Що таке HAD NO EFFECT Українською - Українська переклад

• ніяк не вплинуло
• не мали ніякого ефекту
• не мали впливу
• не подіяла
• ніяк не позначилося
• не чинили ніякого впливу
• ніяк не впливало
• ніяк не вплинула

Приклади вживання Had no effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strength training had no effect.
Силові тренування не мали ефекту.

School had no effect on his character.
Школа не мала ніякого впливу на його характер.

The provocation had no effect.
Провокації не матимуть ніякого ефекту.

It had no effect upon his conduct or character.
Але це ніяк не вплинуло на його характер чи манери поведінки.

The real holy water had no effect.
Справжня свята вода не зробила ніякого впливу.

Drinking caffeine had no effect, however, on the participants' motor speed, or how quickly they could press a button when prompted.
Проте кофеїн ніяк не впливав на швидкість рухів учасників, тобто на те, як швидко вони могли натискати кнопки при появі запитів.

Thus, it seemed that the web-based service had no effect.
Таким чином, здавалося, що веб-сервіс не мав ефекту.

On the progress it had no effect and was soon forgotten.
На прогрес воно ніяк не вплинуло і незабаром було забуте.

Thus, it seems that the web-based service had no effect.
Таким чином, створюється враження, що веб-сервіс не мав ніякого ефекту.

This formal condemnation had no effect on the fate of people deported.
Цей формальний осуд не мав жодних наслідків для долі депортованих служителів культу.

Finally i bought D620 sdk error 2 but that had no effect either.
Нарешті я купив D620 sdk помилка 2 але це не мало ніякого ефекту.

The situation in these companies had no effect on FUIB as we have no loans to"Metinvest.
Ситуація в цих компаніях ніяк не вплинула на ПУМБ, у нас немає кредитів«Метінвесту».

Enflamed with envy, the physician wanted to poison St Agapitus, but the Lord preserved him, and the poison had no effect.
Розпалений заздрістю лікар хотів отруїти Агапита, але Господь зберіг преподобного, і отрута не подіяла.

The presence of 40% human serum had no effect on the antiviral activity of sofosbuvir to HCV.
Наявність 40% сироватки крові людини не мала впливу на противірусну дію софосбувіру на HCV.

Enflamed with envy, the physician wanted to poison Saint Agapit, but the Lord preserved the monk, and the poison had no effect.
Розпалений заздрістю лікар хотів отруїти Агапита, але Господь зберіг преподобного, і отрута не подіяла.

Monetization, which came into force on January 1, 2018, had no effect on the amount of resource consumption.
Монетизація, яка вступила в силу з 1 січня 2018 року ніяк не вплинула на обсяг споживання ресурсів.

The first two works had no effect on subsequent historiography, while the third piece had numerous imitation and recycling.
З них перші два твори не мали впливу на подальшу історіографію, натомість третій твір мав чисельні наслідування й переробки.

Photo: RIA Novosti The change leading to the"Let Them Talk" on Channel had no effect on the ratings of the talk show.
Фото: РИА Новости Зміна ведучого в«Пусть говорят» на Першому каналі ніяк не вплинула на рейтинги ток-шоу.

It is necessary that the preservative had no effect on taste, color and jelly- forming ability of mashed potatoes and that it has good solubility in water.
Необхідно, щоб консервант не чинив ніякого впливу на смак, колір і холодці- утворить здатність пюре і щоб він мав гарну розчинність в воді.

Drugs that elevate gastric pH(magnesium hydroxide/aluminum hydroxide, omeprazole) had no effect on Atomoxetine bioavailability.
Лікарські засоби, що підвищують рівень pH шлунка(гідроксид магнію/гідроксид алюмінію, омепразол), не мали впливу на біодоступність атомоксетину.

The seizure of shares owned by the Russian state holding had no effect on the activity of either Euronews, or VGTRK, according to a source close to the French broadcaster.
Накладений на акції російського держхолдингу арешт ніяк не вплинув на діяльність ні Euronews, ні ВДТРК, стверджує джерело, близьке до французького мовника.

To make the appearance of new items more aggressive, the engineers had to reduce the height of the machine, but it had no effect on interior comfort.
Щоб зробити вигляд новинки більш агресивним, інженерам довелося зменшити висоту машини, але це ніяк не позначилося на зручності салону.

In 90% of cases, topical vitamin E either had no effect on, or actually worsened, the cosmetic appearance of scars.
У 90% випадків в цьому дослідженні, актуальні вітамін Е або не мали ніякого ефекту, або дійсно погіршився, косметичний вигляд рубців.

In those days, for this technique use of human resources in the form of the principle of"squirrel cage" that had no effect on its correct operation.
У ті часи для роботи цієї техніки використовувалися людські ресурси, у вигляді принципу«білячого колеса», що ніяк не впливало на її справну роботу.

This had no effect on Nazi reasoning, except to make the methods for dealing with Belorussian civilians ever more similar to the methods of dealing with Jews.
Це ніяк не вплинуло на логіку нацистського мислення, за винятком того, що методи поводження з білоруським цивільним населенням стали ще більш подібними до методів поводження з євреями.

In fact, if the leaflets that were released from the press, had no effect, they would have quickly died out“as a genre.”.
Насправді, якби листівки, що вийшли з друкарні, не мали ніякого ефекту, вони б дуже швидко вимерли«як жанр».

In 90% of the cases in this study, topical vitamin E either had no effect on, or actually worsened, the cosmetic appearance of scars.
У 90% випадків в цьому дослідженні, актуальні вітамін Е або не мали ніякого ефекту, або дійсно погіршився, косметичний вигляд рубців.

However, the temporary cooling in the relations of party comrades had no effect on their joint work, and soon everything returned to normal.
Однак тимчасове охолодження у відносинах партійних товаришів ніяк не позначилося на їх спільну роботу і незабаром все повернулося на круги своя.