Що таке GUARANTEES OF SECURITY Українською - Українська переклад

[ˌgærən'tiːz ɒv si'kjʊəriti]
[ˌgærən'tiːz ɒv si'kjʊəriti]
гарантії безпеки
security guarantees
security assurances
guarantees of safety
security safeguards
warranties of safety
security garantees

Приклади вживання Guarantees of security Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They need guarantees of security.
Їм потрібні гарантії безпеки.
That is why itis so important for us to have international guarantees of security.
І саме тому нам потрібно отримувати більш якісні міжнародні гарантії безпеки.
And we need guarantees of security, that's all.
Але нам потрібні гарантії безпеки, ось що головне.
We have realized thebitter truth about‘brotherhood from the North' and‘guarantees of security' from the West.
Ми усвідомили гірку правду про"братерство з Півночі" і"гарантії безпеки" від Заходу.
Guarantees of security and stable operation for large property owners will help to intensify the process of restoring industrial centers.
Гарантії безпеки і стабільної роботи для великих власників допоможуть активізувати процес відновлення промислових центрів.
Action nfp ordo continue to cynically violate given them guarantees of security and the cease-fire.
Бойовики НЗФ ОРДЛО продовжують цинічно порушувати надані ними ж гарантії безпеки і режим припинення вогню.
We provide guarantees of security and confidentiality, what owners of apartment, who place their ads on various suspicious forums, can not do.
Ми надаємо гарантії безпеки та конфіденційності, чого не можуть зробити господарі квартири, які розміщують свої оголошення на різних сумнівних форумах.
Vodafone-Ukraine is unable to verify or repair your equipment without guarantees of security in the occupied territory of Donetsk region.
Компанія Vodafone-Україна заявила, що не може перевірити чи відремонтувати своє обладнання без гарантій безпеки на окупованій території Донецької області.
Amongst other things, one of the issues is that the International Red Cross Committee, which took responsibility for all logistical aspects, including the transportation route, storage and distribution of aid on Ukrainian territory,needs to receive all possible guarantees of security for both personnel and cargo.
Серед іншого, мова йде про те, що МКЧХ, який взяв на себе відповідальність за все логістичні аспекти, в тому числі маршрут транспортування, зберігання і розподілу допомоги на території України,повинен отримати всі гарантії безпеки для персоналу та вантажу.
Jurisdictions with stricter policies and higher standards provide guarantees of security and fair regulation of conflicts, as such organizations issue licenses to first-class companies only.
Юрисдикції ж із більш суворою політикою і високими стандартами дають гарантію безпеки й чесного врегулювання конфліктів, адже такі організації видають ліцензії тільки першокласним компаніям.
In their opinion, cooperation should take place only in those areas which are«necessary and mutual interest»,it must respect the guarantees of security for the EU and its neighboring countries.
На їхню думку, співпраця має відбуватися тільки в тих областях, які“необхідні і представляють взаємний інтерес”,при цьому повинні дотримуватися гарантії безпеки для ЄС і сусідніх з ним країн.
Security vector- creation of prerequisites for ensuring guarantees of security of interests of the state, business and citizens, protection of investments and private property in the course of using natural resources, implementation of effective mechanisms for combating corruption in this area, ensuring the safe state of the environment and improving the quality of water and land resources;
Вектор безпеки- створення передумов для забезпечення гарантій безпеки інтересів держави, бізнесу та громадян, захищеності інвестицій і приватної власності в процесі використання природних ресурсів, впровадження ефективних механізмів протидії корупції в цій сфері, забезпечення безпечного стану довкілля та покращення якості водних і земельних ресурсів;
Official Kyiv will get occupied territories of Donetsk and Luhansk on the common terms of Minsk-2,and also get the guarantees of security or for example new security treaty instead of Budapest one.
Офіційний Київ отримає окуповані території Донецьку та Луганську на загальних умовах Мінська-2,а також отримає гарантії безпеки або, наприклад, новий безпековий договір замість Будапештського.
Therefore, said Ruban, it is important to use a ceasefire period in the East to conduct the reforms that“will limit the appetite of the ruling class in order to make policy a predictable one(including economic policy), to find resources for the Armed Forces in order toensure at least minimal guarantees of security.”.
