Що таке WERE SUDDENLY Українською - Українська переклад

• були раптово
• були несподівано
• раптово стали

Приклади вживання Were suddenly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the greatest viral trackers in the world were suddenly part of our community.
Деякі з найкращих вірусологів світу раптом стали частиною нашої команди.

We were suddenly missing ALL of the images from several home emergencies.
Ми були раптово вистачає всі зображення від декількох домашніх надзвичайних ситуацій.

This left the Labour party in a bind, as they were suddenly a minority government.
Це залишило Лейбористської партії в скрутне становище, так як вони були раптово уряд меншості.

The military were suddenly put on alert last night and started to perform the assigned tasks.
Військові були раптово підняті по тривозі минулої ночі і приступили до виконання поставлених завдань.

You need to learn of your off-planet origins and why you were suddenly plunged into various fears and limited consciousness.
Вам треба вивчити ваше позапланетне походження і чому ви були несподівано занурені в різні страхи і обмежену свідомість.

Some of them, however, were adolescents whose prospects for careers as lawyers, public officials or teachers were suddenly blighted.
Зате деякі з них були підлітками, чиї перспективи стати адвокатами, держслужбовцями чи вчителями були раптово зруйновані.

Millennia ago, you were suddenly ripped from your true Lights by the dark priests of Atlantis.
Тисячоліття тому, ви були несподівано вирвані із вашого істинного Світла темними священиками Атлантиди.

They were used by Buddhist monks as prayer halls and monasteries for about nine centuries, and then were suddenly abandoned.
Вони використовувалися буддистськими ченцями як молитовні зали й монастирі протягом приблизно дев'яти століть, після чого несподівано були покинуті.

That these eleven former cowards were suddenly willing to suffer humiliation, torture, and death is a dramatic turnaround.
Той факт, що 11 колишніх боягузів раптом виявилися готовими терпіти приниження, тортури і смерть.

Winner of a warm, velvet opera baritone, he went to the world stage and showed that it would be if Ray Charles and Barry White were suddenly one person!
Володар теплого, оксамитового оперного баритона, він вийшов на світову сцену і показав, що було б, якщо Рей Чарльз і Баррі Уайт стали раптом однією людиною!

On a day in September 1942, the Jewish quarters were suddenly surrounded by the SD, Gendarmerie and Ukrainian Police.
В один із днів вересня 1942 року єврейські квартали були раптово оточені СД, жандармерією та українською поліцією.

That's exactly what occurred when the true value of subprime mortgages was belatedly recognized and mortgage-backed assets were suddenly repriced.
Саме це сталося, коли було із запізненням виявлено справжню вартість субстандартних іпотечних кредитів, і раптово були переоцінені забезпечені цими кредитами боргові цінні папери.

Today 11 innocent people were suddenly and viciously murdered during religious services and several law enforcement officers were shot.
Сьогодні 11 невинних людей були раптово і жорстоко вбиті під час релігійної служби, також отримали поранення декілька правоохоронців.

We are to stand together and bring Gaia back from the division created when you were suddenly plunged into a realm filled with darkness, horror and death.
Ми маємо стояти разом і повернути Гайю від розділення, створеного тоді, коли ви були несподівано занурені в царство, наповнене темрявою, жахом і смертю.

Four apartment buildings were blown up in Moscow, Buinaksk, and Volgodonsk, and the controversies that wracked the country over corruption and privatization were suddenly forgotten.
У Москві, Буйнакську та Волгодонську було підірвано чотири житлових будинки, і всі запеклі дискусії довкола корупції та приватизації, що точилися в країні, були раптом забуті.

Millions of people who had joined in peaceful protests were suddenly transformed into criminals, and some of them began to defend themselves against the police.
Мільйони людей, що приєдналися до мирних протестів, раптово було обернено на злочинців, і деякі з них почали захищатися від міліції.

The collapse of the firm will have sweeping effects across the entire European and North African tourism industry and elsewhere, as hotels worried about being paid and confirmed bookings for high-season winter resorts were suddenly in doubt.
Крах фірми матиме широкі наслідки для всієї туристичної індустрії Європи, Північної Африки та інших країн, оскільки готелі, стурбовані оплатою і підтвердженим бронюванням зимових курортів в високий сезон, раптово стали піддаватися сумніву.

There's simply no way to know for sure, unless Moscow were suddenly to invite Washington to test its anti-tank missiles against its best tanks in a friendly competition.
Це неможливо дізнатися, хіба що раптом Москва запропонує Вашингтону перевірити його протитанкові ракети проти своїх найкращих танків на товариському змаганні.

A"senior Népszabadság editor" told the AFP news agency that journalists preparing stories for the October 10 edition were suddenly blocked from going to work and given letters of suspension Saturday.
Один з"редакторів високого рівня" з Népszabadság повідомив інформаційному агентству AFP, що журналісти, які готували історії до випуску 10 жовтня, раптово були позбавлені можливості поїхати на роботу- їм були вручені листи про відсторонення від неї.

They may look as natural as if you were suddenly in a cozy corner of the forest or on the slopes, can emphasize the beauty of the garden areas- rockeries, water zone, forming a façade composition, etc.
Вони можуть виглядати максимально природно, немов ви раптом опинилися в затишному куточку лісу чи на схилах гір, можуть підкреслювати красу садових зон- рокария, водної зони, утворювати фасадну композицію і т. п.

But the last decade of the nineteenth century saw a change in attitude, as a number of writers were suddenly struck by the idea that the old-fashioned Ricardian theory of rent was really a special case of a much more general theory.
У останнє десятиріччя XIX віку сталася ще одна зміна позиції по відношенню до Рікардо, оскільки частина авторів була раптово уражена думкою про те, що старомодна теорія ренти Рікардо насправді є особливим випадком набагато більш загальної теорії.

Even if a U.S. administration were suddenly prepared to lift sanctions introduced in response to the Russian aggression in Ukraine, not even President Trump would agree to the humiliating and nonsensical demand for compensation- particularly for Russia's spiteful decision to ban Western food imports, a move that primarily hurt domestic consumers.
Якби американська адміністрація і готова була несподівано зняти санкції, введені у відповідь на російську агресію в Україні, то навіть президент Трамп не погодився б на такі принизливі й безглузді вимоги компенсації- особливо за мстивого рішення Москви заборонити імпорт західних продуктів- крок, що нашкодив насамперед внутрішнім споживачам.

It is suddenly near me and speaks to me.
Він по­всякчас перебуває біля нас і повсякчас промовляє до нас.

Your stomach is suddenly very light because there is less force pushing on it.
Живота раптом стало дуже світло, тому що там менше сила штовхає його.

I am suddenly feeling panicky.
У мене буває раптове відчуття паніки.

I was suddenly wishing I smoked.
Якщо раптом дуже захотілося закурити.

A few hours later she was suddenly in critical condition and died.
Через кілька годин вона опинилася в критичному стані і померла.