Що таке GUESTS OF THE CAPITAL Українською - Українська переклад

• гостей столиці
• гості столиці
• гостям столиці
• гостями столиці

Приклади вживання Guests of the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

We offer Kiev citizens and guests of the capital the following services:.
Ми пропонуємо киянам і гостям столиці такі послуги:.

Mini hotel"Desna Kut" provide decent accommodation guests of the capital.
Міні готель«Десна Кут» забезпечить гідне проживання гостям столиці.

Kievans and guests of the capital will not have to miss our ships during the voyage.
Киянам й гостям столиці не доведеться нудьгувати під час рейсу.

Emergency assistance to Kyivans and guests of the capital and the Kyiv region.
Екстрена допомога киянам і гостям столиці та Київській області.

Guests of the capital really like walks in the evening and a panorama of the night Kyiv.
Гостям столиці дуже подобаються прогулянки у вечірній час з оглядом панорами нічного Києва.

Each new weekend gives residents and guests of the capital a huge number of unforgettable events.
Кожен новий вікенд дарує жителям і гостям столиці величезну кількість незабутніх подій.

The last few years, CEC"Parkovy" is the center of attraction for citizens and guests of the capital.
Останні кілька років КВЦ"Парковий" є центром тяжіння для киян і гостей столиці.

The people of Kiev and guests of the capital will be difficult to decide which events to attend.
Киянам і гостям столиці буде складно визначитися, який ж із заходів відвідати.

In mid-June in Prague opens Prague Food Festival, a festival of food and drinkSo beloved residents of the Czech Republic and guests of the capital.
У середині червня в Празі відкривається Prague Food Festival, фестиваль їжі та напоїв, так улюблений жителями Чехії та гостями столиці.

The people of Kiev and guests of the capital will be where to go to have fun and to spend Saturday and Sunday.
Проте киянам і гостям столиці буде куди сходити, щоб весело і з користю провести суботу та неділю.

The placement of bicycles will already be standard for Kyiv residents and guests of the capital- the application of blue markings on asphalt.
Розміщення велосипедів буде вже стандартним для киян і гостей столиці- нанесення синьої розмітки на асфальті.

For residents and guests of the capital, we offer vacancies from direct employers that are selected for you by our specialists.
Для жителів, і гостей столиці, ми пропонуємо вакансії від прямих роботодавців, які для вас відібрано нашими фахівцями.

The equator of this November should bring to the residents and guests of the capital a whole bunch of the brightest impressions.
Екватор цього листопада має принести жителям і гостям столиці цілий букет з найяскравіших вражень.

Now, Kiev residents and guests of the capital come and look at 18 stars already and every month they are becoming more and more.
Тепер кияни та гості столиці приходять сюди і дивляться вже на 18 зірок і з кожним місяцем їх стає все більше і більше.

Bluesbreaker live shows are a must see for all guests of the capital who are interested in hard music and hardcore lovers.
Живі виступи Bluesbreaker- це must see для всіх гостей столиці, які цікавляться важкою музикою, та любителів хардкору.

The guests of the capital remained almost more enthusiastic about both visits than the children, for whom these meetings became unforgettable moments for the rest of their lives.
Гості столиці залишились чи не в більшому захваті від обох відвідин ніж діти, для яких ці зустрічі стали незабутніми моментами на все життя.

The green zone, beloved by Edinburgh residents and guests of the capital, will delight you with a festive view and fun attractions.
Улюблена едінбуржцев і гостями столиці зелена зона порадує святковим видом і веселими атракціонами.

All Kiev residents and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Caucasus on the largest festival.
Всі кияни і гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплого і яскравого Кавказу на наймасштабнішому гулянні.

In the event that a development site is ordered, Kiev and guests of the capital can include accommodation on reference and thematic areas.
У тому випадку, якщо замовляється розробка сайт, Київ і гості столиці можуть включити у вартість розміщення на довідкових і тематичних майданчиках.

And this is the place from which guests of the capital often fall into the heart of the city and the entire country, the central square of Kiev- Maidan Nezalezhnosti.
Саме звідси гості столиці найчастіше потрапляють у саме серце міста і всієї країни, на центральну площу Києва- Майдан Незалежності.

Our task was to create a website where guests of the capital can find and rent luxury apartments in the very center of Kiev.
Нашим завданням було створити сайт, на якому гості столиці зможуть знайти й орендувати подобово розкішні апартаменти в самому центрі Києва.

He is so fond of Kiev residents and guests of the capital, that“Tattoo Collection” became one of the most anticipated events of the year.
Він настільки полюбився киянам і гостям столиці, що«Tattoo Collection» став одним з найбільш очікуваних подій цього року.

Note that the job is so attractive that all the guests of the capital of the Czech Republic be sure to go see it, because it is a certain landmark in Prague.
Відзначимо, що робота настільки приваблива, що всі гості столиці Чехії обов'язково їдуть подивитися на нього, як на видатну пам'ятку Праги.

Famous sportsmen, citizens of Kiev, guests of the capital, will celebrate the Independence Day of Ukraine in the open area of Parkovy Open A….
Відомі спортсмени, кияни, гості столиці, до святкування Дня Незалежності України зберуться на відкритому майданчику Parkovy Open Air.

Our service offers a convenient service for Kiev residents and guests of the capital- the order and delivery of train tickets and air tickets in the city of Kiev.
Наша служба пропонує зручний сервіс для киян і гостей столиці- замовлення і доставка залізничних квитків та авіаквитків по місту Києву.

At the end of October, favorite among citizens and guests of the capital, Ocean Plaza mall, will please its visitors with the opening of Italian fashion and style boutique, Trussardi.
В кінці жовтня, улюблений ТРЦ жителів та гостей столиці- Ocean Plaza, порадує своїх відвідувачів відкриттям бутіка італійської моди і стилю Trussardi.

I hope for fruitful cooperation with the Kyiv residents and guests of the capital", said Serhii SYMONOV, the director of the Department of Transport Infrastructure of the Kyiv City State Administration.
Маю надію на плідну співпрацю з киянами та гостями столиці»,- сказав директор Департаменту транспортної інфраструктури КМДА Сергій СИМОНОВ.

At the opening ceremony of the fan zone, the citizens of Kyiv and guests of the capital were presented the UEFA Champions League Cup, which returned to Kyiv after the tour around Ukrainian cities.
Під час урочистостей киянам та гостям столиці представили Кубки Ліги Чемпіонів УЄФА, які повернулися до Києва після туру українськими містами.

Ossetian bakery"Alania" gives the opportunity to all residents and guests of the capital of Ukraine to enjoy the taste of real Ossetian pies made according to traditional centuries-old recipes.
Осетинська пекарня«Аланія» дарує можливість всім жителям і гостям столиці України насолодитися смаком справжніх елітних осетинських пирогів, виготовлених за традиційними багатовіковими рецептами.

I hope for fruitful cooperation with the Kyiv residents and guests of the capital", said Serhii SYMONOV, the director of the Department of Transport Infrastructure of the Kyiv City State Administration.
Сподіваюся на плідну співпрацю з киянами та гостями столиці»,- запевняє Сергій Симонов, директор Департаменту транспортної інфраструктури Київської міської держадміністрації.