Що таке HARD CURRENCY Українською - Українська переклад

• твердій валюті
• тверду валюту
• твердої валюти
• тверда валюта

Приклади вживання Hard currency Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in hard currency too.
Та ще й у твердій валюті.

Get some money out in a hard currency.
Заробити значну суму у твердій валюті.

The pound is not a hard currency, and there are restrictions on its export.
Сирійський фунт не є твердою валютою, є обмеження на вивезення цієї валюти.

Obtained for gold or hard currency.
Саме продавати за золото і тверду валюту.

Calculated in hard currency, the average Ukrainian worker made $333 in May.
У перерахунку на тверду валюту середньостатистичний український працівник у травні заробив$333.

Investing in hard currency.
Інвестування у твердій валюті.

Oil from these countries was resold to the West for hard currency.
Експортувати його у західні країни, отримуючи за це тверду валюту.

Based upon hard currency.
Причому в твердій валюті.

Until 1833, these three buildings provided the United States with hard currency.
До 1833 року це три будівлі не передбачено Сполучені Штати з твердою валютою.

Stalin needed hard currency.
Країні була потрібна своя тверда валюта.

A hard currency generally comes from a nation with a strong economic and political situation.
Важкі валюти виробляються з країн з сильними економічними та політичними умовами.

For payment in hard currency.
Брати оплату у твердій валюті.

Some of the petroleum produced in or imported by Romania was exported for hard currency;
Певну частину пального, яке виробляла чи імпортувала Румунія, експортували за тверду валюту;

Because of its liquidity, a hard currency is considered to be a good investment instrument.
Завдяки своїм властивостям тверда валюта вважається хорошим інвестиційним інструментом.

The young country needed hard currency.
Країні була потрібна своя тверда валюта.

The average wage expressed in hard currency reached a historical height, crowning all of these positive developments.
Середня заробітна плата, виражена в твердій валюті, досягла історичної висоти, що завершило всі ці позитивні зміни.

The payoff is measured in hard currency.
Вартість їх обчислюється у твердій валюті.

The new hard currency, prosperity-based system will ensure your freedom and guarantee you your personal sovereignty.
Нова тверда валюта, заснована на процвітанні система гарантує вашу свободу і гарантує вам ваш особистий суверенітет.

They needed the hard currency.
Країні була потрібна своя тверда валюта.

As a privatized company one would assume that its owners would prefer to export all the gas for hard currency.
Можна припустити, що власники цієї приватизованої компанії воліли б експортувати весь газ, отримуючи при цьому тверду валюту.

Further, Iranians have insisted on hard currency from Iraq to pay its light bill.
Крім того, іранці наполягали на тому, щоб з Іраку надходила тверда валюта при оплаті рахунків за електроенергію.

In 2015, from the sale of unrefined oil, Ukraine received 4.2 billion dollars, and in 2016 this amount was 4.8 billion in hard currency.
У 2015 році від продажу нерафінованої олії Україна отримала 4, 2 мільярда доларів, а в 2016 ця сума становила 4, 8 мільярда в твердій валюті.

To interchange kunas for US dollars and other hard currency it is possible far not in all exchange offices.
Обміняти куни на долари США та іншу тверду валюту можна далеко не у всіх обмінних пунктах.

In the first case, any exporter could receive preferences for compliance with export plans- loans with lower rates, hard currency, and tax benefits.
У першому випадку будь-який експортер отримував доступ до преференцій за виконання встановлених експортних планів- кредитів з нижчою ставкою, твердої валюти, податкових пільг тощо.

The island nation lacks resources and hard currency, but there are also structural and logistical factors at play, said Cuban economist Omar Everleny Perez.
У острівної країни не вистачає ресурсів і твердої валюти, але є і структурні і логістичні чинники,- сказав кубинський економіст Омар Еверлени Перес.

Profit from foreign exchange operations is fixed in hard currency- US dollars.
Прибуток від конверсійних операцій фіксується у твердій валюті- доларах США.

Contained within the new rules are the new financial and monetary systems based on hard currency, open rules of banking, and an end to large multiservice banking conglomerates.
В нових правилах містяться нові фінансові і грошові системи засновані на твердій валюті, відкритих правилах банківської справи, і кінець великих багатофункціональних банківських конгломератів.

The Ripple platform allows users to carry out payments between themselves using cryptographically signed deals denominated in hard currency or XRP crypto currency..
Платформа Ripple дозволяє користувачам здійснювати платежі між собою за допомогою криптографічно підписаних угод, номінованих у твердій валюті або криптовалюті XRP.

The keys are based upon a global currency reset and its ties to hard currency depositories and new banking regulations.
Ключі до розгадки засновані на глобальному перезапуску валюти і її зв'язках з сховищами твердої валюти і новими банківськими регулятивними правилами.

Maduro on Friday said his government would issue nearly $6 billion of petros as a way to raise hard currency and to evade financial sanctions imposed by Washington.
Мадуро в п'ятницю заявив, що його уряд буде випускати майже$6 млрд Петроса як спосіб підняти тверду валюту і піти від фінансових санкцій, введених Вашингтоном.