Що таке HAD FULL Українською - Українська переклад

• мав повний
• мав повну

Приклади вживання Had full Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had full signal.
У мене був повний сигнал.

The Windsor still had full instrumentation.
Windsor все ще мав повний набір інструментів.

We had full faith in them.”.
Ми були сповнені віри в свої сили».

Only Athenian born men had full political rights.
Вільний громадянин Афін мав усю повноту політичних прав.

We had full permission.
Ми отримали всі дозволи.

With the beginning of the war, Beria entered the State Committee of Defense, which had full power in the country.
З початком війни Берія увійшов в Держкомітет оборони, який володів всією повнотою влади в країні.

Obama had full power over everyone.
Папа має повну владу над усіма.

When I arrived for the examination at the most reputable school, I had full confidence that the Lord would answer my desires.
Прибувши на іспит до найповажнішого коледжу, я мав цілковиту переконаність в тому, що Господь задовольнить мої прагнення.

Assad had full control over the strategically important highway in Syria.
Асад здобув повний контроль над стратегічно важливим шосе в Сирії.

In any case, Bezborodko until 1792 had full confidence from Catherine the Great.
У всякому разі, Безбородько до 1792 року мав повну довіру з боку Катерини Великої.

He also had full command of the legions in Gaul during Caesar's absence, as his legatus pro praetore.
Він мав повну владу над галльськими легіонами і здійснював правосуддя під час відсутності Цезаря, як його легат.

Van Eeden defines a lucid dream as a dream, which had full memory of his life in wakefulness and unlimited freedom of action.
Фан Ееден визначає ясний сон як сон, у якому мав повну пам'ять свого життя на яву і необмежену свободу дій.

For example, it was as if the king could, but did not order in the strictest manner noble gentlemen, monks and other rich people who had full barns of bread, to sell their bread.
Наприклад, нібито цар міг, але не наказав найсуворіше знатним панам, монахам та іншим багатим людям, які мали повні комори хліба, продати свій хліб.

The King now had full backing for collecting lay subsidies from the entire population.
Тепер король мав повну підтримку, щоб збирати субсидії з усього населення.

Another of our interlocutors argues that anything in fact could be included in the report, because the Investigation Committee proceeded behind closed doors, and it was Plahotniuc through his mate Andrian Candu who had full insight into its work.
Ще один наш співрозмовник стверджує, що до звіту можна було вписати все що завгодно, оскільки засідання слідчої комісії проходили за зачиненими дверима, а Плахотнюк завдяки своєму кумові Андріану Канду мав повний доступ до тексту.

The Congress had full organizational independence and equal rights in the field of legislation.
Палати володіли повною організаційною самостійністю і практично рівними правами у сфері законодавства.

Editors can request that authors of a study sponsored by a funder with a proprietary or financial interest in the outcome sign a statement, such as:"I had full access to all of the data in this study and I take complete responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis.".
Редактори можуть попросити, щоб автори дослідженнь, спонсорованих підприємством з приватним або фінансовим інтересом до результату, підписали, наприклад, таку заяву"я мав повний доступ до всіх даних в цьому дослідженні, і я беру на себе повну відповідальність за цілісність і точність аналізу даних".

In 1999 the“Ferrari” had full control over the company and transformed the“Maserati” in to the luxury cars department.
В 1999«Феррарі» отримала повний контроль над компанією і перетворила«Мазераті» в підрозділ елітних автомобілів.

It averred that the Roman church owed its foundation to"God alone"; tht its pontiff was"alone to be called universal"; that he had full power over all bishops; that only his feet should be kissed by"all princes"; that he could"depose emperors"; and that he might absolve subjects of evil temporal rulers"from their allegiance".
Документ стверджував, що римська церква зобов'язана своєю підставою«одному Богу», що її понтифік- єдиний, хто може бути названий«вселенським», що він має повну владу над усіма єпископами, що всі королі можуть цілувати лише його ногу, що він може відсторонювати імператора і дозволяти народу не коритися поганим світським правителям.

Ukraine and our law enforcement agencies had full right to conduct those operative-search measures that were resolved by the court and the investigation office.
Україна, наші правоохоронні органи, мали повне право проводити ті оперативно-розшукові заходи, які були дозволені судом і слідством.

After the preparations were completed and we had full confidence that there was no threat to the civilian population, the most important thing began- the destruction of the enemy target.
Після того, як підготовка була завершена, і ми мали повну впевненість в тому, що цивільному населенню загрози з будь-якого боку немає, почалося найголовніше- знищення об'єкту".

As an associated state of the United Kingdom from 1967 to 1979, St. Lucia had full responsibility for internal self-government but left its external affairs and defense responsibilities to the United Kingdom.
Як асоційована держава Сполученого Королівства, з 1967 до 1979, Сент-Люсія мала повну відповідальність за внутрішнє самоврядування, але залишала його зовнішні обов'зки і захист на Сполучене Королівство.

The Court further notes that the Assize Court had full jurisdiction to assess the facts and the law of the case and render a final decision by annulling the decision of the Edirne Enforcement Court had it allowed the applicant's objection.
Суд також зазначає, що суд присяжних мав повну юрисдикцію оцінювати факти і право справи і виносити остаточне рішення, скасовуючи рішення суду виконавчого провадження в Едірнському суді, якщо він дозволив заперечення заявника.

Modern Japanese battleships"Mikasa","Asahi","Shikishima","Hatsuse" had full armor belt at waterline, the defence of all middle artillery(furhermore they had two more 152-mm guns), better antimine artillery consisting of 20 76-mm guns and better speed.
Новітні японські броненосці" Мікас"," Асахі"," Сікісіма"і" Хацусе"мали повний пояс по ватерлінії, захист всієї артилерії середнього калібру(до того ж японські броненосці мали на два 152-мм знаряддя більше), більш адекватну протимінний артилерію з двадцяти 76-мм гармат, а також велику швидкість.

Yet the Dutch Safety Board did not mention in its report another state which had full knowledge of the risk of using high-tech anti-aircraft weapons in Ukraine- because that state had purposefully sent these weapons into the Ukrainian state in order to destabilize it and kill Ukrainians.
Тим не менш, Рада Безпеки не згадує у своєму звіті про іншу державу, яка мала повну інформацію про ризик використання високотехнологічного протиповітряного озброєння в Україні- тому що ця держава навмисно направила туди цю техніку, щоб дестабілізувати країну та вбивати українців.

Being a Vietnamese citizen and having full civil act capacity;
Є громадянином України та має повну цивільну дієздатність;

You have full control over the data you want to keep.
У вас є повний контроль інформації, яку ви хочете, щоб роздати.