди вища, ніж на внутрішньому 10%, а експорт залишається стійкою тенденцією зростання в другій половині, яка знаходиться в міжнародний і внутрішній економічний спад в цьому році внутрішній ринок сульфату амонію може продовжувати вибирати одну з головних причин.

If the growth trend from January to October 2019 was maintained, Spain would surpass for the first time the EUR 70 billion mark in international tourism receipts.
Якщо тенденція зростання з січня по жовтень 2019 року буде збережена, Іспанія вперше перевершить позначку в 70 мільярдів євро в доходах від міжнародного туризму.

Now the needs of companies in these products demonstrate confident growth trend, and, according to market experts(as reported in the news agency Roskill), with the advent of the new year, demand for titanium will grow by an average of 6% per year.
Зараз же потреби компаній в цій продукції демонструють впевнену тенденцію до зростання, і, на думку фахівців ринку(як повідомляють в інформаційному агентстві Roskill), з настанням нового року, попит на титан буде рости в середньому на 6% в рік.

In the short-term, the growth trend will continue, as according to the USDA, the world production in 2018/2019 MY will decrease by 21,7 mln tons to 736,2 mln tons.
У короткостроковій перспективі тренд до зростання збережеться, оскільки за даними Мінсільгоспрозвитку США, світове виробництво у 2018/2019 МР скоротиться на 21, 7 млн тонн до 736, 2 млн тонн.

And, without reform, there is little reason to be optimistic about Russias long-run growth trend, given its poor demographic profile, weak institutions and abject failure to diversify its economy, despite having an enormously talented and creative population.
А без реформ немає підстав для оптимізму щодо довготривалої тенденції зростання економіки Росії, беручи до уваги її низький демографічний профіль, слабкі інститути та небажання диверсифікувати свою економіку, незважаючи на наявність надзвичайно талановитого та творчого населення».