Що таке HAS BEEN WITH US Українською - Українська переклад

• був з нами
• була з нами

Приклади вживання Has been with us Англійська мовою та їх переклад на Українською

So far, the weather has been with us!
Навіть погода була разом з нами!

He has been with us throughout our journey.
Він був з нами протягом усієї подорожі.

We are grateful to everyone who has been with us during these fifteen years.
Ми щиро вдячні всім, хто був з нами протягом цих п'яти років.

He has been with us from the beginning.
З самого початку він був з нами.

This is our opportunity to wipe out the ignominy which has been with us since 1948.
У нас з'явилася можливість позбутися приниження, якому ми піддаємося з 1948 року.

Jesus has been with us every step of the way.
Ісус був з нами на кожному етапі шляху.

Now the impulse to notate, or, more exactly I should say, encode music has been with us for a very long time.
Позив записувати ноти, або, якщо висловлюючись точніше, слід сказати, кодування музики залишались з нами на довгий час.

Antichrist has been with us from the beginning.
Антихрист із самого початку був з нами.

Whether you are religious or not, it must be accepted that religion has been with us for a very long time.
Не залежно від того релігійна ви людина чи ні, варто визнати, що релігія була з нами протягом дуже довгого часу.

He has been with us throughout the whole journey.
Він був з нами протягом усієї подорожі.

We thank everyone who has been with us and didn't forget us..
Так ми хочемо подякувати всім, хто був з нами і не забув про нас..

Regardless of whether you are a religious person or not, it's worth recognizing that religion has been with us for a very long….
Не залежно від того релігійна ви людина чи ні, варто визнати, що релігія була з нами протягом дуже довгого часу.

Rock music has been with us for a long time.
Музика була з нами з давніх часів.

Whether you're religious or not, it has to be accepted that religion has been with us for quite a long moment.
Не залежно від того релігійна ви людина чи ні, варто визнати, що релігія була з нами протягом дуже довгого часу.

Music has been with us for a very long while.
Музика була з нами з давніх часів.

Cristina plays a crucial role here in our workforce, she has been with us since 2002 and manages the day-to-day operations of the office.
Христина грає тут вирішальну роль в нашій робочої сили, вона була з нами, так як 2002 і управляє операціями день у день в офісі.

Annie has been with us now for more than a year and in that time has made us understand one of the most fundamental truths about the work we do.
Енні вже з нами вже більше року, і за цей час нам стало зрозуміло одну з найбільш фундаментальних істин про роботу, яку ми виконуємо.

Secretly, we hope that many of our old readers are present in the lines of these lines, he has been with us in the never-too-smooth years, but according to the numbers, lucky newcomers have also come up with good numbers lately.
Таємно, ми сподіваємось, що багато хто з наших старих читачів присутні в лініях цих ліній, він був з нами у незрівнянні роки, але, згідно з номерами, останнім часом приїхали вдалі прихильники.

The analogue headphone jack has been with us for a very long time. But the reason to move on is courage. The courage to move on and do something new that betters all of us.”.
Гніздо для навушників аналог був з нами протягом дуже довгого часу. Але причина, щоб рухатися далі мужність. Мужність, щоб рухатися далі і робити щось нове, що вищі всіх нас«.

For those who have been with us since the beginning.
Для тих, хто був з нами з самого початку.

You have been with us all the time.
Ти весь час був з нами.

A lot of them have been with us from the beginning of our existence.
Багато з них залишаються з нами від самого початку нашого існування.

The Indians and Eskimos have been with us throughout our history;
Індіанці та ескімоси були з нами протягом усієї нашої історії;

They have been with us since our birth.
Вони поруч з нами з самого народження.

Polymers have been with us since the beginning of time.
Полімери були з нами з самого початку часу.

Many of them have been with us for over 15 years.
Багато з них з нами вже більше 15 років.

You have been with us for a long way now.
Ти йдеш за нами тривалий час.