Що таке GUILT OR INNOCENCE Українською - Українська переклад

• винуватість чи невинуватість
• провину або невинність
• вину або невинуватість
• винність або невинність
• вину чи невинність

Приклади вживання Guilt or innocence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question of the guilt or innocence.
Питання про винність чи невинність.

Guilt or innocence mattered not at all.
Бо вину чи невинність поки що не довели.

Who gets to decide guilt or innocence?
Хто визначає винність або невинність?

Guilt or innocence was inconsequential.
Бо вину чи невинність поки що не довели.

The question of the guilt or innocence.
Питання про винуватість чи невинуватість.

Assumptions about the guilt or innocence of individuals on the premises could also increase the chance that people are treated unfairly for a variety of reasons.
Припущення про провину або невинність осіб у приміщенні також можуть збільшити ймовірність того, що люди поводяться несправедливо з різних причин.

We do not judge guilt or innocence.
Ми не можемо визначити провину чи невинність.

Equally, they had not commented on whether the evidence was indicative of her guilt or innocence.
Так само, вони не стали коментувати питання про те, чи свідчили докази про вину або невинуватість заявниці.

Questions of guilt or innocence don't even arise.
Бо вину чи невинність поки що не довели.

We're not talking about a person's guilt or innocence.
Ми не говоримо про винність чи невинність людини.

Theatregoers are invited to vote via keypads on Ingram's guilt or innocence, both at the end of the first half(when the case for the prosecution is put forward), and the second(after his defence has been heard).
Глядачам пропонується проголосувати за допомогою клавіатури на Інграм провини або невинності, як наприкінці першого тайму(коли обвинувачення висувається), і другий(після його оборони був почутий).

Will Graham reveal his own thoughts on Ingram's guilt or innocence?
Уїлл Грем розкрити його власні думки про винність або невинність Інгрем?

She said that a decision on their guilt or innocence would be up to the judiciary.
Також він додав, що рішення про її провину або невинність винесе суд.

Who would have thought that the main character will find the strength to return to normal life, while there is a debate about guilt or innocence around her.
Хто б міг подумати, що головна героїня знайде в собі сили повернутися до нормального життя, поки навколо неї йдуть дебати про винуватість чи невинуватість.

The killings operated outside legislation and trials were not concerned with establishing the guilt or innocence of defendants.[17][18] Survivors of the massacre have made various calls for justice[3] and prosecution for the event.
Вбивства були не законні, судові процеси не намагалися встановити вину чи невинуватість підсудних.[1][2] Ті, хто залишився в живих, заклики до справедливості[3] і судового обвинувачення за скоєні злочини.

The accusations against Jan Lukhomski and Maciej the Pole did not sound very credible; but their guilt or innocence was hardly relevant.
Звинувачення проти Яна Лукомського і Мацея Поляка видавались не дуже обґрунтованими, проте їхня вина чи невинність навряд чи мала якусь вагу.

Without addressing Mr. Markiv's guilt or innocence, Serena Quattrocolo, a law professor at Eastern Piedmont University whose expertise is in the digital distortion of evidence in court, said that more broadly, the inclusion of material found online from disputable sources in Italian courts was"part of an unsettling scenario and of larger problem.".
Не звертаючись до питання вини чи невинуватості пана Марківа, Серена Кваттроколо, професорка права Університету Східного П'ємонту, експерт з питань цифрового спотворення доказів у суді, сказала, що ширше включення матеріалів, знайдених в Інтернеті з суперечливих джерел, в італійських судах було«частиною невдалого сценарію та більшої проблеми».

We cannot determine guilt or innocence.
Ми не можемо визначити провину чи невинність.

Those divisions, and the poisonous political atmosphere that has characterized independent Ukraine, constitute a threat to Ukraine's domestic peace and international standing far more significant than Tymoshenko's personal guilt or innocence,” he adds.
Ці поділи, а також отруйна політична атмосфера, яка характеризує незалежну Україну, є набагато більшою загрозою для внутрішнього миру і міжнародного авторитету, ніж особиста провина чи невинуватість Тимошенко»,- вважає Рікерсон.

I'm not talking about guilt or innocence.
Ми не говоримо про винність чи невинність людини.

The Court is not concerned with reaching any findings as to guilt or innocence in that sense.
Суд не прагне дійти до будь-яких висновків щодо винуватості чи невинуватості в цьому сенсі».

In the United States, juries must be instructed to apply the reasonable doubt standard when determining the guilt or innocence of a criminal defendant, but there is much disagreement as to whether the jury should be given a definition of"reasonable doubt.".
У Сполучених Штатах присяжні повинні бути проінструктовані щодо застосування стандарту розумних сумнівів при визначенні вини чи невинуватості підсудного, але є багато розбіжностей щодо того, чи слід давати присяжним визначення«розумного сумніву».

Still not completed the investigation of criminal proceedings on the facts of the events at RSC Metalist, which makes it impossible to determine the guilt or innocence of individuals- likely offenders.
До цих пір не закінчено розслідування кримінального провадження за фактами подій на ОСК«Металіст», що унеможливлює визначення винуватості або невинуватості осіб- ймовірних порушників.

A judicial process is motion whereby his guilt or innocence will be established.
Продовжується судовий процес, який визначить його вину або невинуватість.

Criminal procedure looks at how different countries and governments establish the guilt or innocence of the accused.
Кримінальний процес розглядає, як різні країни та уряди визначають провину чи невинність обвинуваченого.

Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?
Ви готові постати перед судом і визнати свою вину чи невиновність перед лицем Сімох?

The last option is considered exculpatory even if the court is sure of a defendant's guilt or innocence but can't prove it.
Останній виноситься як виправдувальний, навіть якщо суд впевнений у винності або невинності підсудного, але не може цього довести.

This is done with the sole purpose to establish the truth in this difficult case, since it is impossible to make an objective decision about the guilt or innocence of the club or other persons without full and comprehensive investigation of circumstances of incident”.
Це буде зроблено з єдиною метою- встановлення істини в цій непростій справі, оскільки неможливо прийняти об'єктивне рішення про винуватість або невинуватість клубу та інших осіб без повного та всебічного розслідування обставин інциденту.

According to Cicero, the term was applied during the Roman Republic to a verdict of"not proven" where the guilt or innocence of the accused was"not clear".
Згідно Цицерону, термін non liquet було впроваджено у Римській республіці до вердикту«не доведено», коли винність або невинуватість підсудного була«незрозуміла».

The phrase“authority of the judiciary” includes, in particular, the notion that the courts are, and are accepted by the public at large as being, the proper forum for the settlement of legal disputes and for the determination of a person's guilt or innocence on a criminal charge; further, that the public at large have respect for and confidence in the court's capacity to fulfil that function.
Вираз«авторитет судової влади» включає в себе, зокрема, поняття того, що суди є, і здебільшого сприймаються суспільством як належний майданчик для вирішення правових спорів та встановлення винуватості чи невинуватості особи у кримінальному обвинуваченні, а також ідею, що суспільство в цілому поважає суди і впевнене в їх можливості виконувати зазначені функції див.