Що таке УСПІШНО ЗАВЕРШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• successfully completed
• successfully concluded
• successfully accomplished

Приклади вживання Успішно завершені Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них успішно завершені.
Of them have completed successfully.

Перша і друга фази успішно завершені.
Both phase I and II have been completed successfully.

З них успішно завершені.
Of cases have successfully concluded.

Зоопарк-3”: польові випробування успішно завершені.
Zoopark-3”: field trials are successfully completed.

Як бачимо, були запущені і успішно завершені усі задачі.
As you can see, all tasks were started and completed successfully.

Прийом надається, якщо обидві процедури успішно завершені.
The admission is granted if both procedures are successfully completed.

Успішно завершені проекти у сфері авіації, інфраструктури та інвестування в нерухомість.
She has a number of successfully completed projects in the sphere of aviation, infrastructure and investment in real estate.

Ремонтні роботи тривали з березня і, як повідомили інженери, були успішно завершені.
The work had been ongoing since March and, according to the workers, was completed successfully.

Мінімальною вимогою для участі в 24-годинному забігу є успішно завершені 12-годинні змагання.
The minimum requirement for participation in the 24 hour race is a successfully completed 12-hour race.

Раді повідомити Вам, що щорічні технічні роботи в СПА-зоні успішно завершені!
We are glad to inform you that annual technical work in the SPA-area has been successfully completed!

Успішно завершені(ступінь) університетські дослідження в області біоаналіза охорони здоров'я, фармації або суміжній галузі.
Successfully completed(degree) university studies in healthcare bioanalytics, pharmacy or related field.

Мінімальною вимогою для участі в 24 годинному пробігу вважається успішно завершені змагання на 12 годин.
The minimum requirement for participation in the 24 hour race is a successfully completed 12-hour race.

На початку березня 2017 року були успішно завершені монтажні та пуско-налагоджувальні роботи по новому проекту компанії«SCHULZ».
In early March 2017, installation and commissioning of the new SCHULZ project were successfully completed.

Вони також матимуть право на надання винятків з модулів успішно завершені в програмі Foundation(якщо такі є).
They will also be entitled to exemptions from modules successfully completed during the Foundation programme(where available).

Багато важливих і престижні проекти були успішно завершені, використовуючи різні діапазони в межах каталогу продукції Safewire.
Many important and prestigious projects have been successfully completed using the various ranges within the Safewire product catalogue.

Інвентарні запаси вдалося нормалізувати в результаті вжитих заходів, які були успішно завершені у другому кварталі 2018 року.
Inventories there have normalized as a result of the undertaken measures that were successfully completed in the second quarter of 2018.

Для кожного окремого відвідуваного курсу і успішно завершені студенти отримують ряд ECTS(European Credit Transfer System).
For each course attended and successfully completed, students are awarded a number of ECTS(European Credit Transfer System).

Всі проекти були успішно завершені, фінансування припинено і Фонд через відсутність коштів змушений був згорнути більшість своїх програм.
All projects have been successfully completed, the funding stopped and the Fund due to lack of funds had to hide most of its programs.

Для кожного окремого відвідуваного курсу і успішно завершені студенти отримують ряд ECTS(European Credit Transfer System).
For each individual course attended and successfully completed students are awarded a number of ECTS(European Credit Transfer System) and also American credits.

Попри постійний стрілецький та кулеметний вогонь, всі роботи у підконтрольному«ДНР» Спартаку були успішно завершені, і подача води знову відновилась.
Despite continuous SALW and HMG fire observed by the SMM, all works in“DPR”-controlled Spartak were successfully completed with water running again.

Це включає в себе перші три семестри навчання і закінчується автоматично, коли на цей раз дві третини запланованих курсів або Модулі успішно завершені.
This includes the first three semesters of study and ends automatically when this time two-thirds of the planned courses or Modules are successfully completed.

Десятки фотоелектричних електростанцій потужністю від 0, 2 до 20 МВт були успішно завершені і введені в експлуатацію в якостіEPC-підрядника.
Tens of PV power plants with capacity in the range 0,2…20 MW were successfully completed and put into operations by Avenston as EPC-contractor.

З'єднує людей з таких країн, як США з одного філіппінських жінок знаходиться в Філіппіни можуть бути успішно завершені кілька компаній.
Connecting men from countries like the United States with available single Filipino women located in the Philippines can only be successfully completed by a handful of companies.

Коли всі налаштування будуть успішно завершені, ви отримаєте певний набір точок спауна на локації, при цьому ви зможете самостійно вибрати більш підходящі місця для себе.
When all the settings are successfully completed, you will get a certain set of spawn points on the location, while you can choose more suitable places for yourself.

СММ сприяла встановленню припинення вогню для продовження ремонту водопроводу у Донецькій області, і в одній з місцевостей роботи були успішно завершені.
The SMM facilitated ceasefires, which enabled the continuation of water pipeline repairs in the Donetsk region, and the works were successfully completed in one area.

Всі проекти були успішно завершені, фінансування припинено і Фонд через відсутність коштів змушений був згорнути більшість своїх програм. В даний час Фонд«Співчуття» шукає партнерів і готовий до співпраці.
All projects have been successfully completed, the funding stopped and the Fund due to lack of funds had to hide most of its programs.

Більшість компонентів демонстрації технології, включаючи запуск, критичні маневри на орбіті, поділ спуску, скидання і прискорення, були успішно завершені».
Most of the components of Technology demonstration, including the launch, orbital critical maneuvers, lander separation, de-boost and rough braking phase were successfully accomplished.”.

Успішно завершені випробування магнітного барабану на Зирянівському ГЗК TOO"Казцинк"(Казахстан), який призначений для регенерації обтяжувача, в склад якого входить феросиліцій.
Testings of magnetic drum, designed for regeneration of weighting agent including a ferrosilicon, successfully were completed on Zyrianivsky GOK"Kazzinc" OOO(Kazakhstan).

У той час як переговори за угодою про асоціацію були успішно завершені в грудні 2011 року, подальший шлях- через підписання та ратифікацію цієї угоди- фактично заблокований діями України.
We are at an impasse in the association process: while negotiations on the Association Agreement have been successfully concluded in December 2011, the way forward, through signing and ratification of the agreement, has in effect been blocked by Ukraine's actions.

Хоча основні зміни були успішно завершені ще в кінці вісімнадцятого- початку дев'ятнадцятого століття, до нашої сучасності іменників поліпшень або погіршень не було, хоча й минуло вже досить багато часу.
While major changes were successfully completed in the late eighteenth- early nineteenth century, our modern noun improvements or deterioration was not, though, and it's been quite a long time.