Приклади вживання Had just started Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their struggle had just started.
Їхня боротьба тільки почалася.Frida had just started drawing and she decided to show her work to a respectable and experienced artist.
Фріда тільки почала малювати, і вона вирішила показати свою роботу респектабельному і досвідченому художнику.Sixth grade had just started.
Десята симфонія була тільки розпочато.Chavez had just started his shift when he saw customers and staff members running to the stock room to take shelter.
Чавес тільки почав свою зміну, коли побачив, що клієнти і співробітники біжать до складу, щоб сховатися.I was so young and had just started out.”.
Він був такий молодий, він тільки починав жити".The little girl, who had just started reading her book, replied to the total stranger,“What would you like to talk about?”.
Дівчинка, яка саме починала читати книжку, запитала незнайомця:- Про що Ви хотіли б поговорити?- Ну.Think of the times when you had just started dating.
Згадайте той час, коли ви тільки починали зустрічатися.Marissa Mayer had just started her job as Google's 20th employee.
Марісса Майєр тільки починала працювати на Google і була її двадцятим співробітником.By earlier I mean like nine years ago, when I had just started work.
Перший- у дев'ять років, коли я тільки почав займатися.At the time, NXT had just started to take shape.
На той час УГА починало тільки сформуватися.In the same year that Brother Skinner arrived in India,the work had just started in Zambia.
У той рік, коли брат Скіннер приїхав в Індію,наша праця в Замбії лише починалася.Here, i thought, the game had just started and had already ended.
Ви подумаєте, що гра тільки почалась і одразу ж закінчилась.I had just started reading a book about lucid dreaming and beginner's luck struck me in a hotel room while on a family vacation:.
Я щойно почав читати книгу про влучне сновидіння, і удача початківця вразила мене в готельному номері під час сімейного відпочинку:.It is such a hard decision for Lou as she had just started to fall for Sam.
Це дуже важке рішення для Лу, оскільки вона тільки почала бути із Семом.The little girl, who had just started to read her book, replied to the stranger,“What do you want to talk about?”.
Маленька дівчинка, яка щойно почала читати книгу, неохоче відповіла незнайомцеві:«Про що ви хочете поговорити?».You have to keep in mind, iPhones had just come out, it was 2009, so this was, like, eight years ago,and Androids had just started looking like iPhones.
Не забувайте, що Айфон He informed that 200 candidates had just started their training and another 300 candidates had been selected.
Він повідомив, що 200 кандидатів тільки почали своє навчання, а ще 300 кандидатів було відібрано.He had just started to turn himself around in order to creep back into his room, quite a startling sight, since, as a result of his suffering condition, he had to guide himself through the difficulty of turning around with his head, in this process lifting and banging it against the floor several times.
Він тільки почав повертатися навколо себе для того, щоб повзати назад у свою кімнату, досить вражаюче видовище, оскільки, як результат його страждання стані, він повинен був гід себе через труднощі перетворення навколо з головою, у цьому процесі підйому і стукати його від підлоги кілька разів.The main risk, like 27 years ago, when Ukraine had just started its way as an independent state, remains the risk of losing assets.
Основним ризиком, як і 27 років тому, коли Україна тільки почала шлях як незалежна держава, залишається ризик втрати активів.Back then, embedded-programming had just started to become more popular in Ukraine, and since I already had experience in working with similar projects in Germany, I got the job.
Тоді embedded-програмування тільки починало зароджуватися в Україні, а я якраз уже мав досвід подібних проектів у Німеччині, тому й отримав роботу.At the beginning of the study, six of the children(five boys, one girl) had just started to attend a Suzuki music school; the other six children(four boys, two girls) had no music lessons outside school.
Шестеро з них(п'ять хлопчиків і одна дівчинка) тільки почали заняття в музичній школі Suzuki, з шістьма іншими(чотирма хлопчиками й двома дівчатками) музикою не займалися.If a few years ago they had just started appearing on the Ukrainian territory, and many people had no idea what they were, today things are quite different.
Якщо ще кілька років тому вони тільки стали з'являтися на українській території, і багато людей не мали ніякого поняття, що вони собою являють, то сьогодні справи йдуть зовсім інакше.When Toshiba bought Westinghouse a decade ago,the U.S. Congress had just started dangling loan guarantees and other incentives aimed at restarting a dormant nuclear industry.
Десять років тому, коли корпорація Toshiba купила компанію Westinghouse,Конгрес США тільки розпочав програму гарантій для завислих кредитів та інші види стимулювання, спрямовані на перезапуск бездіяльної атомної промисловості.But I have just started, so you will have to tolerate me for a while.
Але я тільки почав, так що вам доведеться трохи потерпіти.I have just started using.
Я тільки почала користуватись.He's a young player who has just started his career.
Це молодий гравець, який тільки почав себе проявляти.And manufacturers and those who have just started their business.
І виробників і тих, хто тільки розпочав свій бізнес.
