Що таке HAD TO BE DESTROYED Українською - Українська переклад

• довелося знищити
• було знищити
• мусила бути знищена

Приклади вживання Had to be destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had to be destroyed!
Її потрібно було знищити!

Most of the photos had to be destroyed.
Більшу частину фотографій довелося знищити.

It therefore had to be destroyed by U.S.-backed violence, with strong Vatican support.
Відтак, її слід було знищити за допомогою субсидійованого США насильства та підтримки з боку Ватикану.

For that, Germany had to be destroyed.
А для цього треба було роззброїти Німеччину.

The Jews were represented as the embodiment of absolute evil that had to be destroyed.
Євреїв же уявляли втілення необмеженого зла, яке потрібно було викорінити.

They, too, had to be destroyed.
Їх також необіхдно було знищити.

He offers two reasons why Sodom had to be destroyed.
Існують суперечливі думки щодо того, чому Содом був зруйнований.

They, too, had to be destroyed.
Їх також необхідно було знищити.

The Liman was equipped with secret equipment that had to be destroyed.
СРК“Лиман” був оснащений секретною апаратурою, яку після зіткнення довелося знищити.

All the deformed calves died or had to be destroyed because they were suffering.
Всі деформовані телята загинули або були знищені, тому що вони страждають.

The roads were built well in Nazi Germany, but that doesn't mean that they had to be destroyed.
Дороги в нацистській Німеччині хороші будували, але це не означає, що їх треба руйнувати.

For that, Germany had to be destroyed.
Але для цього треба було розгромити Німеччину.

This Bible dubbed the"Bible adulterers", publishers were fined three thousand pounds, and the entire edition had to be destroyed.
Цю Біблію охрестили«Біблією перелюбників», видавців оштрафували на три тисячі фунтів, а весь тираж довелося знищити.

The Waegwan Bridge had to be destroyed on Aug. 3, 1950 to stop the south-ward surge of the North Korean Forces.
Міст у Вегване був підірваний 3 серпня 1950 року для того, щоб не допустити захоплення військами північної коаліції міста Тегу.

The smartphones and laptops which the investigators used in Ukraine and were connected to the local Internet had to be destroyed.
Електронні пристрої, які слідчі використовували в Україні, і які мали контакт з місцевими інтернет-мережами, довелося знищити.

In 1789 the French monarchy had become so unreal, that is to say, so robbed of all necessity, so irrational, that it had to be destroyed by the Great Revolution, of which Hegel always speaks with the greatest enthusiasm.
Французька монархія стала в 1789 році настільки недійсною, тобто настільки позбавленою всякої необхідності, настільки нерозумною, що вона мусила бути знищена Великою революцією, про яку Гегель завжди говорить з величезним захопленням.

Before profane feudalism could be successfully attacked in each country and in detail, this, its sacred central organization, had to be destroyed.”.
Перш ніж зачати успішну боротьбу проти світського феодалізму в кожній країні і в окремих його сферах, необхідно було зруйнувати центральну священну організацію».

The French Monarchy had become unreal in 1789, that is, it had lost all the quality of necessity, and was so contrary to reason that it had to be destroyed by the Great Revolution, of which Hegel always speaks with the greatest enthusiasm.
Французька монархія стала в 1789 році настільки недійсною, тобто настільки позбавленою всякої необхідності, настільки нерозумною, що вона мусила бути знищена Великою революцією, про яку Гегель завжди говорить з величезним захопленням.

The ship was caught in a storm, and even though those precious missiles were supposedly sealed up tight, Russian officials said they got wet and had to be destroyed.
Корабель потрапив у шторм, і хоча ці дорогоцінні ракети були імовірно щільно запечатані, російські чиновники заявили, що вони промокли і повинні бути знищені….

This destruction idea turned into a yearlong project that I called Goodbye Art, where each and every piece of art had to be destroyed after its creation.
Ця ідея руйнації перетворилася на проект завдовжки один рік, який я назвав"Прощавай, мистецтво", де кожен твір мистецтва мав бути знищеним після його створення.

Before the Armenians could be turned into rebels their traditional loyalty to their Church and their Community leaders had to be destroyed.
До того, як вірмени могли бути перетворені в заколотникам їх традиційна лояльність по відношенню до їх Церкви і їх лідерів спільноти мали бути знищені.

However, after living through the atrocities of the civil war and the fall of the Russian Empire, they believed that the greatest evil was the"red scum", which had to be destroyed at any price.
Але, переживши весь жах громадянської війни й падіння Російської імперії, вони бачили найбільше зло- червону наволоч, яку слід було знищити за будь-яку ціну.

As early as, according to the testimony of the American General Wood to a committee of the American House of Representatives, Churchill had said that Germany was becoming too strong again, and that it therefore had to be destroyed.
Ще в 1936 році Черчилль заявив, за словами американського генерала Вуда, перед комітетом Палати представників США, що Німеччина знову стає занадто сильною і тому її потрібно знищити.

Apparently, zombie differently to death, saw what was happening, did not understand human speech, they themselves could not make a single sound, and every living creature was made by them for the enemy, who had to be destroyed.
Судячи з усього, зомбі інакше, ніж до смерті, сприймали те, що відбувається, не розуміли людську мову, самі не могли видати жодного звуку, а будь-яка жива істота приймалося ними за ворога, якого треба було знищити.

What institutions have to be destroyed or built for successful reforms?
Які інститути потрібно знищити або розбудувати для успішних реформ?

This separating wall has to be destroyed.".
Ця розділова стіна повинна бути зруйнована".

The old documents have to be destroyed.
Старі папери треба знищувати.

This dog has to be destroyed.
Такого собаку треба знищити.

Don't say, gentlemen, that it has to be destroyed as a symbol of oppression!
Не кажіть, панове, що він повинен бути зруйнований як пам'ятник неволі!

Epoxy systems can mask and correct imperfections in the concrete and can even be used to resurface slabs that might otherwise have to be destroyed.
Епоксидні системи можуть маскувати і виправляти дефекти в бетоні і можуть навіть використовуватися для відновлення плит, які в іншому випадку могли б бути знищені.