Що таке GYUMRI Українською - Українська переклад

• гюмрі
• гюмри
• ґюмрі

Приклади вживання Gyumri Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dating Empire- Gyumri.
Імперія Знайомств- Гюмри.

Gyumri always was and will be a progressive and creative city.
Львів завжди був, є і буде дуже креативним та інноваційним містом.

First Ukrainian Dating Gyumri.
Перші Теплі Знайомства Гюмри.

Echmiadzin, Yerevan, Gyumri and Khor Virap.
Ечміадзін, Єреван, Гюмрі і Хор Вірап.

Russian 102nd military base Gyumri.
А російська військова база в Гюмрі.

In Gyumri arrested a suspect in the murder of a Russian soldier.
У Вірменії затримано підозрюваного у вбивстві російського солдата.

The Russian 102nd Military Base in Gyumri.
А російська військова база в Гюмрі.

In Gyumri, law enforcement officers by force detained 12 people.
А в Гюмрі співробітники правоохоронних органів силою затримали 12 осіб.

Russian 102nd Military Base at Gyumri of Armenia.
А російська військова база в Гюмрі.

I have heard that Gyumri dwellers have a particular dialect that differs from others in different regions of Armenia.
Я чула, що жителі міста Гюмрі мають власний специфічний діалект, що різниться з іншими у Вірменії.

The Art Arsenal Kyiv( 2013) Gyumri Biennial.
Мистецького Арсеналу Київ( 2013) Gyumri Biennial.

Since the closure of the Gyumri trolleybus system in 2005, it has been Armenia's only trolleybus system.
Після закриття Ґюмріського тролейбусу в 2005 р. єреванський тролейбус став єдиною тролейбусною мережею у Вірменії.

A man holds the body of his dead child in Gyumri.
Чоловік тримає тіло свого мертвого сина в Гюмрі.

He said"similar actions take place in Gyumri, where activists have blockaded several central streets".
За його словами,"аналогічні акції проходять в місті Гюмрі, де активісти перекрили кілька центральних вулиць".

Only serious Marriage announcement Gyumri.
Тільки серйозні знайомства Гюмри на сайті www. alteDating.

In the summer of 2015 in Yerevan, Gyumri and other cities held protests against raising electricity tariffs.
В червні-вересні 2015 в Єревані, Гюмрі і Ванадзорі проходили масові протести проти підвищення тарифів на електроенергію.

To recall, a family of six was murdered in Gyumri on January 12.
Нагадаємо, вранці 12 січня в Гюмрі було вбито сім'ю з шести осіб.

We will remind, on April 22 in Gyumri was found the body of a Russian soldier with stab wounds in the neck.
Нагадаємо, 22 квітня в Гюмрі було виявлено тіло російського військовослужбовця з колото-різаними пораненнями в області шиї.

Many Olympic and world champion wrestlers, weightlifters and boxers are from Gyumri.
Багато олімпійські та світові чемпіони борці, штангісти і боксери родом з Гюмрі.

The police units will reportedly be deployed at the 102nd Russian military base in Gyumri and at the military garrison based in Yerevan.
Повідомляється, що вони будуть розміщені на території 102-ї російської військової бази у Гюмрі і єреванського військового гарнізону.

The 23-year-old man is a serviceman of the Russian military base 102 stationed in Gyumri.
Загиблий 23-річний чоловік був військовослужбовцем 102-ї російської бази, дислокованої в місті Гюмрі.

This dialect is closer to the Western Armenia dialect, because a lot of people from Gyumri have migrated from Kars and Erzurum[Turkey].
Також цей діалект ближчий до західновірменського, адже більшість гюмрійців- це переселенці з міст Карс та Ерзурум[Туреччина].

In Gyumri, hundreds of protesters entered the city hall and demanded from head of the city administration Samvel Balasanyan to join the demonstrators.
У Гюмрі сотні учасників акції протесту увійшли в будівлю мерії і вимагали від голови міської адміністрації Самвела Баласаняна приєднатися до демонстрантів.

Don't miss this great opportunity to get acquainted with the guys and girls from such cities as Yerevan, Gyumri, Vanadzor and others.
Не пропустіть чудову нагоду познайомитися з хлопцями та дівчатами з таких міст, як Єреван, Гюмрі, Ванадзор і інші.

If Armenia is attacked, the Russian military base in Gyumri would be involved in our defense, but this requires legal grounds.
При посяганні проти Вірменії російська військова база, яка розташована в Гюмрі, повинна також бути залучена у справу оборони, а для цього необхідна правова основа.

Located 10 km from Gyumri in the village of Marmashen is Marmashen monastery(10 th- 13 th centuries)- the outstanding cultural and religious centre of medieval Armenia.
За 10 км від Гюмрі, в селі Мармашен знаходиться монастир Мармашен(X-XIII ст.)- видатний культурний і релігійний центр середньовічної Вірменії.

Protests in support of the Yerevan activists against the rise in price of electricity spread to other Armenian cities- Gyumri and Vanadzor(former Leninakan and Kirovakan), as well as to Ashtarak, Aragatsotn and Abovyan.
Акції протесту на підтримку єреванських активістів проти подорожчання електроенергії перекинулися на інші вірменські міста- Гюмрі та Ванадзорі(колишні Ленінакан і Кіровакан), а також в Аштарак, Арагацотн, і Абовян.

It was reported that Russia was planning to also involve in the drills Abkhaz and South Ossetian military units and Tbilisi said it had information that Russia also wanted to involve in the drills its troops stationed in the two breakaway regions, as well as forces stationed in the Russian military base in Gyumri, Armenia.
Росія планує підключити до навчань і військові з'єднання з сепаратистської Абхазії і Південної Осетії. Тбілісі заявив, що володіє інформацією, що до навчань Росія хоче підключити і свої з'єднання, розташовані в сепаратистських регіонах, і сили, розквартировані на російській військовій базі в Гюмрі, Вірменія.

Thus, in spite of the war in the Donbas and scandals like the recent killing of an Armenian family by a Russian soldier in Gyumri, NATO member-states will continue to turn a blind eye at such things, because for them Russia is more of an ally than an opponent.
Отож, попри війну на Донбасі та скандали на кшталт убивства російським солдатом у Гюмрі вір­­менської родини, країни НАТО й далі заплющуватимуть на це очі, бо для них Росія швидше союзник, ніж супротивник.

A criminal case was opened against them after the election day on February 19, 2008 in connection with the fact that they fought with members of the election commission in Gyumri, as a result of which the commission did not work for half an hour.
Лютого 2008 року після дня виборів проти них було відкрите кримінальне провадження за суперечку з членами виборчої комісії на виборчій дільниці в Ґюмрі, яка зупинила роботу комісії на півгодини.