Що таке HAS A MEANING Українською - Українська переклад

• має значення
• має сенс

Приклади вживання Has a meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each candle has a meaning.
Кожна свічка має своє значення.

Love has a meaning only when it is shared.
Любов має сенс лише тоді, коли вона є спільною.

Everything in the scene has a meaning.
На сцені все має значення.

Qadosh has a meaning of‘uniqueness', hagios focuses more on moral purity.
Кадош має значення"унікальності", агіоти зосереджуються більше на моральній чистоті.

Everything on the stage has a meaning.
На сцені все має значення.

The flower has a meaning in hanakotoba, the Japanese language of flowers, which corresponds to"I won't forget you."[4].
Квітка має значення в ханакотобі, японській мові квітів, і перекладається як"я вас не забуду".[1].

Everything you see has a meaning.
Усе, що ми бачимо, має свій сенс.

For example, one of the games has a meaning- it is necessary to find a lab, which is hidden under the ground and save the Penguin.
Наприклад, одна з ігор має такий зміст- треба знайти лабораторію, яка захована під землею і врятувати Пінгвіна.

Each part of this insignia has a meaning.
Кожна частина цього логотипа має сенс.

An idiom is a combination of words that has a meaning that is different from the meanings of the individual words themselves.
Ідіоми є поєднанням слів, який має значення, яке відрізняється від значень самих окремих слів.

Success, therefore, is the only thing that has a meaning.
Успіх, таким чином, єдине, що має значення.

In addition, a single word also has a meaning in the narrow sense of the word.
Крім того, одне слово також має значення у вузькому сенсі цього слова.

According to Lovi Poe, every tattoo on her body has a meaning.
Як каже Меган, кожне тату на її тілі для неї щось значить.

But movement, ultimately, only has a meaning if you have a home to go back to.
Однак переміщення має значення тільки тоді, коли ви маєте дім, куди повернутись.

That is why man is ready to suffer, on the condition, to be sure, that his suffering has a meaning.
Людина готова йти на страждання за умови, що її страждання має сенс.

They need to know that every word they speak has a meaning, both at face value and beneath the surface.
Вони повинні знати, що кожне слово, яке вони промовляють, має сенс, як буквальний, так і прихований.

Nevertheless, all adhere to three key ideas:(1) a linear conception of time and the idea that history has a meaning, oriented towards the future;
Проте всі вони згодні з трьома ключовими ідеями: 1 лінійна концепція часу і ідея про те, що історія має сенс, спрямований в майбутнє;

The government of a people by itself has a meaning, and a reality; but such a thing as government of one people by another, does not and cannot exist.
Коли народ керує сам собою, то це має значення і реальний зміст, але такої речі, як врядування одного народу над іншим, не існує й існувати не може.

So everything that we see has a meaning for us.
Усе, що ми бачимо, має свій сенс.

Because usually each image has a meaning, and often mystical or religious, before purchase be sure to ask the seller that is chosen papyrus, especially if you are superstitious.
Оскільки зазвичай кожна така картинка має якесь значення, і найчастіше містичне чи релігійне, перед покупкою обов'язково уточніть у продавця, що позначає вибраний вами папірус, особливо якщо ви забобонна людина.

If it indicates servitude to other than Allah or has a meaning which contradicts Islamic beliefs:.
Якщо воно вказує на рабство або приналежність до когось, крім Аллаха, або має смисл, який суперечить ісламській вірі.

Each flower and ribbon in a Ukrainian wreath(vinok) has a meaning because it is not only a thing of beauty, but also a talisman One of the oldest Ukrainian symbols is the head wreath woven from grasses and flowers and decorated with….
Кожна квіточка і стрічка в українському віночку має своє значення, адже вінок- це не тільки краса, а ще й оберіг Віночок, сплетений з квіточок і трав, оздоблений яскравими стрічками,- один з найдавніших українських символів.

If you use the word substance, we faced a similar situation, since in philosophical terminology, it has a meaning and in the sphere of chemistry a very different.
Якщо ми вживаємо слово речовина, то знаходимо подібну ситуацію, оскільки у філософській термінології вона має значення, а в сфері хімії- іншу.

Nevertheless, all adhere to three key ideas:(1) a linear conception of time and the idea that history has a meaning, oriented towards the future;(2) the idea of the fundamental unity of humanity, all called to evolve in the same direction together; and(3) the idea that the world can and must be transformed, which implies that man asserts himself as sovereign master of nature.
Проте всі вони згодні з трьома ключовими ідеями: 1 лінійна концепція часу і ідея про те, що історія має сенс і спрямована у майбутнє, 2 ідея фундаментального єдності людства, яке еволюціонує в одному і тому ж напрямку, 3 ідея про те, що світ може і повинен бути трансформований людиною, яка є повноправним господарем природи.

If we think that history progresses, or that we are bound to progress, then we commit the same mistake as those who believe that history has a meaning that can be discovered in it and need not be given to it.
Якщо ми гадаємо, що історія прогресує чи що ми зобов'язані до прогресу, то припускаємося тієї самої помилки, що й ті, хто вірить, ніби історія має сенс, який можна в ній відкрити й не треба його туди привносити.

But we should not forget that both there and in the civilian tattoo has a meaning, so the choice of the figure should be treated very responsible.
Але не слід забувати, що і там, і на громадянці татуювання має свій сенс, тому до вибору малюнка слід ставитися вкрай відповідально.

Rather than simply referring to the time after a specified situation or event- as in post-war or post-match- the prefix in post-truth has a meaning more like‘belonging to a time in which the specified concept has become unimportant or irrelevant.'.
Замість того щоб просто посилатися на час після зазначеної ситуації або події, префікс в постправді має значення більше як“приналежність до часу, в якому зазначена концепція стала неважливою або неактуальною”.

What doesn't have a meaning?
Що не має значення?

Still it doesn't have a meaning.
Втім, це не має значення.