Що таке HAS BLINDED Українською - Українська переклад

• засліпило
• осліпила
• засліпила

Приклади вживання Has blinded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because the darkness has blinded him.”.
І темрява не обгорнула його.».

Nobody has blinded me and Nobody has stolen my sheep".
Ніхто осліпив мене, і Ніхто вкрав мої вівці!".

I know, but suppose just suppose the… purity of the circle has blinded us from seeing anything beyond it.
Я знаю, знаю. Але припустимо, на секунду, що досконалість кола заважає нам побачити щось за ним.

It has blinded them and the brothers in general to the spiritual vacuum that is being revealed by the current reality.
Це засліпило їх та братів взагалі до духовного вакууму, який розкривається поточною реальністю.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Хто ж ненавидить брата свого, той в темряві, і в темряві ходить, і не знає де йде, бо темрява осліпила очі його.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
Бажання змінити одну особу засліпило політиків і паралізувало їхню волю до реальних змін.

The one who hates his brother is in darkness, walks in darkness, doesn't know where he's going because the darkness has blinded his eyes.".
Хто ж ненавидить братасвого, той у темряві, і в темряві він ходить, і куди йде, не знає, бо темрява у нього засліпила очі» І Ів.

The desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country.”.
Бажання змінити одну особу засліпило політиків і паралізувало їхню волю до реальних змін.

But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.”.
Хто ж ненавидить брата свого, той у темряві, і в темряві він ходить, і куди йде не знає бо темрява у нього засліпила очі” 1 Йо.

He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.".
Заслїпив очі їх і закаменив серце їх, щоб не бачили очима, нї розуміли серцем, і не обернулись, і я не сцїлив їх.

But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes….
А хто ненавидить брата свого, той перебуває в темряві, і в темряві ходить, і не знає, куди йде, бо темрява засліпила йому очі 1 Ін.

We have been taught a falsehood so gigantic and diabolical that it has blinded us from our own experience and common sense, from seeing the world and the universe as they truly are.
Брехня набула таких масштабів, що ми стали сліпі по відношенню до нашого власного досвіду і здорового глузду, щодо бачення світу і всесвіту такими, якими вони є.

But he that hates his brother is in the darkness and is walking in the darkness, and he does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
А хто ненавидить брата свого, той перебуває в темряві, і в темряві ходить, і не знає, куди йде, бо темрява засліпила йому очі 1 Ін.

The political crisis in the government has been unleashed artificially, the desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country.”.
Політична криза в державі розв'язана штучно, а"бажання змінити одну особу осліпило політиків і паралізувало їхню волю до реальних змін в країні".

Their criticisms have far from always been unjustified, but the conceit and nearsightedness of these arbiters of respectability has blinded them to how selective their indignation has been and to the fact that demagoguery, though of a different, approved kind, has long been an integral and expanding part of American political and media discourse.
Їх критичні зауваження далеко не завжди були необґрунтованими, але зарозумілість і короткозорість цих вершителів респектабельність їх сліпими до того, як вибірково їхнє обурення було і те, що демагогія, хоч і іншого, затверджених роду, вже давно невід'ємна і розширюється частини американського політичного і медійного дискурсу.

My decision is based on several reasons- the political crisis in the government has been unleashed artificially, the desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country.”.
Моє рішення продиктоване кількома причинами: політична криза в державі сформована штучно, бажання змінити одну людину засліпило політиків і паралізувало їх волю до реальних змін в державі.

I believe it is this assumption and the antagonism of mainstream scientists toward catastrophism that has blinded their minds toward a solution of the Ice Age, as well as for the woolly mammoths.
Я вважаю, що саме це припущення й антагонізм основних вчених до катастрофізму засліпили їхні розуми для можливого розуміння причин Льодовикового періоду та вимирання шерстистих мамонтів.

Your bird may have blinded the basilisk, but it can still hear you.
Може, василіск і осліп, але він все ще чує тебе.

What's with you brothers have blinded?
Що це з вами брати засліплений?

You have blind spots.
У вас є сліпі плями.

You don't have to believe in anything or have blind faith.
Ви не повинні вірити всьому, або мати сліпу віру.

By this point, water had blinded Parmitano and had filled his nose and most of his mouth.
До цього моменту вода засліпила Пармінато і заповнила його ніс і більшу частину ротової порожнини.

Although the addition of aluminum structures have blinds made of wood, plastic and bamboo.
Хоча окрім алюмінієвих конструкцій є жалюзі, виготовлені з дерева, пластика і бамбука.

It has blind spot detection but not adaptive cruise control.
Він має виявлення сліпого місця, але не адаптивний круїз-контроль.

Even successful businesses have blind spots.
Навіть провідні світові компанії мають«сліпі плями».

Even effective leaders have blind spots.
Навіть провідні світові компанії мають«сліпі плями».