Що таке WERE SUCCESSFULLY COMPLETED Українською - Українська переклад

• були успішно завершені
• успішно завершено

Приклади вживання Were successfully completed Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1997, these actions were successfully completed.
У 2005 р. ці роботи були успішно завершені.

All surgeries were successfully completed without conversion to conventional laparoscopic surgery.
Всі операції вдалося завершити без конверсії до лапаротомії.

I am happy that the negotiations with the IOC were successfully completed.
Радий, що переговори з МОК успішно завершилися.

Another 12 projects were successfully completed in the last year.
У 2003 році успішно завершено 13 проектів.

The transaction completes only if all reservations were successfully completed.
Транзакція вважається завершеною успішно тільки у тому випадку, якщо усі вкладені транзакції були завершені успішно.

The repairs were successfully completed by the Luhansk main gas pipeline company.
Ремонтні роботи були успішно завершені компанією газопостачання з Луганська.

Thus, in 2018, more than 7.5 million transactions were successfully completed in Internet banking.
Так, в інтернет-банкінгу за 2018 рік було успішно проведено понад 7, 5 млн операцій.

In 1997, these works were successfully completed and the experimental airfield was put into operation.
В 1997 році ці роботи вдало завершилися і аеропорт був прийнятий в експлуатацію.

With its 175 trained PhDs graduate studies in the Department of Strength of Materials KPI 69 were successfully completed.
Із підготовлених ним 175 кандидатів наук аспірантуру по кафедрі опору матеріалів КПІ успішно закінчили 69.

All purchase orders were successfully completed.
Усі замовлення на поставку були успішно здійснені.

In early March 2017, installation and commissioning of the new SCHULZ project were successfully completed.
На початку березня 2017 року були успішно завершені монтажні та пуско-налагоджувальні роботи по новому проекту компанії«SCHULZ».

Tens of PV power plants with capacity in the range 0,2…20 MW were successfully completed and put into operations by Avenston as EPC-contractor.
Десятки фотоелектричних електростанцій потужністю від 0, 2 до 20 МВт були успішно завершені і введені в експлуатацію в якостіEPC-підрядника.

The Institute has extensive experience working with international scientific organizations, by support of which dozens of research projects were successfully completed.
Інститут має великий досвід співпраці з міжнародними науковими організаціями, за підтримки яких успішно виконано десятки наукових проектів.

Raised during the exercise tasks were successfully completed this regiment.
В ході виконання дипломної роботи ці завдання були успішно виконані.

The SMM facilitated ceasefires, which enabled the continuation of water pipeline repairs in the Donetsk region, and the works were successfully completed in one area.
СММ сприяла встановленню припинення вогню для продовження ремонту водопроводу у Донецькій області, і в одній з місцевостей роботи були успішно завершені.

While major changes were successfully completed in the late eighteenth- early nineteenth century, our modern noun improvements or deterioration was not, though, and it's been quite a long time.
Хоча основні зміни були успішно завершені ще в кінці вісімнадцятого- початку дев'ятнадцятого століття, до нашої сучасності іменників поліпшень або погіршень не було, хоча й минуло вже досить багато часу.

Since 2000, over 35 transactions with total value in excess of $1.7 billion were successfully completed under his leadership.
З 2000 року під його керівництвом було успішно завершено понад 35 транзакцій загальною вартістю понад 1, 7 мільярда доларів.

During the performance of the seventh session of the Council, the tasks entrusted to it by the General Council were successfully completed, and the working objectives and tasks formulated by the sub-committee were successfully fulfilled.
Під час виступу на сьомій сесії Ради, завдання, покладені на нього Генеральною Радою були успішно завершені, і робочі цілі та завдання, сформульовані підкомітетом були успішно виконані.

Inventories there have normalized as a result of the undertaken measures that were successfully completed in the second quarter of 2018.
Інвентарні запаси вдалося нормалізувати в результаті вжитих заходів, які були успішно завершені у другому кварталі 2018 року.

Despite continuous SALW and HMG fire observed by the SMM, all works in“DPR”-controlled Spartak were successfully completed with water running again.
Попри постійний стрілецький та кулеметний вогонь, всі роботи у підконтрольному«ДНР» Спартаку були успішно завершені, і подача води знову відновилась.

Advanced training course was held on September 28- October 2, 2015, and the written tests were successfully completed by 32 employees and postgraduates of our university.
Курс підвищення кваліфікації тривав з 28 вересня по 2 жовтня 2015 року і за результатами письмового тестування його успішно завершили 32 співробітники та аспіранти нашого університету.

The project was successfully completed in 2013.
Проект успішно завершено у 2013 році.

The subscription was successfully completed.
Підписку успішно завершено.

The order was successfully completed by freelancer Pachulli JR from the online site layout platform.
Замовлення успішно виконано фрілансером Pachulli JR з платформи онлайнової верстки сайтів.

Oleg, 24. Treatment is successfully completed.
Олег, 24 роки. Лікування успішно завершено.

Zoopark-3”: field trials are successfully completed.
Зоопарк-3”: польові випробування успішно завершені.

The database setup was successfully completed.
Налаштування бази даних успішно виконано.

Stage 1 is successfully completed.
Перший етап- успішно завершено.

The admission is granted if both procedures are successfully completed.
Прийом надається, якщо обидві процедури успішно завершені.

Andriy T, 43. Treatment is successfully completed.
Андрій Т., 43 роки. Лікування успішно завершено.