Приклади вживання Has directed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has directed 8 feature films.
Він є режисером восьми повнометражних фільмів.We have therefore moved forward with what Heaven has directed us to do.
David Lynch has directed ten feature films.
Accounts of natural persons have been opened on April 1, 2016-on the same day when Borshchagovsky HFZ has directed payment orders.
Рахунки фізосіб були відкриті 1 квітня 2016 року, втой же день, коли Борщагівський ХФЗ направив платіжні доручення.So far he has directed five short films.
Люди також перекладають
She reiterated this position several times,and added,"Secretary of State James Baker has directed our official spokesman to emphasize this instruction.".
Вона підтвердила цієї позиції кількаразів, і додала, що“держсекретар Джеймс Бейкер направив наш офіційний представник, щоб підкреслити цю інструкцію”.Up to now he has directed several short documentaries.
До цього він зняв кілька документальних короткометражок.He has been with the Company for almost 20 years andcurrently serves on its Executive Committee that has directed the Company's business transformation over the last several years.
Він має майже 20-річний досвід в Компанії івходить до складу Виконавчого комітету, що керував трансформацією бізнесу Компанії протягом останніх декількох років.He has directed his professional career to the world of marketing and sports.
After working for several years as a computer scientist, he has directed his creative energies towards fiction.
Пропрацювавши декілька років комп'ютерним науковцем, він спрямував свою творчу енергію на художню літературу.Russia has directed its information blow at the very basics of Ukrainian citizens' conscience.
Since the beginning of the year, Regal Petroleum has directed 0.7 million hryvnia to social projects in Lokhvutsia region.
He has directed action and blocks all types of drones covers the telemetry signals, GPS navigation, and control.
Він має направлену дію, блокує всі види дронів- перекриває сигнали телеметрії, GPS-навігації та управління.It is now being reported that the president has directed the Pentagon to plan a military parade in Washington.
Нагадаємо, нещодавно стало відомо, що президент США доручив Пентагону підготуватися до проведення військового параду у Вашингтоні.It has directed economists' attention away from the main question, which is how alternative arrangements will actually work in practice.
Вона спрямовувала увагу економістів від головного питання, а саме- як реально працюватимуть альтернативні домовленості.She went on to say:"James Baker has directed our official spokesmen to emphasize this instruction.".
Вона підтвердила цієї позиції кілька разів, і додала, що“держсекретар Джеймс Бейкер направив наш офіційний представник, щоб підкреслити цю інструкцію”.Goodwin has directed and produced independent commercials, sketches, short films, music videos and public service announcements.
Гудвін керував і випускав незалежні рекламні ролики, ескізи, короткометражні фільми, музичні відеоролики та оголошення публічних служб.To emphasize this point, she also said at the meeting,"James Baker has directed our official spokesmen to emphasize this instruction.".
Вона підтвердила цієї позиції кілька разів, і додала, що“держсекретар Джеймс Бейкер направив наш офіційний представник, щоб підкреслити цю інструкцію”.In recent decades, it has directed its research and education efforts at the effects of human exploitation on the environment.
В останні десятиліття він направив свої дослідницькі та освітні зусилля на вивчення впливу людської діяльності на навколишнє середовище.In addition to developing his professional career, Diego has directed training programs to encourage young students to take part in the technology world.
Крім розвитку своєї професійної кар'єри, Дієго керував навчальними програмами для заохочення студентів до участі в технологічних розробках.Mr. Darby has directed a number of large economic development projects in Ukraine at the State and Local level, funded by the Canadian International Development Agency.
Містер Дарбі керував низкою великих проектів з економічного розвитку на Україні на державному та місцевому рівнях, що спонсорувались Канадським Агентством Міжнародного Розвитку.David Elliott is a curator, writer and cultural historian, who has directed some of the most innovative and dynamic museums of modern and contemporary art worldwide.
Девід Елліотт- куратор, письменник та історик мистецтва, який керував одними з найбільш інноваційних та динамічних музеїв сучасного мистецтва по всьому світу.Coats said Trump has directed him to do his job related to cyber issues and election meddling- but not specifically to Russian interference.
Пальто сказав Трамп направив його, щоб зробити його роботу, пов'язану з кібер-питання і вибори втручання, але не спеціально для російського втручання.Davıd Elliott is a curator and writer who has directed some of the most innovatory and dynamic museums of modern and contemporary art worldwide.
Девід Стюарт Елліотт- письменник, куратор, який керував кількома найбільш новаторськими і динамічними світовими музеями сучасного мистецтва.President Obama has directed his Administration to continue working urgently with international partners to provide support for the Ukrainian government, including urgent technical and financial assistance.
Обама доручив своїй адміністрації продовжити роботу з міжнародними партнерами, щоб забезпечити підтримку українського уряду, в тому числі строкової технічної та фінансовою допомогою.The Attorney General has directed senior federal prosecutors to evaluate certain issues raised in your letters,” Assistant Attorney General Stephen Boyd wrote.
Генеральний прокурор доручив старшим федеральним прокурорам оцінити деякі питання, які піднімалися в ваших листах»,- наводить витримки з листа помічника генпрокурора Стівена Бойда.This year UKROBORONPROM has directed its efforts to developing new models of weapons and military equipment that can strengthen the defense capability of our country in the near future.
Цього року"Укроборонпром" направив свої зусилля на розробку нових зразків озброєння і техніки, які вже найближчим часом можуть посилити обороноздатність нашої країни.Georgian Government has directed its attention to the innovative information technology as an important factor for fast modernization of economy and to achieve leading position in the Caucasus region.
Уряд Грузії спрямував свою увагу на інноваційні інформаційні технології, як на вагомий фактор швидкісної модернізації економіки країни та досягнення лідерської позиції в кавказькому регіоні.
