Приклади вживання Had free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So the kids had free time.
They had free access to water.
Вони мали вільний доступ до води.Even adults had free time.
У дорослих з'являється вільний час.The rats had free access to regular chow and water ad libitum.
Щури мали вільний доступ до води і корму ad libitum.All of the other cities had free parking.
Та у всіх європейських містах є безкоштовні парковки.If I had free time, I read.
Якщо я маю вільний час, то читаю.If earlier to video slots, blackjack and roulette had free access, but now it is not.
Якщо раніше відео слоти, кийок і рулетка мав вільний доступ, але зараз це не так.The cats had free access to water.
Птиця мала вільний доступ до води.During the testing period, subjects refrained from food intake but had free access to water.
За добу до початку експерименту щурі не отримували їжі, але мали вільний доступ до води.Animals had free access to water.
Тварини мають вільний доступ до води.The animals weredeprived of food 24h prior to the experiment but had free access to water.
За добу до початку експерименту тварини не отримували їжі, але мали вільний доступ до води.If I had free time, I read.
We stopped at the Oasey Beach Hotel, which had free apartments on the top floor.
It even had free electrical hook-ups.
У них був вільний доступ до електричних розеток.While grenades exploded around, fires roared and shots could be heard at regular intervals,Maidan had free internet….
Навколо вибухали гранати, ревіло полум'я, постійно чулася стрілянина,а на Майдані був безкоштовний інтернет.The SMM noted that citizens had free access to the building.
СММ зазначила, що громадяни мали вільний доступ до будівлі.The rats had free access to tap water throughout the experiment.
Миші також мали необмежений доступ до питної води на протязі всього експерименту.Representatives of other non-governmental organizations including theones which provided hot beverages for citizens had free access to the territory of the control point.
Представники інших громадських організацій,зокрема які надають громадянам гарячі напої, мали безперешкодний доступ на територію контрольного пункту.Until 1982 I had free access to the biggest publishing houses, T.V., radio.
До 1982 року я мав вільний доступ до самих великих видавництв, на телебачення, на радіо.In particular, the Kanaq people would rather avoid accepting them,and they continued their traditional way of life, had free access to their native land and jungles, and could hunt and collect timber there.
Зокрема, канаки хотіли б аби їх не чіпали,і вони продовжували свій традиційний спосіб життя, мали вільний доступ до своїх споконвічних земель та лісів і могли там полювати та збирати лісові продукти.Here at last, and I had free time to implement this wonderful dresses I dreamed about it for a long time….
Ось нарешті і в мене з'явився вільний час для втілення цього чудесного платтячка Я так давно про нього мріяла….It is the temptation of'the knowledge that the internet offers"that should give us the illusion that weare"the hidden knowledge'can be found if we had free access to all original information(which Igan actually promotes).
Це спокуса"знання, які пропонує Інтернет"що повинно дати нам ілюзію, що ми є"прихованізнання'можна знайти,якщо ми мали вільний доступ до всієї оригінальної інформації(яку дійсно сприяє Igan).The dormitory had free access to daylight through 1.2 x 1.5 metre windows, as well as natural ventilation and electricity.
Спальня мала вільний доступ до сонячного світла через вікна розміром 1, 2 на 1, 5 метри, а також природну вентиляцію та електрику.The project received1.7 million visitors between June and October 2012, who had free admission to most portions of the park but were required to purchase tickets for entering the Conservatories.
Проект отримав 1,7 млн відвідувачів в період з червня по жовтень 2012 року, які мали вільний доступ до більшості ділянок парку, але повинні були купити квитки для входу в оранжереї.Because they had free labor, because they weren't counting costs, they built enormous cities in the Far North, which basically no one else has done anywhere.
Оскільки в них була безкоштовна робоча сила, вони не рахували грошей, будували велетенські міста на Далекому Сході, що практично ніхто інший ніде не робив.According to the reporting for 2017,European oil majors as a whole had free cash flow from neutral to small positive with average Brent oil prices of about$ 55 per barrel against the background of measures taken to reduce costs.
Згідно зі звітністю за 2017 рік,європейські нафтові мейджори в цілому мали вільний грошовий потік від нейтрального до невеликого позитивного при середніх цінах на нафту Brent близько$55 за барель на тлі вжитих заходів щодо зниження витрат.
