Що таке GRYZLOV Українською - Українська переклад

• гризлов
• гризлова
• ґризлов

Приклади вживання Gryzlov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boris Gryzlov.
Борис Ґризлов.

The Federation Council Gryzlov.
Раді Федерації Гризлова.

Boris Gryzlov.
Бориса Гризлова.

This is the first stage of the exchange in the format of“all for all”,- said Gryzlov.
Це перший етап обміну в форматі«всіх на всіх»,- сказав Гризлов.

Boris Gryzlov.
Боріса Гризлова.

The President made a decision based on the tasks he posed to Boris Gryzlov.
Президент прийняв рішення, виходячи із завдань, які він ставить перед Борисом Гризловим.

Boris Gryzlov.
Борису Гризлову.

According to a source in Moscow, the diplomat will continue to work in the Russian delegation together with Gryzlov.
За інформацією джерела РИА Новости в Москві, дипломат продовжить роботу в російській делегації разом з Гризловим.

Duma Boris Gryzlov.
Думи Бориса Гризлова.

Boris Gryzlov Plenipotentiary.
Бориса Гризлова повноважним.

Boris Vyacheslavovich Gryzlov.
Бориса Гризлова.

The transition to Kozak and Gryzlov is undoubtedly an important milestone.
Прихід Козака і Гризлова, безсумнівно, є важливою віхою.

Representatives of Donetsk and Lugansk supported such a concept of the deployment of the UN contingent," Gryzlov told reporters.
Представники Донецька і Луганська підтримали таку концепцію введення контингенту ООН",- заявив Гризлов.

The transition to Kozak and Gryzlov is undoubtedly an important milestone.
Перехід до Козака і Гризлова, безсумнівно, важлива віха в розвитку ситуації.

We will proceed from the need full and, most importantly, faithful observance of the Minsk agreements”,- said Gryzlov.
При цьому ми будемо виходити з необхідності повного і, головне, сумлінного дотримання мінських домовленостей»,- сказав Гризлов.

Academics respond to the charges Gryzlov“obscurantism”, exposing pseudoscientific“research” Petrik.
Академіки відповіли на звинувачення Гризлова в“мракобісся”, викривши лженаучние“дослідження” Петрика.

Gryzlov calls a key point in the political block“the introduction of the special status of Donbass, according to the formula Steinmeier and Amnesty”.
Гризлов називає ключовим пунктом політичного блоку«введення особливого статусу Донбасу за формулою Штайнмайєра і амністію».

If these conditions don't change the text of the treaty, we may pass a ratification bill even tomorrow," Gryzlov said.
Якщо ті умови, котрими доповнена ратифікаційна резолюція, не зачіпають тексту угоди, то ми можемо навіть завтра ратифікувати цей договір»,- сказав Гризлов.

As explained by the Ambassador of Russia in the contact group, Boris Gryzlov, the package of measures signed in Minsk, regulates only municipal elections in the Donbass.
Як пояснив повпред РФ у контактній групі Борис Гризлов, комплекс заходів, підписаний у Мінську, регулює тільки муніципальні вибори в Донбасі.

Gryzlov sufficiently experienced politician who has proved himself in the first place as Chairman of the state Duma of a man who experienced enough compromises with various political forces.
Гризлов досить досвідчений політик, який себе зарекомендував в першу чергу на посаді голови Держдуми людиною, яка досить досвідчений у досягненні компромісів з різними політичними силами.

The degeneration of Russian parliamentarianism found expression in the words of the speaker of the state Duma, Boris Gryzlov, who declared that“parliament is no place for discussion.”.
Події у Верховній Раді змушують пригадати вираз спікера російської Державної Думи Бориса Гризлова"Парламент- не місце для дискусій".

The Russian representative, Boris Gryzlov, confirmed that negotiations had been made to lift the blockade, and also said that the economic group would take up the plan.
Російський представник, Борис Гризлов, підтвердив, що відбулися переговори про зняття блокади, а також заявив, що економічна група візьметься за розробку плана.

Poroshenko met with members of the trilateral contact group(the question was about Boris Gryzlov, but the President didn't mention his name while answering it- VoxUkraine).
Порошенко зустрічався із членами тристоронньої контактної групи запитання було про Бориса Гризлова, але Президент не згадав його імені у своїй відповіді- прим.

Commenting on the appointment, Mr Gryzlov said that is tasked to do“everything necessary to conduct negotiations in the protracted internal conflict in Ukraine.”.
Коментуючи призначення, Гризлов заявив РІА Новини, що перед ним поставлено завдання зробити«все необхідне для ведення переговорів в умовах тривалого внутрішнього конфлікту на Україні».

Gryzlov is a heavyweight in Putin's inner circle, a permanent member of its security council, a former minister of the interior, a speaker of the State Duma and a colleague of the president's from his St. Petersburg KGB days.
Гризлов- важковаговик у вузькому колі Путіна, постійній член Ради Безпеки РФ, колишній міністр внутрішніх справ, спікер Державної Думи, і колега президента ще з часів Санкт-Петербурзького КДБ.

The Plenipotentiary of the Russian Federation in the Trilateral contact group Boris Gryzlov believes that Ukraine developed a draft law on the reintegration of Donbass is an attempt to create an alternative to the Minsk agreements.
Представник Російської Федерації в тристоронній контактній групі Борис Гризлов вважає, що законопроект про реінтеграцію Донбасу є спробою зруйнувати мінські угоди.

However, there is still no response from Russia's representative in the Trilateral Contact Group Boris Gryzlov and Russian ombudsman Tatyana Moskalkova, to whom letters on a possible exchange were sent on July 5.
Однак, досі немає відповіді від Представника РФ в Трьохсторонній контактній групі Бориса Гризлова і Уповноваженого РФ з прав людини Тетяни Москалькової, яким ще 5 липня було направлено листи щодо можливого обміну.

The President of Russia Vladimir Putin appointed Boris Gryzlov, Plenipotentiary representative of Russia in the contact group on Ukraine, the corresponding decree published on the official Internet portal of legal information Saturday, December 26.
Президент Росії Володимир Путін призначив Бориса Гризлова повноважним представником РФ в контактній групі по Україні, відповідне розпорядження опубліковано на офіційному інтернет-порталі правової інформації в суботу 26 грудня.

At the same time, according to her,"Russian representative Boris Gryzlov repeatedly tried to interrupt the Ukrainian side, saying that Minsk is not the place where the fate of prisoners of war should be discussed.".
При цьому, за її словами,«представник РФ Борис Гризлов неодноразово намагався перебивати українську сторону, що, мовляв,«Мінськ- це не той майданчик, де мають обговорювати долю військовополонених».

Now Russia in the contact group will have two leading negotiators, and Gryzlov was appointed in April, the special representative of the Russian Federation in the negotiations on Ukrainian settlement, the diplomat Azamat kulmuhametov.
Тепер у Росії в контактній групі буде два провідних парламентера- Гризлов і призначений ще в квітні спеціальний представник РФ на переговорах з української врегулювання, дипломат Азамат Кульмухаметов.