Що таке HAD A STROKE Українською - Українська переклад

• був інсульт
• перенесли інсульт
• мали інсульт

Приклади вживання Had a stroke Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just had a stroke.
У мене щойно був інсульт.

Almost 30% of participants had a stroke.
Майже у 30% учасників був інсульт.

You had a stroke, didn't you?
У тебе був інсульт, так?

And yesterday my Uncle had a stroke.
Нещодавно у мого дядька був інсульт.

April 6, 1799 he had a stroke, this year he died.
Квітня 1799 року у нього був удар, на цьому році життя він помер.

And in 2002, 89-year-old physician had a stroke.
А в 2002 році 89-літній лікар переніс інсульт.

In 1932, she had a stroke which left her paralyzed.
У 1932 році у неї був інсульт, який залишив її повністю паралізованою.

He is 75 years old, a month ago he had a stroke.
Йому 75 років, місяць тому у нього був інсульт.

In 1932, she had a stroke that left her completely paralyzed.
У 1932 році у неї був інсульт, який залишив її повністю паралізованою.

On top of everything else, her husband recently had a stroke.
Крім того, за її словами у чоловіка нещодавно був інсульт.

He had a stroke, he had brain surgery, radiation, chemotherapy.
В нього був інсульт, він переніс операцію на мозку, опромінення, хіміотерапію.

His mother opened the box and had a stroke almost immediately after.
Його мати відкрила коробочку і мала інсульт практично відразу після цього.

But once, when a person had a stroke and half of his body was paralyzed, they did not call a doctor.
Хоча одного разу в людини був інсульт, паралізувало половину тіла, а лікаря не викликали.

The experiment was conducted with the participation of 16 patients who had a stroke of the right hemisphere of the brain.
Експеримент проводився за участю 16 пацієнтів, що перенесли інсульт правої півкулі головного мозку.

Years of the study, 579 women had a stroke, of which 473- ischemic, 102 hemorrhagic, and four unknown tipa.
Протягом майже 12 років досліджень у 579 жінок був інсульт, з них 473- ішемічних, 102 геморагічних і чотири невідомого типу.

It was just a few years ago that my grandfather had a stroke, and he lost complete ability to speak.
Кілька років тому мій дідусь пережив інсульт і повністю втратив здатність розмовляти.

My mother five years ago had a stroke of gemmorogic, the right hand did not move away and it hurts said that Parkinson's disease was formed.
У моєї мами п'ять років тому був інсульт гемморогіческій, права рука не відійшла тресется і болить сказали, що утворилася хвороба Паркінсона.

When the woman was taken to hospital after a five-hour wait, she had a stroke and died of multiple organ failure.
Коли жінку через п'ять годин привезли в лікарню, в неї був інсульт і вона померла від зупинки багатьох внутрішніх органів.

She is 74 years old, she had a stroke, then there were operations to change joints, she had osteoporosis and osteochondrosis.
Їй 74 роки, у неї був інсульт, потім були операції по зміні суглобів, у неї остеопороз і остеохондроз.

One study of 2007 data found that almost five percent of people who had a stroke that year were between ages 18 and 44.
Дослідження, проведене ще в 2007 році, показало, що майже 5 відсотків людей, які перенесли інсульт у тому році, були у віці від 18 до 44 років.

Eighteen of the patients had a stroke or transient ischemic attack(TIA) in the past and 151 had no history of stroke or TIA, the control group.
Із них, 18 пацієнтів мали інсульт або транзиторну ішемічну атаку(ТІА) в минулому та 151 не мали в анамнезі інсульту чи ТІА(контрольна група).

However, it's best for people who recently had a stroke to avoid this substance, as it could make damage worse according to this research.
Проте для людей, які нещодавно мали інсульт, краще уникнути цієї речовини, оскільки це може призвести до посилення шкоди відповідно до цього дослідження.

This means that if a parent, grandfather, or grandmother had a stroke, heart attack, or other type of heart disease, the information should be passed on to your doctor as soon as possible.
Це означає, що якщо у батька, дідуся чи бабусі був інсульт, серцевий напад або інший тип серцевої хвороби, інформація повинна бути передана лікаря якомога швидше.

But how to know how to know that you have a stroke?
Але як дізнатися, як знати, що у вас є інсульт?

Every five minutes someone in the United Kingdom has a stroke.
Кожні 5 хвилин у світі в когось трапляється інсульт.

More than 150,000 people in the UK have a stroke each year with nearly 29,000 due to bleeding on the brain.
Більше ніж 150 тисяч людей у Британії щороку страждають від інсульту, і приблизно 29 тисяч потерпають саме від крововиливу в мозок.

Unfortunately, when Delphine's father has a stroke, the young woman has no choice but to go back home to help her mother run the family farm.
Нажаль, батько Дельфіни зазнав інсульту, й у дівчини не було іншого вибору, як повернутися додому, щоб допомогти матері підтримувати сімейну ферму.

About 1 in 3 people who have a transient ischemic attack eventually has a stroke, with about half occurring within a year after the first episode.
Близько 1 з 3 осіб, які мають транзиторну ішемічну атаку, в кінцевому підсумку матимуть інсульт, причому майже у половини з них інсульт стається протягом року після транзиторної ішемічної атаки.