Що таке HAS BEEN AT THE FOREFRONT Українською - Українська переклад

• був на передньому краї
• була в авангарді
• була попереду
• знаходиться в перших рядах
• була на передовій
• перебуває на передньому краї

Приклади вживання Has been at the forefront Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan has been at the forefront of this trend.
Росія знаходиться в авангарді цього тренду.

In the late seventies of the last century, IBM has been at the forefront of high technology.
В кінці сімдесятих років минулого століття корпорація IBM була в авангарді високих технологій.

It has been at the forefront of this search for less than a decade.
Воно було на передовій цих пошуків менше десятка років.

Over the past years and even decades Ukraine has been at the forefront of counteracting Russian information warfare.
Упродовж останніх років, навіть десятиліть, Україна була на передовій протидії інформаційним атакам РФ.

It has been at the forefront of European economic and political unification, joining the European Monetary Union w 1999.
Вона була в авангарді Європейського економічного і політичного об'єднання, вступу в економічний і валютний Союз в 1999 році.

Since the very beginning, GoDaddy has been at the forefront of making the web more accessible.
Ще з моменту свого заснування, GoDaddy був лідером в створенні інструментів, які роблять технології веб більш доступними.

Tuners have always found a way to radically transform the iconic SUV into something truly insane, and Mansory has been at the forefront of wild G-Wagen makeovers.
Тюнери завжди знаходили спосіб радикально перетворити культовий позашляховик в щось дійсно божевільне, і фахівці Mansory були в авангарді диких переробок.

Nokia has been at the forefront of these'converters the world.
І Nokia була в перших рядах цих"перетворювачів світу".

Along with the large user-base comes an even larger problem that has been at the forefront of Freelancer's dip in popularity.
З великою користувальницькою базою виникає ще більша проблема, яка була в авангарді популярності Freelancer.

Performance has been at the forefront of our product development from the beginning.
Ці цінності були в центрі розвитку нашого продукту з самого початку.

In addition to traditional terrestrial and satellite broadcasting, Lost has been at the forefront of new television distribution methods.
Крім традиційної супутникової трансляції,«Загублені» також стали передовими серед нових методів трансляції.

Tiesh by Lakmini has been at the forefront of modern- contemporary designs in jewellery since its inception in 1997.
Tiesh Lakmini був на передньому краї сучасних дизайнерів у ювелірних виробів з моменту його створення в 1997.

With our own staff of engineers and our exclusive manufacturing facilities, JGL has been at the forefront of innovative and revolutionary lighting products.
З наших власних співробітників інженерно-наші ексклюзивні виробничі потужності JGL була на передньому краї новаторських і революційних ліхтарі.

For more than 50 years EADA has been at the forefront of management education and in-company training programmes for the business community.
Вже більше 50 років EADA був на передньому краї менеджер підготовці кадрів і в компанії програми підготовки для бізнес-спільноти.

When various athletes have been caught using anabolic steroids, Winstrol has been at the forefront of the scandal countless times.
Коли різні спортсмени були спіймані за допомогою анаболічних стероїдів, Винстрол був на передньому краї скандальних незліченна безліч разів.

The Maldives has been at the forefront of the struggle not only for democracy but also became a field of fierce competition between China and India.
Мальдіви опинилися на передовій боротьби не лише за демократію, а ще й стали полем жорсткої конкуренції між Китаєм та Індією.

Over the past years and even decades Ukraine has been at the forefront of counteracting Russian information warfare.
Протягом останніх років і навіть десятиліть Україна була на передньому рубежі протидії російській інформаційній війні.

Ascott has been at the forefront of the theory and practice of telematic art since 1978 when he went online for the first time, organizing different collaborative online projects.
Аскотт перебуває на передньому краї теорії та практики інтерактивного мистецтва з 1978 року, коли він вперше з'явився онлайн, організовуючи різні спільні онлайн-проекти.

The Graduate Program in Banking and Financial Law has been at the forefront of financial services law since 1984.
Програма випускників з банківського та фінансового права була в авангарді законодавства про фінансові послуги з 1984 року.

Amazon has been at the forefront of e-customer service with its policies of issuing automatic refunds for poor service, free shipping, and price guarantees on pre-ordered items.
Amazon був на передньому краї електронного обслуговування клієнтів з його політикою автоматичного повернення коштів за погану послугу, безкоштовну доставку і гарантію ціни на замовлені товари….

When various athletes have been caught using anabolic steroids, Winstrol has been at the forefront of the scandal countless times.
Коли різні спортсмени були спіймані з використанням анаболічних стероїдів, Winstrol був на передньому краї скандалу незліченні часи.

Over the past years, Ukraine has been at the forefront of counteracting disinformation campaigns and information warfare, emanating from the Russian Federation.
Протягом останніх років Україна знаходиться на передовій протидії деформаційним кампаніям та інформаційній війні, які веде Російська Федерація.

From advancing scientific discovery to training national and international leaders, the Harvard School of Public Health has been at the forefront of efforts to benefit the health of populations worldwide.
Від поширення наукових відкриттів до навчання національних та міжнародних лідерів, Школа громадського здоров'я Гарвардського університету була попереду намагань принести користь здоров'ю населення в усьому світі.

Since its beginning in 1903, Waldorf has been at the forefront of academic innovation, trailblazing a path for future generations.
З початку свого існування в 1903 р. Уолдорф перебував на передовій наукових інновацій, який прослідкував шлях майбутніх поколінь.

From advancing scientific discovery to educating national and international leaders, the Harvard T. H. Chan School of Public Health has been at the forefront of efforts to benefit the health of populations worldwide.
Від поширення наукових відкриттів до навчання національних та міжнародних лідерів, Школа громадського здоров'я Гарвардського університету була попереду намагань принести користь здоров'ю населення в усьому світі.

Einstein College of Australia, located in Melbourne, has been at the forefront in awakening minds by instilling sheer intellectual thinking and knowledge in its students.
Австралійський коледж Ейнштейна, розташований в Мельбурні, був на першопрохоцем в пробудженні умів, прищеплюючи своїм студентам інтелектуальне мислення і знання.

Harvard School of Public Health- From advancing scientific discovery to educating national and international leaders, the Harvard School of Public Health has been at the forefront of efforts to benefit the health of populations worldwide.
Від поширення наукових відкриттів до навчання національних та міжнародних лідерів, Школа громадського здоров'я Гарвардського університету була попереду намагань принести користь здоров'ю населення в усьому світі.

The Centre for Financial Reporting Reform has been at the forefront of promoting corporate transparency and good corporate governance in a region vital to Austrian economic interests.
Центр реформ фінансової звітності був в авангарді просування корпоративної прозорості і гарного корпоративного управління в регіоні, що має життєво важливе значення для економічних інтересів Австрії.