Що таке HAD MEETINGS Українською - Українська переклад

• мав зустрічі
• провели зустрічі
• мали зустрічі

Приклади вживання Had meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had meetings in the street.
Я вів зустрічі на вулицях.

After various world leaders had meetings.
Світові лідери провели кілька зустрічей.

We had meetings and negotiations.
У нас була зустріч і переговори.

Also during his visit, he had meetings with:.
Також під час візиту він мав зустрічі з:.

EHEDG Directorate had meetings with the Regional Sections Presidents.
Директорат EHEDG Int. провів зустрічі з усіма головами регіональних секцій.

He began his evangelistic work in the 1970's and had meetings in the big tent.
Він почав свою євангельську роботу в 1970- х роках і мав зустрічі у великому наметі.

She also had meetings with the Japanese Emperor and Prime Minister.
Окрім того, він проведе переговори з прем'єр-міністром та імператором Японії.

I also spoke about it today(with European partners), and yesterday we also had meetings with the Chiefs of Staff.
Я сьогодні про це також говорив(з європейськими партнерами), і вчора ми також мали зустрічі з начальниками генеральних штабів.

Parnas also had meetings in May on Capitol Hill with several Republican congressmen.
Парнас також мав зустрічі в травні на Капітолійському пагорбі з кількома конгресменами від Республіканської партії.

We're continuing with it: I have meetings next week with parties there, I had meetings a month ago there.
Ми продовжуємо[робити це], у мене на наступному тижні зустрічі з іншими сторонами, у мене були зустрічі місяць тому.

On July 24, I had meetings in Vienna at the OSCE, and then continued on to Kyiv, arriving just after midnight.
Липня я провів зустрічі у Відні та з ОБСЄ, після чого рушив до Києва, приїхавши опівночі.

The delegation visited four universities, three high technology centers, had meetings with the provincial leadership.
Делегація відвідала чотири університети, три центри високих технологій, мала зустрічі із керівництвом провінцій та відповідних міст.

We had meetings with the representatives of Poland, the Czech Republic and Hungary to get to know their experience in participating in this event.
Ми провели зустрічі з представниками Польщі, Чехії та Угорщини, щоб вивчити їх досвід участі в цьому заході.

Before the elections to the European Parliament, we went to the students of different schools and had meetings with different politicians, ministers and representatives of the Church elite.
Перед виборами до Європараменту ми ходили до учнів різних шкіл, а також мали зустрічі з різним політиками, міністрами та представниками церковної верхівки.

During the visit the Ukrainian officials had meetings with the Polish Public Procurement Office, the National Appeal Chamber, the Supreme Audit Office and the Office for Competition and Consumer Protection.
Під час візиту українські чиновники провели зустрічі з представниками Управління публічних закупівель Польщі, Національної апеляційної палати, Верховної контрольної палати та Управління у справах конкуренції та захисту прав споживачів Польщі.

On July 24-26, 2005 Patriarch Filaret visited Tripoli(Libya), where the conference of the Association of the World Islamic Call had meetings with Islamic leaders, as well as with representatives of the Roman Catholic and Coptic communities.
З 24 по 26 липня 2005 р. Патріарх Філарет перебував з візитом в м. Тріполі(Лівія), де в рамках конференції Асоціації Всесвітнього Ісламського Заклику мав зустрічі з ісламськими діячами, а також з представниками римо-католицької і коптської громад.

The Ukrainian delegation also had meetings with the Secretary of Commerce, where the parties discussed developing bilateral trade; and the Secretary of Energy, with whom Poroshenko discussed cooperation on nuclear energy, hydrocarbons, renewables, and- very cleverly- the U.S. coal exports to Ukraine.
Українська делегація також мала зустріч з міністром торгівлі США і міністром енергетики, з яким Порошенко обговорив співпрацю з питань ядерної енергії, вуглеводнів, відновлюваних джерел енергії та- дуже розумно- експорту вугілля до України.

During the last week, David Perry, the International Expert of the Project on probation and Iryna Zharonkina, the National Expert of the Project, had meetings with the administrations of the High Specialized Court of Ukraine and the National Scholl of Judges of Ukraine.
Протягом останнього тижня міжнародний експерт проекту з питань реформи системи пробації Девід Перрі та національний експерт проекту Ірина Жаронкіна провели зустрічі з керівництвом Вищого спеціалізованого суду України та Національній школи суддів України.

The Ukrainian delegation also had meetings with the Secretary of Commerce, where the parties discussed developing bilateral trade; and the Secretary of Energy, with whom Poroshenko discussed cooperation on nuclear energy, hydrocarbons, renewables, and- very cleverly- the U.S. coal exports to Ukraine.
Українська делегація також мала зустріч з міністром торгівлі США, під час якої сторони розглянули можливості розвитку двосторонньої торгівлі, і міністром енергетики, з яким Порошенко обговорив співпрацю з питань ядерної енергії, вуглеводнів, відновлюваних джерел енергії та- дуже розумно- експорту вугілля до України.

Also, the head The Novomedia Association had meetings with journalists of the key media of the city and pupils of the children's TV agency.
Також голова«Новомедіа» мав зустрічі з журналістами ключових ЗМІ міста та вихованцями дитячого телевізійного агентства.

Myparents remember:«Even in soviet time we had meetings at our schools, where wecould talk to foreigners, though we lived far away from the capital».
Мої батьки пам'ятають:"Навіть за радянських часів ми мали зустрічі в наших школах, де ми могли б говорити з іноземцями, хоча ми живемо далеко від столиці".

Had meeting at my house.
Ми зустрілися в моєму кабінеті.

I don''t have meetings.
У мене немає зустрічей.

He's always working or having meetings.
Він постійно на об'єктах, або проводить зустрічі.

For your convenience we have meeting rooms located on M-floor.
Для вашої зручності у нас є конференц-зали, розташовані на M-поверсі.

Clients from European had meeting with our senior designer to decide next year office carpet project.
Клієнти з Європи були зустрічі з нашим старшим дизайнером, щоб вирішити, в наступному році офіс килима проект.

If you have meetings in both areas, have two sets of business cards printed, and be careful to use the proper ones.
Якщо ви маєте зустрічі в обидвох районах, вам краще надрукувати дві різні візитні картки, і будьте обережні, щоб використати їх належним чином.

While many companies have meeting and conference rooms within the office premises, sometimes executives prefer to hold meetings outside their own building premises.
За той час, як багато компаній мають наради та конференції номери в межах офісні приміщення, іноді керівників краще проводити збори за межами своїх власних будівництво приміщень.

Dear Sir, we have come to learn that from 19 to 26 November You are staying in Ukraine and having meetings with ombudsmen, public representatives, representatives of the Ministries as well as with the victims of human rights violations.
Шановний пане Комісаре! Ми довідалися, що з 19 по 26 листопада Ви перебуватимете в Україні і будете зустрічатися з омбудсменами, представниками громадянського суспільства, представниками окремих міністерств, а також з жертвами порушень прав людини.