Що таке HAARLEM Українською - Українська переклад

• гарлем
• гарлемі
• харлем
• харлема

Приклади вживання Haarlem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antwerp to Haarlem Trains.
Антверпен Харлем поїзда.

Haarlem was founded in the Roman era.
Хайфа була заснована в Римську епоху.

Ibis Styles Haarlem City.
Ibis Styles Гарлем Місто.

Haarlem is known as the"City of Flowers".
Харлем відомий також як» Місто квітів».

Brussels to Haarlem Trains.
Брюссель в Гарлемі поїзда.

Employed in publishing in Haarlem.
Займається видавницькою справою в Гарлемі.

Days, add: Haarlem and Rotterdam.
Дні, додати: Гарлем і Роттердам.

Visit Leiden or Haarlem.
Відвідування Лейден або Гарлем.

When we reached Haarlem, it was already dark.
Коли ми вийшли з Хевеліануму, було вже темно.

The third and last part is called Haarlem.
Третя частина лазні називалась харарет.

Jan Huyghen was born in Haarlem in Holland, in 1563, the son of a public notary and his wife.
Ян Хуйген народився в Гарлемі, Голландія, в 1563 році, в родині нотаріуса.

The first paving way connected Amsterdam and Haarlem.
Перша клінкерна дорога з'єднала Амстердам і Гарлем.

Initially, the master worked in Haarlem and in 1648 became a member of the painters guild.
Спочатку майстер працював в Гарлемі і в 1648 р. став членом гільдії живописців.

The best home-base cities are Amsterdam, Haarlem, and Delft.
Найкращі батьківські міста- Амстердам, Харлем і Делфт.

Cities like Amsterdam, Haarlem and The Hague also became popular subjects for paintings.
Такі міста, як Амстердам, Гарлем та Гаага, також стали популярними предметами для живопису.

It is not known where he learned his art, probably at Haarlem.
Невідомо, де він здобув освіту, можливо, навчався в Ярославській.

From Haarlem you can easily go on tours and daytrips to Kaukenhof and other places during your stay.
З Гарлем ви можете легко піти на екскурсії і день до Каукенхоф та інші місця під час вашого перебування.

There is one clubhead of that type in a private collection in Haarlem.
Одна з таких робіт Володимира є у приватній колекції у Парижі.

Zuidt(based in Haarlem, The Netherlands) wants Geographical Information to be open and simple.
Zuidt, що знаходиться у Гарлемі, Нідерланди, хоче щоб географічна інформація була відкрита та проста у використанні.

At the beginning of the xix century was built clinker road, connecting Amsterdam and Haarlem.
На початку XIX століття була побудована клінкерна дорога, що з'єднала Амстердам і Гарлем.

The works of the Dutch masters present their own"microcosm"- Haarlem and its environs, the sea shore, and the River Lek.
У роботах голландських майстрів свій«мікрокосмос»- Харлем і його околиці, морське узбережжя, річка Лек.

At the beginning of the xix century was built clinker road, connecting Amsterdam and Haarlem.
На початку дев'ятнадцятого століття була побудована перша дорога з«клінкеру», що з'єднує Амстердам і Гарлем.

The sea at Haarlem by Jan van Goyen Jan van Goyen entered the history of Dutch art as an outstanding landscape painter.
Море у Харлема- Ян ван Гойен Ян ван Гойен увійшов в історію голландського мистецтва як видатний пейзажист.

Other cities with notable art museums include Groningen with the Groninger Museum, and Haarlem with the Frans Hals Museum.
Інші міста з помітними мистецькими музеями включають Гронінген з музеєм Гронінгера та Гарлем з музеєм Франса Гальса.

It was opened in 1843, when the Amsterdam- Haarlem railway, the oldest railway line in the country, was extended to The Hague.
Станція була відкрита в 1843 році, коли лінія Amsterdam- Haarlem, одна з найстаріших залізниць в країні, була продовжена до Гааги.

In the modern Netherlands, the territory of Holland is divided into two provinces: Noord-Holland, with its administrative center at Haarlem, and Zuid-Holland, with its center at The Hague.
У складі сучасних Нідерландів розділена на 2 провінції: Північну Голландію з адміністративним центром у місті Харлем і Південну Голландію з центром у місті Гаага.

May studied painting in Haarlem, but it is unknown who taught him his first lessons(biographical data about Gelsta generally very little).
Можливо, живопису навчався ще в Гарлемі, але невідомо, хто дав йому перші уроки(біографічних даних про Гельста взагалі вкрай мало).

Bentheim Castle by Jacob van Ruisdal Approximately in 1650, Reisdal left his native Haarlem and went on a trip to the border German lands.
Замок Бентхейм- Якоб ван Рейсдал Приблизно в 1650 році Рейсдал покинув свій рідний Харлем і відправився в поїздку по прикордонних німецьким землям.

This trade was centered in Haarlem during the height of a bubonic plague epidemic, which may have contributed to a culture of fatalistic risk taking.
Торгівля була зосереджена в Гарлемі в розпал епідемії бубонної чуми, яка могла вплинути на культуру фаталістичних ризиків.

Based in Haarlem, Feadship has three shipyards located in Aalsmeer, Kaag and Makkum with a fourth facility set to open in Amsterdam in 2019.
Заснована в Харлемі, Feadship має три верфі, розташовані в Аалсмер, Кааг і Маккум, з четвертим об'єктом, відкритим в Амстердамі в 2019.