Що таке HAEMODIALYSIS Українською - Українська переклад

• гемодіалізу
• гемодіаліз

Приклади вживання Haemodialysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mg after each haemodialysis session.
Мг після кожного сеансу гемодіалізу.

In severe cases peritoneal dialysis must be stopped and haemodialysis commenced.
У тяжких випадках перитонеальний діаліз необхідно припинити та розпочати гемодіаліз.

Mg after each haemodialysis session.
Мг(суспензія) після кожного сеансу гемодіалізу.

The two primary metabolites of linezolid are also removed to some extent by haemodialysis.
Два основних метаболіти лінезоліду також частково виводяться шляхом гемодіалізу.

Mg after every second haemodialysis session.
Мг після кожного другого сеансу гемодіалізу.

In order to restore circulating drug levels, 15 mg/3.75 mg per kg should be administered after haemodialysis.
Для відновлення циркуляції препарату в крові- 15 мг/3, 75 мг/кг після проведеного гемодіалізу.

(CrCl<30ml/min) and haemodialysis patients.
(CrCl<30мл/хв) та пацієнти на гемодіалізі.

Up to 30% of the emtricitabine dose and approximately 10% of the tenofovir dose can be removed by haemodialysis.
До 30% дози емтрицитабіну та приблизно 10% дози тенофовіру може видалятися за допомогою гемодіалізу.

Although gabapentin can be removed by haemodialysis, based on prior experience it is not usually required.
Хоча габапентин може бути видалений за допомогою гемодіалізу, на основі попереднього досвіду це зазвичай не потрібно.

In order to restore circulating drug levels, 15 mg/3.75 mg per kg should be administered after haemodialysis.
З метою відновлення рівнів циркулюючого препарату слід застосовувати препарат у дозі 15 мг/3, 75 мг/кг після гемодіалізу.

However there is no evidence that haemodialysis is suitable for prevention of nephrogenic systemic fibrosis(NSF).
Однак немає жодних доказів того, що гемодіаліз підходить для профілактики нефрогенного системного фіброзу(NSF).

In addition to the daily dose, a supplementary dose should be given immediately following every 4 hour haemodialysis treatment(see Table 1).
Окрім добової дози необхідно приймати додаткову дозу після кожної 4-годинної процедури гемодіалізу(див. таблицю 1).

In patients undergoing haemodialysis metronidazole and metabolites are efficiently removed during an eight hour period of dialysis.
У пацієнтів, що проходять гемодіаліз, метронідазол та метаболіти ефективно виводяться протягом восьмигодинного періоду діалізу.

Pregabalin is removed effectively from plasma by haemodialysis(50% of drug in 4 hours).
Прегабалін ефективно видаляється з плазми за допомогою гемодіалізу(50% препарату протягом 4 годин).

This combination should therefore be avoided, either by use of alternative antihypertensive drugs or alternative membranes for haemodialysis.
Слід уникати цього поєднання, застосовуючи альтернативні антигіпертензивні препарати або альтернативні мембрани для гемодіалізу.

Be it any kind of kidney dialysis, Haemodialysis or Peritoneal dialysis, both are associated with potential risks and complications.
Який би вид ниркового діалізу не проводився- гемодіаліз або перитонеальний діаліз- обидва з них пов'язані з потенційним ризиком і ускладненнями.

Following dialogue facilitation efforts the Mission monitored the delivery of urgently needed haemodialysis equipment to hospital No.
Спостерігачі Місії здійснювали моніторинг доставки терміново необхідного обладнання для гемодіалізу до лікарні №2 у підконтрольному«ДНР» м.

A more rapid elimination of A771726 was observed in haemodialysis subjects which was not due to extraction of medicinal product in the dialysate.
Більш швидке виведення A771726 спостерігалося в суб'єктів, які проходили гемодіаліз, що не асоціювалося з екстрагуванням лікарського засобу з діалізату.

Haemodialysis significantly enhances the removal of aciclovir from the blood and may, therefore, be considered a management option in the event of symptomatic overdose.
Гемодіаліз значно прискорює виведення ацикловіру з крові і тому може вважатися оптимальним способом лікування у випадку симптоматичного передозування.

Azathioprine and/or its metabolites are eliminated by haemodialysis, with approximately 45% of radioactive metabolites eliminated during dialysis of 8 hours.
Азатіоприн та/або його метаболіти виводяться під час гемодіалізу, при цьому 45% радіоактивних метаболітів виводяться протягом 8 годин діалізу.

All Paediatric departments are highly specialised, with some medical services being unique in the Czech Republic(Oncology, Haemodialysis, Epileptology, etc.).
Всі педіатричні відділення є вузькоспеціалізованими, при цьому деякі медичні послуги є унікальними в Чеській Республіці(онкологія, гемодіалізі, епілептології і т. д.).

Once weekly dosing assuming three haemodialysis sessions per week, each of approximately 4 hours duration or after 12 hours cumulative haemodialysis.
Введення 1 раз на тиждень, припускаючи 3 сеанси гемодіалізу на тиждень, тривалістю приблизно 4 години кожний, або після 12 годин кумулятивного гемодіалізу.

All departments of the paediatric section are highly specialized, and some of their activities are unique in the Czech Republic(oncology, haemodialysis, epileptology etc.).
Всі педіатричні відділення є вузькоспеціалізованими, при цьому деякі медичні послуги є унікальними в Чеській Республіці(онкологія, гемодіалізі, епілептології і т. д.).

For example, a prospective presidential candidate Oleh Liashko had a visit to a Haemodialysis Center at the Municipal Hospital in Oleksandriya(Kirovohrad region) to check up on the process of its re-equipment at the cost of the State Budget of Ukraine.
До прикладу, потенційний кандидат на пост Президента Олег Ляшко відвідував гемодіалізний центр міської лікарні у Олександрії(Кіровоградська обл.) для перевірки процесу його переобладнання за рахунок коштів Державного бюджету України.

Haemodialysis is the treatment of choice for severe poisoning and should be considered in patients with plasma salicylate concentrationsgt;700 mg/L(5.1 mmol/L), or lower concentrations associated with severe clinical or metabolic features.
Гемодіаліз є методом вибору при лікуванні тяжкого отруєння, який слід розглядати для пацієнтів із концентраціями саліцилатів у плазмі кровіgt; 700 мг/л(5, 1 ммоль/л) або більш низькими концентраціями, що пов'язані з тяжкими клінічними або метаболічними ознаками.

Hormonal disorders, such as poorly controlled diabetes, chronic graft versus host disease or low fluid intake in people undergoing haemodialysis for renal impairment may also result in xerostomia, due to dehydration.[1].
Гормональні порушення, такі як погано контрольований діабет, хронічна реакція трансплантата проти хазяїна або мале споживання рідини у людей, які проходять гемодіаліз через порушення функції нирок, також можуть спричинити ксеростомію через зневоднення.[1].