Що таке HAD NO NEED Українською - Українська переклад

• не мала потреби
• не потрібно
• не потребувала
• не було необхідності
• не має потреби
• не потребував
• не було потреби

Приклади вживання Had no need Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had no need to crib.
Йому не потрібно було хреститися.

He argued that the Church had no need of wealth.
При цьому він додав, що Церква не потребує багатств власне для себе.

They had no need to do so.
Їм не потрібно було цього робити.

They did not fear illness or death and had no need of clothing.
Не боялися вони ні хвороб, ні смерті, не мали потреби в одязі.

She had no need to present herself.
Він не потребував представлятися.

Laplace replied:“Sire, I had no need for that hypothesis.”.
Лаплас відповів:«Ваша величність, я не потребував цієї гіпотези».

He had no need to fight for her love.
У нього не виникло бажання боротися навіть за своє кохання.

People just had no need for it.
У людей просто не було необхідності в цьому.

It had ordered thousands of gallons of diesel fuel that it had no need for.
Це замовило тисячі галонів дизельного палива, яке йому не потрібно було.

And why give these if the Church had no need that any man teach them?
І навіщо було їх давати, якщо Церква не має потреби, щоб її хтось навчав?

And He had no need of anyone telling Him about man, for He knew what was in man.
Не потребував Він і нічиїх розповідей про людську природу, бо знав, що вони мають на серці.

So, the program works fine with FTDI chips and I had no need to dig deeper.
Тому програма працювала з FT2232 і у мене не було потреби копати глибше.

Polishchuky had no need to leave their own region, and foreigners did not travel there often.
Вони не мали потреби виїжджати за межі найближчих сіл, а чужинці заходили сюди рідко.

He commended them, but said that he had no need of them at present;
Він високо оцінив їх, але сказав, що у нього не було необхідності з них в даний час;

And He had no need of anyone telling Him about man, for He knew what was in man.
Про Нього сказано, що Він не мав потреби, аби Йому щось про когось розповідали, бо знав думки людини.

Subsequently, the Prime Minister declared that the country had no need to sign this contract.
Згодом прем'єр-міністр заявив, що країні не потрібно підписувати цей контракт.

They had no need to service their customers well because their customers couldn't go nowhere else.
Їм не потрібно було турбуватись про якість своїх послуг, тому що учасники не мали можливості перейти до іншого фонду.

Like Babbage, she was independently wealthy, and had no need to work for a living.
Як і Беббідж, вона була багатою, і у неї не було необхідності працювати для забезпечення свого життя.

She had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis," he said.
Їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи",- сказав Лагерфельд.

It is sobering to note that four years ago, Ukraine had no need of a humanitarian appeal,” Mueller said.
Важко повірити, що лише чотири роки тому Україна не потребувала гуманітарної допомоги",- наголосила Мюллер.

These shareholders had no need for financing and no need to use banks to accumulate resources of other enterprises.
Самі підприємства не потребують кредитуванні і не мають потреби використовувати банки для акумулювання ресурсів інших підприємств.

It is sobering to note that four years ago, Ukraine had no need of a humanitarian appeal,” Ms. Mueller said.
Треба відзначити, що чотири роки тому Україна не мала потреби у гуманітарному зверненні”,- сказала пані Мюллер.

Proof 3: At Revelation 3:17, we are told that the congregation at Laodicea was very rich and had no need of anything.
Доказ 3: У Об'явленні 3:17 нам кажуть, що громада в Лаодикії була дуже багатою і нічого не потребувала.

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
І не потрібує город той сонця, анї місяця, щоб сьвітили в ньому, бо слава Божа осьвітила його, а сьвітильник його- Агнець.

The humans that stayed in Africa, on the other hand, continued to enjoy bright and beautiful days and so had no need for such an adaption.
Люди, які залишилися в Африці, з іншого боку, як і раніше спостерігали яскраві і теплі дні, і тому в них не було необхідності в такій адаптації.

Elizabeth had no need of a man's help to govern, and marrying risked a loss of control or of foreign interference in her affairs, as had happened to her sister Mary.
Єлизавета не мала потреби в чоловікові для правління, і шлюб міг позбавити її контролю над власним королівством, спричинивши іноземне втручання, як сталося з її сестрою Марією.

But Jesus did not commit Himself to them because He knew all men, and He had no need that anyone should testify of man for He knew what was in man.".
Сам Ісус їм не звірявся, бо Сам знав усіх, і потреби не мав, щоб хто свідчив Йому про людину, бо знав Сам, що в людині було«.

But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men, and had no need that anyone should testify of man, for He knew what was in man.”.
Але не звірявсь їм Ісус, бо знав усіх їх, а й потреби не мав, щоб хтось Йому свідчив про людину, відав бо сам, що міститься в людині».

In the long run, this will allow automating the processes of verification and comparison of data so that the user of the services had no need to receive the certificate in one institution to submit it to another, which would reduce the opportunities for corruption.
Це у перспективі дозволить автоматизувати процеси перевірки та співставлення даних, аби користувачеві послуг не потрібно було отримувати довідку в одній службі для того, щоб віднести у іншу, що, зокрема, зменшить можливості для корупції.

Garrison commander of airfield“Gvardiyskyi” denied border control performing to border detail and denounced that they had no need for services of the State Border Guard Service of Ukraine and the planes are to land every 15 minutes.
Прикордонному наряду, який прибув до місця посадки літаків, начальником гарнізону аеродром«Гвардійський» було відмовлено у здійсненні прикордонного контролю та заявлено, що вони не мають потреби у послугах Державної прикордонної служби України, а літаки будуть здійснювати посадку кожні 15 хвилин.