Що таке HAS DIPLOMATIC IMMUNITY Українською - Українська переклад

• має дипломатичний імунітет

Приклади вживання Has diplomatic immunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has diplomatic immunity.
Він має дипломатичний імунітет.

But his lawyer says he has diplomatic immunity.
Крім того, чоловік заявив, що має дипломатичний імунітет.

He has diplomatic immunity during these trips.
Він користується дипломатичним імунітетом під час цих поїздок.

The United States says Davis has diplomatic immunity.
Сполучені Штати зазначають, що Дейвіс має дипломатичний статус.

Mustafayev, who has diplomatic immunity, admitted to RFE/RL's Georgian Service that he was involved in a fracas on January 14 but said the musicians insulted him.
Мустафаєв, який має дипломатичний імунітет, визнав у розмові з грузинською службою Радіо Свобода, що він був причетний до сутички 14 січня, але заявив, що музиканти його ображали.

She could not be taken because she has diplomatic immunity.
Він не був затриманий, оскільки має дипломатичний імунітет.

He has diplomatic immunity and everything so we will treat him with respect, but we have other instruments to prohibit things happening in public spaces," Mr. Aboutaleb was quoted as saying.
Він має дипломатичний імунітет, ми ставитимемося до нього з повагою, але ми маємо інші інструменти для заборони таких речей у громадських місцях»,- сказав журналістам мер Роттердама Ахмед Абуталеб.

Because he has diplomatic immunity.
Він має дипломатичний імунітет.

Israel is currently refusing to allow an investigation of the security guard at this stage, claiming that the guard has diplomatic immunity under the Vienna Convention.
Ізраїль в даний час відмовляється дозволити розслідування проти охоронця, стверджуючи, що той має дипломатичний імунітет відповідно до Віденської конвенції.

US officials insist Davis has diplomatic immunity and should be released immediately.
США твердять, що Девіс має дипломатичний імунітет і повинен бути звільнений.

He was handed a note of protest regarding the US authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which has been closed to us as of today, although this building is in Russia's state ownership and has diplomatic immunity status," Russia Foreign Ministry said in a statement.
Йому вручено ноту протесту у зв'язку з наміром американської влади влаштувати обшук у Торговому представництві РФ у Вашингтоні, до якого відсьогодні нас позбавляють доступу, хоча ця будівля перебуває у російській державній власності й має дипломатичний імунітет",- йдеться в ноті.

American officials say that Mr. Davis has diplomatic immunity and should be released.
США твердять, що Девіс має дипломатичний імунітет і повинен бути звільнений.

He has diplomatic immunity and everything so we will treat him with respect, but we have other instruments to prohibit things happening in public spaces," Rotterdam mayor Ahmed Aboutaleb told reporters.
Він має дипломатичний імунітет, ми ставитимемося до нього з повагою, але ми маємо інші інструменти для заборони таких речей у громадських місцях»,- сказав журналістам мер Роттердама Ахмед Абуталеб.

She could not be taken because she has diplomatic immunity.
Його не затримали, оскільки у нього дипломатичний імунітет.

The United States, however, says Davis has diplomatic immunity and should be released immediately.
США твердять, що Девіс має дипломатичний імунітет і повинен бути звільнений.

He was handed a note of protest regarding the US authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which has been closed to us as of today, although this building is in Russia's state ownership and has diplomatic immunity status," Russia Foreign Ministry said in a statement.
Йому вручена нота протесту у зв'язку з наміром американської влади влаштувати обшук в Торговому представництві Російської Федерації у Вашингтоні, в яке від сьогодні нас позбавляють доступу, хоча ця будівля перебуває в російській державній власності і має дипломатичний імунітет",- вказується в документі.

A court in Slovenia has ruled that former Kosovo prime minister Ramush Haradinaj has diplomatic immunity and can return home after being detained there on a Serbian war crimes warrant this week.
Суд у Словенії вирішив, що колишній прем'єр-міністр Косова Рамуш Харадінай має дипломатичний імунітет і може повернутися додому після затримання за ордером Сербії.

He was handed a note of protest regarding the US authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which has been closed to us as of today, although this building is in Russia's state ownership and has diplomatic immunity status," Russia Foreign Ministry said in a statement.
Йому вручено ноту протесту в зв'язку з наміром американської влади влаштувати обшук в торговому представництві Російської Федерації в Вашингтоні, в яке з сьогоднішнього дня нас позбавляють доступу, хоча ця будівля перебуває в російській державній власності і має дипломатичний імунітет»,- йдеться в повідомленні.

Representatives of the Ukrainian side, in turn, insisted that the cultural centre in Moscow has diplomatic immunity and therefore cannot be reversed in the recovery.
Представники української сторони у свою чергу наполягали, що культурний центр у Москві має дипломатичний імунітет, відповідно його можна перетворити на стягнення.

The U.S. has repeatedly asserted that Davis had diplomatic immunity and should have been released immediately.
США твердять, що Девіс має дипломатичний імунітет і повинен бути звільнений.

The US had repeatedly asserted that Davis had diplomatic immunity and should have been released immediately.
США твердять, що Девіс має дипломатичний імунітет і повинен бути звільнений.

He had diplomatic immunity.
Він має дипломатичний імунітет.

They have diplomatic immunity.
Вони мають дипломатичний імунітет.

Embassy staff have diplomatic immunity.
Посольства мають дипломатичний імунітет.

Someone that had diplomatic immunity.
Які мають дипломатичний імунітет.

So you can transfer money only through some countries that have diplomatic immunity.
Тому переказувати гроші можна лише через деякі країни, що мають дипломатичний імунітет.

The first two objects owned by the state and Russia have diplomatic immunity, and the third Moscow rented.
Перші два об'єкти перебувають в держвласності Росії і мають дипломатичний імунітет, третій був орендований Москвою.

Providing automobile registration for non-diplomatic staff vehicles and the vehicles of diplomats of foreign countries having diplomatic immunity in the United States.
Забезпечення автомобільною реєстрацією транспортних засобів для недипломатичного персоналу і транспортних засобів дипломатів зарубіжних країн, що мають дипломатичну недоторканність у Сполучених Штатах.

They have diplomatic immunity.
Мають дипломатичний імунітет.

Politicians have diplomatic immunity.
Європейські політики мають право дипломатичної недоторканності.