Зважаючи на це, зауважив Юрій Рубан, дуже важливо використати період затишшя на сході для проведення реформ, які«обмежать апетити правлячого класу, з тим, щоб зробити передбачуваною політику, у тому числі економічну, знайти ресурс для Збройних сил, для того,щоб створити хоча б мінімальні власні гарантії безпеки».
At this it was not stopped by the norms of international law,or the leading powers' guarantees of security in exchange for giving up nuclear weapons, let alone the still not cancelled bilateral agreements with the RF.
При цьому ні норми міжнародного права,ні обіцяні провідними державами гарантії безпеки в обмін на відмову від ядерної зброї, ні двосторонні досі не розірвані угоди з РФ її не зупинили.
We appeal to the governments of the USA, Great Britain, France and China with the proposal to organize an international conference of the guarantor-states regarding§ 6 of theBudapest Memorandum with the aim to provide real guarantees of security to Ukraine, declared in the Memorandum.
Ми звертаємося до керівництва США, Великої Британії, Франції і Китаю з пропозицією скликати відповідно до п. 6 Будапештського Меморандуму міжнароднуконференцію його держав-гарантів з метою забезпечити реальні гарантії безпеки України, задекларовані Меморандумом.
The Ukrainian state must take all possible measures to improve the situation andensure human rights and guarantees of security in the sphere of protection of persons from the persecution by Russian Federation, as well as other authoritarian regimes.
Українська держава мусить вжити всіх можливих заходів для виправлення ситуації ізабезпечення прав людини і гарантій безпеки в сфері захисту осіб від переслідувань Російською Федерацією, а також іншими авторитарними режимами.
Amongst other things, one of the issues is that the International Red Cross Committee, which took responsibility for all logistical aspects, including the transportation route, storage and distribution of aid on Ukrainian territory,needs to receive all possible guarantees of security for both personnel and cargo.
Серед іншого, як зауважують у МЗС, йдеться про те, що МКЧХ, який взяв на себе відповідальність за всі логістичні аспекти, у тому числі маршрут транспортування, зберігання та розподіл допомоги на території України,має отримати всі гарантії безпеки для персоналу і вантажу.
A major challenging task is ahead of us, that is to lift the economic blockade, to synchronize actions,to implement mutual guarantees of security, to ensure a fair expression of will for all residentsof the Donbas(let us not forget that they are the citizens of Ukraine), to restore the sovereign border and further develop the Donbas in a full-fledged manner as an integral part of our country.
Попереду велика та складна робота зі зняття економічної блокади, синхронізації дій,реалізації взаємних гарантій безпеки, забезпечення справедливого волевиявлення всіх жителів Донбасу(не варто забувати про те, що вони- громадяни України), відновлення суверенного кордону та повноцінного розвитку Донбасу як невіддільної частини нашої країни.
Effective guarantees of security and protection of national interests of Ukraine can be only the Armed Forces of Ukraine, the political will, determination and unwavering position of our State's leadership towards the Russian Federation, as well as preservation of Ukraine's reliable and strong allies such as the USA, Great Britain, Poland and other European countries, especially Germany, Romania and the Baltic countries.
Дієвими гарантами безпеки та захисту національних інтересів України можуть бути лише Збройні Сили України, політична воля, рішучість і непохитна позиція у відношенні Російської Федерації керівництва нашої Держави, а також збереження у України надійних та сильних союзників, таких як США, Велика Британія, Польща та інших європейських країн, насамперед ФРН, Румунії та країн Балтії.
A guarantee of security of every patients;
Гарантії безпеки кожного пацієнта;
Collection services still provide a guarantee of security.
Служби інкасації все-таки забезпечують гарантію безпеки.
They want a guarantee of security from the United States.
Японія хоче отримати від США гарантії безпеки.
Because there is no guarantee of security.
Тому що немає гарантій безпеки.
The Guarantee of Security and Stability in Europe.
Гарантія Безпеки та Стабільності Європі в.
Guarantee of security and full compensation to foreign investors.
Гарантія безпеки і повної компенсації іноземним інвесторам.
That will be Ethiopia's guarantee of security in future.
Це буде гарантією безпеки для Киргизії.
Guarantee of security.
Гарантія безпеки.
Результати: 28, Час: 0.0351

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська