Що таке HAS ALWAYS VIEWED Українською - Українська переклад

• завжди сприймала
• завжди розглядала
• завжди вважала

Приклади вживання Has always viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has always viewed Kazakhstan as its partner and friend.
Україна завжди розглядала Казахстан як свого партнера і друга.

While there's no doubt that there is considerable overlap in terms of political attitudes and supporters, Pediga is a citizens' initiative, not a party, and the AfD has always viewed it with unease.
Хоча немає жодних сумнівів у тому, що політичні погляди та прихильники АдН і Pegida значно збігаються, проте Pediga є громадянською ініціативою, а не партією, і АдН завжди дивиться на це із занепокоєнням.

Russia has always viewed Ukrainians and Russians as one people.
Ми завжди в Росії вважали, що росіяни і українці- це один народ.

All contemporary religions and churches, all and every kind of religious organization, Marxism has always viewed as organs of bourgeois reaction, serving as a defense of exploitation and the doping of the working-classes.
Всі сучасні релігії і церкви, всі і всілякі релігійні організації марксизм розглядає завжди, як органи буржуазної реакції, службовці захисту експлуатації і одурманених робітничого класу»*.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values, the annexation of Crimea, which is a blatant violation of the principles of international law, and the events in eastern Ukraine are serious violations of these common values.
G7 і колишня G8 завжди сприймала себе як спільнота, заснована на цінностях… Анексія Криму є брутальним порушенням принципів міжнародного права, і події в Східній Україні є суттєвими порушеннями цих загальних цінностей.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values.”.
Група G7 і колишня група G8 завжди вважала себе спільнотою цінностей.

However, the regime has always viewed victims as a destabilization factor that threatens its dictatorship.
Проте режим завжди розглядає жертв як фактор дестабілізації, що загрожує його диктатурі.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values.”.
G7 і колишня група G8 вважають, що завжди мають спільні цінності.

And Syria is a country which Russia has always viewed as a strategic ally and asset, while it continues to portray the United States and its allies, especially NATO, as a strategic danger.
А Сирія- це країна, яку Кремль завжди розглядав як стратегічного союзника, що має особливу цінність, і для якого США і їх союзники- перш за все НАТО- представляють стратегічну небезпеку.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values,” Merkel added.
G7 і колишня G8 завжди сприймала себе як спільнота, заснована на цінностях",- наголосила вона.

The former G8 group has always viewed itself as a community of values,” she said.
G7 і колишня G8 завжди сприймала себе як спільнота, заснована на цінностях",- наголосила вона.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values,” Merkel added.
G7 і колишня G8 завжди сприймала себе як співтовариство, засноване на цінностях",- підкреслила вона.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values," the German chancellor said.
G7 і колишня G8 завжди сприймала себе як спільнота, заснована на цінностях",- наголосила вона.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values," the German chancellor said.
G7 і колишня G8 завжди сприймала себе як співтовариство, засноване на цінностях",- підкреслила вона.

The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values,” Merkel added.
Велика сімка", а раніше"велика вісімка", завжди бачила себе як товариство, поєднане єдиними цінностями"- заявила Меркель.

Traditionally we have always viewed consciousness as a singular occurrence.
Традиційно ми завжди розглядали Свідомість як поодиноке явище.

I have always viewed the film as a musical.
Я завжди бачив цю стрічку як мюзикл.

I have always viewed him as my teacher.
Я завжди сприймав його Вчителем.

I have always viewed lighting as one of the most important parts of keeping a successful reef tank and after.
Я завжди розглядав освітлення як один з найважливіших частин підтримки успішного рифового акваріума і після того.

As the U.S. Ambassador to the EU, I have always viewed myUkraine work as central to advancing U.S.-EU foreign policy.
Як посол США у ЄС я завжди розглядав мою роботу з Україною, як центральний елемент просування зовнішньої політики США-ЄС.

We have always viewed our relationship with listingpro as an investment to keep us current in our community and to keep us relevant and our brand out there.
Ми завжди розглядали наші відносини з listingpro як інвестиції, щоб зберегти нас в нашій спільноті щоб тримати нас актуальними і нашим брендом там.

Based upon the Genesis testimony, we have always viewed the Neanderthals as the fully human ancestors of some modern humans- probably Europeans and western Asians.
Грунтуючись на свідченнях Буття, ми завжди розглядали неандертальців як повністю людських предків деяких сучасних людей- імовірно, європейців і жителів Західної Азії.

I have always viewed lighting as one of the most important parts of keeping a successful reef tank and after.
Я завжди розглядав освітлення як одну з найважливіших частин збереження успішного танка рифа і після цього.

I have always viewed lighting as one of the most important parts of keeping a successful reef tank and after lots of research in to leds there was no doubt that Orphek was the perfect choice around 4 months ago I upgraded from my Orphek v21b to the new v4 and have noticed much better growth and health as well as improvements in color particularly in my acropora corals. The range of control and the color spectrums available are outstanding”.
Я завжди розглядав освітлення як одну з найважливіших частин збереження успішного цистерни рифів і після багатьох досліджень в світлодіодах не було ніяких сумнівів в тому, що Орпек був ідеальним вибором навколо 4 місяців тому я оновив з мого Orphek v21b до нової версії v4 і помітили набагато краще зростання та здоров'я, а також покращення кольору, особливо у моїх акропорних коралах.

I have always viewed lighting as one of the most important parts of keeping a successful reef tank and after lots of research in to leds there was no doubt that Orphek was the perfect choice around 4 months ago I upgraded from my Orphek v21b to the new v4 and have noticed much better growth and health as well as improvements in color particularly in my acropora corals. The range of control and the color spectrums available are outstanding”.
Я завжди вважали, що освітлення є однією з найважливіших частин збереження успішного цистерни рифів, і після великої кількості досліджень в світлодіодах не було жодних сумнівів, що Orphek був ідеальним вибором впродовж 4 місяців тому. Я оновився з мого Orphek v21b до нового v4 і помітили набагато краще зростання та здоров'я, а також покращення кольору, особливо у моїх акропорних коралах. Діапазон керування та спектр кольорів є видатними".

I have always viewed the world from the perspective of a reader.
Він завжди думав про світ з точки зору економіста.

Gold has always been viewed as one of the safest investments.
Золото завжди вважалося одним і найнадійніших способів інвестування.