Що таке HAD BURNED Українською - Українська переклад

• спалили
• підпалили

Приклади вживання Had burned Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had burned 20% of her body.
У нього обгоріло 20 відсотків тіла.

This was not the first time that the river had burned.
Це не перший випадок, коли загорілася ріка.

Muslims had burned their Bibles?
Мусульманам не дали спалити Біблії?

He told authorities his birth certificate had burned in a fire.
У книзі написано, що свідоцтво про народження батька згоріло у вогні.

Cameron had burned the metal monster.
Кемерон спалила металевого монстра.

She also said deputies told her Bynes had burned part of her clothing.
Одного разу стрийко казав батькові, що спалив частину свого одягу.

Reports at the scene indicated that this wasn't the first time the home had burned.
Жителі висотки відзначили, що це вже не перша пожежа в їхньому будинку.

They noted that they had burned the same number of calories.
Що спалили вони неоднакова кількість калорій.

State-owned media initially reported that Falun Gong practitioners had burned themselves.
Державні ЗМІ спочатку повідомили, що послідовники Фалуньгун підпалили себе.

Hoffman had burned to the startup in 1997, when a wave of the Internet boom.
Хоффман встиг обпектися на стартапі в 1997 році, коли пройшла хвиля інтернет-буму.

Kruger's motives are to kill teenagers as revenge on their parents, who had burned him alive years before.
Мотивом маніяка є помста батькам цих дітей, які спалили його багато років тому.

He added that protesters had burned 51 public buildings and eight political party headquarters.
Учасники протестів підпалили 51 громадську будівлю та вісім штабів політичних партій.

And in England, during the early Middle Ages, a third century perpetual lamp was found that had burned for several centuries.
У ранньому середньовіччя в Англії, біля Брістоля, всередині розкопаної стародавньої гробниці знайшли лампу, яка горіла вже кілька століть.

Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying.
І було Господнї слово до Єремії потому, як цар спалив був звоя та ті слова, що Барух написав з Єреміїних уст, говорячи:.

Jefferson offered to sell his personal book collection to Congress in September 1814, one month after the British had burned the Capitol in the War of 1812.
Джефферсон запропонував продати свою особисту колекцію книг Конгресу у вересні 1814, через місяць після того, як британці спалили Капітолій в війні 1812 року.

All the excavation leaders were very excited because they realized the ash was from the time when the Egyptians had burned the city of Gezer and then handed it over to Solomon as a wedding present when he married the Pharaoh's daughter.
Всі лідери розкопок дуже зраділи, тому що вони зрозуміли, що цей попіл був з того часу, коли єгиптяни спалили місто Тель-Гезер і потім передали його Соломонові як весільний подарунок, коли він одружився з дочкою фараона.

It's possible that the situation with Sevastopol really did arise because the Office of the President decided to avoid the term“special” and“specific,” which had burned their predecessors.
Можливо, ситуація із Севастополем справді виникла тому, що в Офісі президента вирішили будь-що уникнути слів«особливий» та«спеціальний», на яких дуже обпеклися попередники.

However, Liu said that when he spoke with Bunun hunters in 1998, some came forward to admit that they had captured Formosan clouded leopards, but they had burned their bodies for fear of being prosecuted under the Wildlife Conservation Act.
Проте, Лю визнав, що коли він говорив з мисливцями в 1998 році, деякі з них заявили, що вони ловили леопардів цього виду, але спалили їх тіла, побоюючись переслідування за законом про охорону дикої природи.

One day, however, as I was splitting wood, I thought that I would just look in at the window and see if the house was not on fire; it was the only time I remember to have been particularly anxious on this score; so I looked and saw that a spark had caught my bed, and I went in and extinguished it when it had burned a place as big as my hand.
Але одного разу, коли я розщеплення деревини, я думав, що я б просто заглянути в вікна і подивитися, якщо будинок не був у вогні, він був єдиний раз, я пам'ятаю, щоб було особливо тривожно на цьому оцінка, так що я подивився і побачив, що іскра спіймав мою постіль, і я увійшла до кімнати і загасити його, коли він спалив місце розміром з мою руку.

Church spokesperson André Finot told French media that the entire wooden interior, which dates back to the 13th century, had burned and was likely to be wholly destroyed.
Прес-секретар Нотр-Дам Андре Фіно сказав французьким ЗМІ, що весь дерев'яний інтер'єр пам'ятки 12 століття горить і, найімовірніше, буде зруйнований.

Designed and constructed by the Reales Astilleros de Esteiro at Ferrol[1] to meet an Armada requirement for a floating battery capable of providing gunfire support to troops ashore during the Third Carlist War, Duque de Tetuán was of wooden construction, its hull plated with iron armor 100 millimetres(3.9 in) thick.[2] Some of the armor plate used in the construction of Duque de Tetuán came from the earlier armoured frigate Tetuan,[3] which had burned under suspicious circumstances during the Cantonist rebellion at Cartagena.
Конструкція корабля була розроблена Королівським військово-морським арсеналом у Ферролі[1] для задоволення потреби флоту у плавучій батареї, здатній забезпечити артилерійську підтримку військам на березі під час третьої Карлістсьтської війни. Duque de Tetuán мав дерев'яний корпус, вкритий пластинами броні товщиною 100 міліметрів.[2] Деякі з броньових плит, використаних при будівництві"Дюк де Тетуан", були зняті з броньованого фрегату"Тетуан"[3], який згорів за підозрілих обставинах під час заколоту кантоналістів у Картахені.

The murderers had burnt them alive.
Хрестоносці спалили їх живцем.

He would have burned the Seven Kingdoms--.
Він спалив би і Сім Королівств.

In the Middle Ages they would have burnt me;
У Середньовіччі вони спалили б мене;

I would have burned that MFer!
Я звісно спалила би того човна,!

The fire has burned 141,000 acres and incinerated 11,862 structures.
Вогонь спалив 57 тисяч гектарів землі і знищило 11 862 споруди.

More than 700 homes have burned to the ground.
У вогні згоріло більш ніж 700 будинків.

In response, one man accused her of having burned the Qur'an.
У відповідь на це мулла заявив, що жінка спалила Коран.

I have burnt the toast.
Я спалив тост.

I have burnt the toast.
Я спалив грінку.