Що таке HAD ALWAYS Українською - Українська переклад

• завжди

Приклади вживання Had always Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had always been busy.
Він був постійно зайнятий.

That's what Jeter had always done.
Це як раз те, що Ширлі б завжди зробила.

Brady had always been strong.
У Баку ми завжди були сильні.

Apparently, the reason was that soldiers had always be ready to fight.
Мабуть, для того, щоб воїни завжди були готові до бою.

There had always been Phillip.
Филипп у нас завжди був Пилип.

At trade union meetings, after all, he had always voted as he should.
На профспілкових зборах йому завжди доводилося голосувати, як було треба.

I had always wanted to know everything.
Мені було завжди цікаво знати все.

India and Vietnam had always good relations.
Японія і Україна завжди мали хороші відносини.

We had always helped and supported Tajikistan.
Ми теж завжди підтримуємо і допомагаємо Україні.

This was a person who had always been in church.
Це- спільнота, яка завжди була й є у Церкві.

He had always been a patriot, but this did not prevail.
Він завжди був патріотом, але це не домінувало.

The Court noted that this camp had always been an open structure.
Суд зазначив, що цей табір завжди був відкритою спорудою.

Oscar had always been known for his“gentlemanly conduct.”.
Козаки завжди мали бути напоготові«на его государеву службу».

In her later autobiography she said that her parents had always been strangers to her.
В автобіографії вона писала, що батьки завжди були чужими їй людьми.

Boris Yakovlevich had always been proud of achievements of seminar's participants.
Борис Якович завжди пишався успіхами учасників семінару.

Yet the people of any given age and country no more suspect any difficulty in it, than if it were a subject on which mankind had always been agreed.
Однак представники кожного даного покоління або країни вбачають у ньому не більше ускладнень, ніж їх було б, коли б стосовно цього предмета завжди існувала людська згода.

I had always wanted to work in international relations.
У мене завжди було бажання працювати у сфері міжнародних відносин.

This is of course something that had always occurred throughout the history of Christianity.
І це правда, і так було завжди протягом усієї історії християнської Церкви.

There had always been seven heavenly bodies, the five planets and the sun and moon; now seven is a sacred number.
Завжди існувало сім небесних тіл, п'ять планет, Сонце і Місяць: адже сім священне число.

This step surprised many, since Wilders had always been careful to keep his distance from such parties.
Цей крок багатьох здивував, оскільки Вілдерс завжди обережно тримався на відстані від таких партій.

I had always been interested in humanity and its various social and cultural aspects, which is how I ended up in anthropology studies.
Мене завжди цікавила гуманність в її різних соціальних і культурних проявах, тому я почала вивчати антропологію.

So the paths of light rays in the event horizon had always to be moving parallel to, or away from, each other.
Отож траєкторії променів світла в горизонті подій повинні завжди бути паралельно одна до одної, тобто на віддалі.

He wrote:“I had always been taught that maps were faithful representations of reality and yet here were maps that were full of lies!”.
Він також написав:«Мене завжди вчили, що карти є правдивим відображенням реальності, а проте, є карти, де все неправда!».

Until recently Ukraine had always been de-subjectivized and absent from the mental map of Europe.
Донедавна Україна завжди була десуб'єктивована і відсутня на ментальній карті Європи.

Karen had always been invited to key marketing meetings, but she noticed that more and more meetings were happening without her.
Зазвичай її завжди запрошували на головні маркетингові наради, але вона почала зауважувати, що все більше і більше зустрічей проводять без неї.

Its citizens had always a strong influence on cultural and economical city life.
Жителі якої завжди мали вагомий вплив на культурне і економічне життя міста.

Nafisa had always been good at cooking“Bohri” food, an Indian cuisine that is much feted, but hardly served anywhere in their home city of Mumbai.
Нафіса завжди добре готує"Bohri" їжа, Індійська кухня, що значно годували, але навряд чи де-небудь служив у своєму рідному місті Мумбаї.

The French colonial system had always been based primarily on local leadership, in sharp contrast to the situation in British colonies.
Французька колоніальна система завжди базувалася насамперед на місцевому керівництві, на відміну від, наприклад, британських колоніях.

The park, however, had always been known by the folk name of"Red Rocks", which became its formal name when Denver acquired it in 1928.
Однак в народі парк завжди називали"Червоними Каменями", що і стало його офіційною назвою в 1928 році, коли він перейшов у власність Денвера.

The Enlightenment had always been opposed to the traditional idea that who you are is defined by your birth, biology and your place in the natural order.
Просвітництво завжди протистояло традиційній ідеї що, хто ти, визначається твоїм народженням, біологією та твоєму місцю в природному порядку.