Що таке HAD STRUGGLED Українською - Українська переклад

• боролася
• боровся
• боролися

Приклади вживання Had struggled Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they both had struggled.
Але й вони обидва воювали.

He had struggled with alcoholism for many years.
Він довгі роки боровся з алкоголізмом.

Harry admitted how much he had struggled throughout his life.
Гаррі привселюдно показав, як багато він боровся впродовж усього життя.

He had struggled with this disease for many years.
З цією хворобою вона боролася кілька років.

Harry publicly revealed how much he had struggled throughout his life.
Гаррі привселюдно показав, як багато він боровся впродовж усього життя.

I had struggled to find a program that had a low cost, and yet could give me quality education. So, I came to this university.”.
Я намагався знайти програму, яка мала низьку вартість, і все ж могла дати мені якісну освіту. Отже, я прийшов до цього університету».

IndigenousAustralians had struggled for rights to fair wages and land.
Австралійські аборигени продовжували боротьбу за свої права на справедливу оплату праці і володіння землею.

And from that point and till I talked to her when she was 28, she had struggled with this.
І з того самого часу до моменту, коли ми з нею говорили, і їй було 28, вона страждала від цього.

The singer, known for hits such as“Rehab” and“Back to Black” had struggled with drinking and drug problems throughout much of her career.
Співачка, відома такими хітами, як«Rehab» і«BacktoBlack», протягом більшої частини своєї кар'єри боролася з алкогольною та наркотичною залежністю.

She was hospitalized six weeks ago with congestive heart failure,“a condition with which she had struggled for many years.
Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.

We had come through trials and our ancestors had struggled to have a great honor to build our state.
Ми пройшли величезні випробування і боролися всі наші предки за те, щоб ми мали велику честь будувати свою власну державу.

The actress had been hospitalized six weeks ago with congestive heart failure, a condition with which she had struggled for some years.
Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.

More than just finding a niche, we found kindred spirits who had struggled with where and how to learn these‘other side' skills.
Більше того, ніж знайти нішу, ми знайшли споріднені духи, які боролися з де і як навчитися цим навичкам"іншої сторони".

It would be a narrative of a nation which had struggled for liberation from colonial rule throughout the 20th century, of creation and then renewal of independent statehood which was to be based on the values of a just and democratic society.
Це буде наратив нації, яка протягом ХХ століття боролася за свободу від колоніяльного поневолення, за створення, а потім відновлення власної державности, а водночас і за те, щоб ця держава базувалася на цінностях демократичного і ліберального суспільства.

She told Oprah Winfrey in 2007 that before her bipolar diagnosis she had struggled with thoughts of suicide and overwhelming fear.
У 2007 році вона розповіла Опрі Вінфрі, що до того, як їй поставили діагноз, вона боролася з думками про самогубство і«всепоглинаючим страхом».

Three years later, in 1942 the International meeting of students who had struggled against Nazi took place in London and there the decision was made to celebrate annually the 17th of November as the International day of Students.
Через три роки, в 1942 році, в Лондоні пройшла Міжнародна зустріч студентів, що боролися проти нацизму, на якій було вирішено на честь загиблих щорічно відзначати 17 листопада, як День студента.

According to her file, was thirty-four years old, had started smoking and drinking when she was sixteen, and had struggled with obesity for most of her life.
Згідно з матеріалами її справи їй було 34, у 16 років вона почала курити та вживати алкоголь і майже все життя боролась із зайвою вагою.

He pushed himself so hard in training he suffered heart problems and, when he retired last year, he spoke movingly of how he had struggled with depression as an elite athlete.
Він штовхнув себе так важко на тренуванні він страждав від проблем з серцем і, коли він пішов в минулому році, він зворушливо говорив про те, як він боровся з депресією як елітний спортсмен.

I have struggled with this in the past and continue to struggle with it.
З цим я боровся в минулому і продовжу протистояти цьому.

You have struggled with God and with man and you have overcome.”.
Ти боровся з Богом і з людьми та переміг Бут.

Everybody has struggled with that.
Всі боролися з цим.

I have struggled with depression.
Я боролася з депресією.

Trudeau's government has struggled with the tremendous challenge of reconciling climate policy and resource development.
Уряд Трюдо боровся з величезною проблемою узгодження кліматичної політики та розвитку ресурсів.

One that engineers all over the globe have struggled with for years.
Це лише один з фронтів, на якому активісти усього світу боролися протягом багатьох років.

In vain I have struggled with God….
Даремно я боровся з Богом….

Ukraine has struggled with both and the failures have cost it dearly.
Україна боролася з обома, і невдачі їй дорого коштували.

Over the last few years, I have struggled with injury.
Протягом останніх кількох років я вела боротьбу з травмою.

For years your husband has struggled with….
Більше двох років чоловік боровся з….