Що таке HAS ALWAYS BEEN AND REMAINS Українською - Українська переклад

• завжди був і залишається
• завжди була і залишається
• завжди було і залишається

Приклади вживання Has always been and remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Theatre has always been and remains a theatre of an ensemble.
Театр завжди був і залишається театром ансамблю.

The main attribute of the Venice Carnival has always been and remains masks.
Головним атрибутом Венеціанського карнавалу завжди були і залишаються маски.

Security has always been and remains our top priority.
Безпека завжди була і залишається нашим головним пріоритетом.

Targeted assistance to the most vulnerable categories of population has always been and remains the special focus of the Founder.
Адресна допомога найбільш незахищеним верствам населення завжди була і залишається в особливому фокусі Засновника фонду.

Wodtke has always been and remains the market leader for fireplaces.
Wodtke завжди була та залишається лідером на ринку камінів.

The European Union's support to Ukraine has always been and remains extremely important.
Для України підтримка з боку ЄС завжди була і залишається надзвичайно важливою.

Crimea has always been and remains an inseparable part of Russia," he said.
Для мене Крим завжди був і залишається частиною України"- сказав він.

In the hearts and minds of people, Crimea has always been and remains an inseparable part of Russia.”.
У серці, у свідомості людей Крим завжди був і залишається невід'ємною частиною Росії».

Rose has always been and remains the undisputed Queen of the flower world.
Троянда завжди була і залишається беззмінною королевою квіткового світу.

In this case, the number one priority for us has always been and remains the safety of our passengers on board.
При цьому пріоритетом номер один для нас завжди була і залишається безпека наших пасажирів на борту.

Design has always been and remains the focus of a person, as evidenced by the diversity of styles and their variations.
Дизайн завжди був і залишається в центрі уваги людини, про що свідчить різноманіття існуючих стилів і їх варіацій.

But the undoubted favorite among salted and pickled vegetables has always been and remains a juicy crunchy cucumber.
Але безсумнівним фаворитом серед солоних і маринованих овочів завжди був і залишається соковитий хрусткий огірочок.

Transparency has always been and remains UKROBORONPROM priority.
Прозорість завжди була і залишається пріоритетом"Укроборонпрому".

We linked these two concepts for good reason, because the relationship of external beauty of teeth and health has always been and remains.
Ми не просто пов'язали два цих поняття, тому що взаємозв'язок зовнішньої краси зубів і здоров'я завжди була і залишається.

The market of the EU has always been and remains a home market for us.
Ринок ЄС завжди був і залишається для нас домашнім.

Apple jam has always been and remains one of thethe most affordable and inexpensive types of jam.
Яблучне повидло завжди було і залишається одним знайдоступніших і недорогих видів варення.

Despite the richness of events, the Hermitage Garden has always been and remains a cozy corner in the very center of the capital.
І при всій насиченості заходів Сад Ермітаж завжди був і залишається милим, затишним куточком у самому центрі столиці.

The Kinopanorama has always been and remains a place that unites the Ukrainian intellectuals.
Кінотеатр«Кінопанорама» завжди був і залишається місцем культурного єднання української інтелігенції.

The main question for every person has always been and remains the question of the meaning of life.
Основним питанням для кожної людини завжди був і залишається питання про сенс життя.

The vyshivanka has always been and remains the Ukrainian shrine, symbolizing wisdom, spiritual wealth and the connection of generations.
Вишиванка завжди була і залишається українською святинею, яка символізує в собі високу мудрість, духовне багатство та зв'язок поколінь.

The main question for every person has always been and remains the question of the meaning of life.
Для кожної людини основним питанням завжди було і залишається питання про сенс життя.

Nuclear generation has always been and remains the core of Ukraine's electric power production, and that's a known fact.
Атомна генерація завжди була і залишається основою електроенергетики України- це загальновідомий факт.

It is the reduction of taxes has always been and remains the most effective means of getting out of the‘shadow'.
Саме зниження податків завжди було і залишається найефективнішим засобом виходу з“тіні”.

InterCHARM-Ukraine exhibition has always been and remains the main communication center of the Ukrainian beauty industry.
Виставка InterCHARM-Україна завжди була і залишається головним комунікаційним центром української індустрії краси.

After all, jazz music has always been and remains today a living art that is constantly changing and constantly growing.
Адже джаз музика завжди була і залишається сьогодні живим мистецтвом, яке постійно змінюється і стає дедалі більше.

Operator of state lotteries"MSL" has always been and remains a major Employer- thousands of Ukrainian citizens received a decent job and a stable income.
Оператор державних лотерей«М. С. Л.» завжди був і залишається крупним роботодавцем- тисячі українських громадян отримали гідну роботу і стабільний заробіток.

Luhansk Taras Shevchenko National University has always been and remains the leader of education and science, the center of cultural development of the Eastern Ukrainian region.
Луганський національний університет імені Тараса Шевченка завжди був і залишається лідером освіти й науки, центром культурного розвитку Східноукраїнського регіону.

Despite the fact that the concept of justice has always been and remains to be the subject of debate, the recognition of social relations is fundamental for successful social interaction.
Незважаючи на те, що зміст поняття справедливості завжди був і залишається предметом дискусійним, визнання суспільних відносин справедливими є основою успішної соціальної взаємодії.