Що таке HAS BEEN SUCCESSFULLY COMPLETED Українською - Українська переклад

• успішно завершено
• була успішно завершена
• успішно завершився

Приклади вживання Has been successfully completed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there something that has been successfully completed?
А є те, що вдалося вдало завершити?

The project has been successfully completed within four month from the date of loan origination with participating commercial bank.
Проект був успішно завершений протягом чотирьох місяців з дати видачі кредиту комерційним банком-учасником;

Congratulations! Your flashing has been successfully completed!
Вітаємо! Ваше миготіння успішно завершено!

Once the plumbing has been successfully completed you will need to use liner in which the water will be contained.
Як тільки сантехніка була успішно завершена ви повинні будете використовувати лайнер, в якому вода буде міститися.

The subscription to the newsletter has been successfully completed.
Підписка на розсилку успішно оформлена.

Existing planting has been successfully completed decorative tiles of different colors.
Існуюче озеленення було успішно доповнено декоративною плиткою різних кольорів.

So, the configuration of the software has been successfully completed.
Отож, налаштування програмного рішення успішно завершене.

In 2007 this work has been successfully completed and all project textbooks are in the University Distance Learning Centre.
У 2007 році ця робота була успішно завершена і всі навчальні посібники проекту знаходяться в Центрі дистанційного навчання Університету.

Only after this, we can assume that the master class has been successfully completed.
Тільки після цього, можна вважати, що майстер-клас успішно завершено.

The contract for supplying the main battle tanks"Oplot-T" to the Kingdom of Thailand has been successfully completed.
Контракт на постачання основних бойових танків«Оплот-Т» до Королівство Таїланд- успішно завершено.

Incidentally, it should be mentioned that the great share of this bulky and important work has been successfully completed with the direct participation of K.H. Reho.
До речі треба відмітити, що велика частка цієї громіздкої і важливої роботи була успішно виконана з безпосередньою участю К. Г. Рего.

The second season of Run Ukraine Running League, open for both professional and amateur athletes, has been successfully completed.
Другий сезон Run Ukraine Running League, у якій можуть взяти участь як професіонали так і аматори, успішно завершено.

The first stage of the purchase of the system of Javelins has been successfully completed.
За його словами, перший етап закупівлі системи Javelin успішно завершився.

The first stage of strategic cooperation on the supply of General Electric locomotives for Ukrzaliznytsia has been successfully completed.
Перший етап стратегічного співробітництва з постачання локомотивів General Electric для Укрзалізниці успішно завершено.

The first stage of the purchase of the system of Javelins has been successfully completed.
Перший етап закупівлі американських протитанкових систем Javelin успішно завершився.

Despite the bad weather, the experts of UkrAgroConsult are pleased to note that the sunflower seed plant has been successfully completed.
Незважаючи на негоду, експерти«УкрАгроКонсалт» із задоволенням відзначають, що посівна соняшнику успішно завершена.

The first beekeeping season of the Program"Help on bee wings" has been successfully completed!
Перший бджільницький сезон у Програмі«Допомога на бджолиних крильцях»- успішно завершено!

Their plan“to withdraw money and transfer empty bank to the state” has been successfully completed.
Їх план“вивести гроші і передати державі порожній банк” успішно завершено.

The preliminary selection of cosplayers who will take part in the show has been successfully completed.
Попередній відбір косплеєрів, які візьмуть участь у шоу, успішно завершено.

The 27-month trial for a hereditary apartment in the Donetsk oblast has been successfully completed.
Місячний судовий процес за спадкову квартиру в Донецькій області успішно завершено.

We are glad to inform you that annual technical work in the SPA-area has been successfully completed!
Раді повідомити Вам, що щорічні технічні роботи в СПА-зоні успішно завершені!

We are pleased to announce that another EU assistance project for Ukraine has been successfully completed.
Ми раді повідомити, що ще один проект допомоги ЄС Україні успішно завершився.

We are pleased to announce that the first weekly traders Contest WEEK RACE has been successfully completed.
З радістю повідомляємо, що перший тижневий конкурс трейдерів WEEK RACE успішно завершено.

Two years' work had been successfully completed.
Два роки роботи успішно завершилися.

Many important and prestigious projects have been successfully completed using the various ranges within the Safewire product catalogue.
Багато важливих і престижні проекти були успішно завершені, використовуючи різні діапазони в межах каталогу продукції Safewire.

Nine projects have been successfully completed to date and more than 4 million land mines and 8 700 tons of munitions safely destroyed.
Вже успішно завершено дев'ять проектів і безпечно ліквідовано більше чотирьох мільйонів протипіхотних мін та 8700 тонн боєприпасів.

All projects have been successfully completed, the funding stopped and the Fund due to lack of funds had to hide most of its programs.
Всі проекти були успішно завершені, фінансування припинено і Фонд через відсутність коштів змушений був згорнути більшість своїх програм. В даний час Фонд«Співчуття» шукає партнерів і готовий до співпраці.

All projects have been successfully completed, the funding stopped and the Fund due to lack of funds had to hide most of its programs.
Всі проекти були успішно завершені, фінансування припинено і Фонд через відсутність коштів змушений був згорнути більшість своїх програм.