Приклади вживання Gunfight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gunfight in America.
Про страйк у Америці.There was a gunfight.
Там тривав стрілецький бій.Gunfight in Mexico, 14 killed.
Bring a knife to a gunfight!
The gunfight took place on October 26th 1881.
Is this because of the gunfight?
Each gunfight consists of a number of rounds.
Yes, that's what happens in a gunfight.
A gunfight ensued between the terrorists and the security forces.
Почалася перестрілка між терористами і силами безпеки.You just lost your first gunfight.
Ви тільки що втратили свій перший перестрілку.Standing still in a gunfight is a good way to get killed.
Намагатися застосовувати щось нове під час бою- хороший спосіб, щоб вас убили.Mike wanted me to go to this gunfight, then.
Майк втянул меня в эту перестрелку, а потом.He died in a gunfight and killed two people before he was shot.
Він помер під час стрілянини і вбив двох чоловік перед тим, як сам був застрелений.The military showed a gunfight in Maryinka.
Військові показали перестрілку в Мар'їнці.You always be getting emotional after a gunfight.
Ты после перестрелок всегда очень сентиментальный.Shootout& Team Shootout-"Classic gunfight modes with unlimited lives.
Shootout& Team Shootout: класичні режими перестрілки з необмеженими життями.Death doesn't come when you expect it. Driving a racecar. Or in a gunfight.
On the evening of July 8, 1898,Soapy Smith was killed in a gunfight with the guards at one of the vigilante's meetings.
Ввечері 8 липня 1898 року,Соапі Сміт був убитий в перестрілці з охоронцями зустрічі комітету пильності.It is also known that nineassailants were shot dead by the police during the gunfight.
After the persecution and gunfight with agents, Boris manages to escape, and Kay regrets that he did not kill him in the past.
Після переслідування і перестрілки з агентами Борису вдається втекти, і Кей шкодує, що в минулому не вбив його.They manage to escape, however, and Tuco is killed in a gunfight with Hank.
Їм вдається втекти, проте, і Туко убитий в перестрілці з Хенком.A wreck of a helicopter, a speedy pursuit with a gunfight, an attack of enemy motorcyclists- you never know what awaits you in the next minute.
Терпить крах вертоліт, швидкісна гонитва з перестрілкою, атака ворожих мотоциклістів- ви ніколи не знаєте, що чекає вас в наступну хвилину.The conflict over the cleared space for parking has led to a gunfight with police.
Конфлікт з-за розчищеному місця для стоянки привів до перестрілки з поліцією.In Hungary, the story began with a gunfight in late October between police and the leader of the National Front movement, an extremist group that identifies with Hungarian fascists of the 1930s.
В Угорщині історія почалася з перестрілки в кінці жовтня між поліцією і лідером Руху"національного фронту", екстремістського угруповання, яке ототожнює себе з угорськими фашистами 1930-х років.A battle can be a struggle between equal parties, and a gunfight will appear with a gun.
Битвою може бути боротьба між рівними сторонами, а з пістолетом з'явиться перестрілка.Now the problem is that the current policy mechanisms we have to protect ourselves from the abuses ofpersonal information are like bringing a knife to a gunfight.
Проблема полягає в тому, що сучасні механізми захисту від зловживання персональною інформацією виглядають як ніж,принесений на перестрілку.He sang well-known theme songs for many movie Westernsoundtracks, including 3:10 To Yuma, Gunfight at the O.K. Corral, and Blazing Saddles, although his recordings were not charted as a country& western.
Він виконував пісні, що стали темами до багатьох вестернів,в тому числі 3:10 To Yuma, Gunfight at the O. K. Corral і Blazing Saddles, хоча сам Френкі ніколи не був кантрі-виконавцем.Experts on fishing fear that such movements may lead to a new burst of controversy, reminding cod war 50's and 70's,when fishermen protaranivali ships competitors cut their networks and engage in a gunfight with one another.
Експерти по рибному лову побоюються, що такі переміщення можуть привести до нового сплеску суперечностей, що нагадують тріскові війни 50-х і 70-хроків, коли рибаки таранили кораблі конкурентів, перерізували їх мережі і вступали в перестрілку один з одним.The operation was named after Yalçın Nane, a non-commissioned military officer whowas killed during Turkish army's first gunfight with ISIL on the border in the province of Kilis on July 23.
Операція була названа ім'ям Ялчин Нані, офіцера,який був убитий під час першої перестрілки турецької армії з представниками"Ісламської держави" на кордоні з Сирією в провінції Кіліс 23 липня.He said he also asked about people who had been detained in Slovyansk, including the previous mayor,about reports of maltreatment of the Roma minority and about a gunfight on Sunday in which at least three men were killed.
За словами представника ОБСЄ розмова також йшла про людей, які були затримані у Слов'янську, в тому числіпопереднього голову міста, а також про жорстоке поводження з ромами і про перестрілку в неділю, в результаті якої загинуло щонайменше три людини.
