Що таке HE HAS DIRECTED Українською - Українська переклад

• він зняв
• він має направлену
• він спрямував

Приклади вживання He has directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has directed 8 feature films.
Він є режисером восьми повнометражних фільмів.

After working for several years as a computer scientist, he has directed his creative energies towards fiction.
Пропрацювавши декілька років комп'ютерним науковцем, він спрямував свою творчу енергію на художню літературу.

He has directed for over 9 years.
Очолює він його вже понад 9 років.

Troitskyi is the founder, director and art director of DAKH Centre of Contemporary Arts, where he has directed more than 35 performances.
Троїцький є засновником, директором і художнім керівником Центру сучасних мистецтв«ДАХ», де він поставив понад 35 вистав.

So far he has directed five short films.
З тих пір він спродюсував п'ять короткометражних фільмів.

Devlin also produced The Triangle miniseries and Leverage, of which he has directed twelve episodes and currently produces The Librarian franchise.
Девлін також спродюсував міні-серіали Трикутник[en] та Противага, в останньому з яких зрежисував 12 епізодів[en], і наразі продюсує франшизу Бібліотекар.

He has directed the company since its creation in 2013.
Керує компанією з моменту її створення в 2007 році.

Having more than 25 years of experience in the industry, he has directed and supported a generation of artists, writers and authors, and his absence will be felt by the whole community.
Маючи більш ніж 25-річний досвід роботи в галузі, він направляв і підтримував покоління художників, сценаристів і авторів, і його відсутність буде відчуватися вся спільнота.

He has directed and produced more than 50 documentary films.
Створив і відзняв понад 50 документальних фільми.

On the West End stage he has directed the world premiere of John Osborne's Look Back in Anger Part Two, Déjà Vu.
На сцені Вест-Енду він зняв світову прем'єру фільму Джона Осборна"Погляд назад у гніві. Частина друга. ДежаВю".

He has directed his professional career to the world of marketing and sports.
Він спрямував свою професійну кар'єру у світ маркетингу та спорту.

Up to now he has directed several short documentaries.
До цього він зняв кілька документальних короткометражок.

He has directed a number of short films and seven feature length films.
Він написав сценарії до декількох короткометражних та 7 повнометражних фільмів.

Since 1996, he has directed 17 award-winning documentary films.
Починаючи з 1996 року зняв 17 відзначених нагородами документальних фільмів.

He has directed action and blocks all types of drones covers the telemetry signals, GPS navigation, and control.
Він має направлену дію, блокує всі види дронів- перекриває сигнали телеметрії, GPS-навігації та управління.

Since 2007, he has directed operas at the famous theaters of Europe and America.
Із 2007 року здійснює оперні постановки у відомих театрах Європи та Америки.

He has directed plays, cooked gourmet meals for 65, tutored over 500 people in test preparation for the Princeton Review, and played and enjoyed almost every sport.
Він режисував п'єси, готував страви для гурманів протягом 65 років, навчав понад 500 чоловік у тестовій підготовці до Princeton Review, пробував займатись майже кожним видом спорту.

Since 1966 he has directed many documentaries, features for cinema and TV, in Poland and abroad.
З 1966 року ним були зняті численні документальні та художні фільми для кіно і телебачення в Польщі та за її межами.

The President told the Prime Minister that he has directed his national security team to increase consultations with the new Israeli government about how we can further strengthen our long-term security cooperation with Israel and remain vigilant in countering Iran's threats.”.
Президент США також наголосив, що"віддав розпорядження членам своєї команди з національної безпеки розширити консультації з новим ізраїльським урядом з приводу того, як ми надалі можемо зміцнювати нашу співпрацю в убезпеченні Ізраїлю і залишатися пильними в сенсі протистояння загрозам, що походять від Ірану".

He has direct access to the minister.
Він має прямий доступ до президента.

He had directed almost 60 films and acted in 27 of them- mostly to great acclaim.
Він зняв майже 60 фільмів і знявся в 27 з них- в основному, з великим успіхом.

He had directed important works and he was correspondent of the Institute at the time of his death in 1966, there is now 40 years".
Він керував важливими роботами і був кореспондентом Інституту під час його смерті в 1966, зараз існує 40 років".

Mr Trump who was speaking at the White House, said he had directed the justice department to propose a law to make the accessories illegal.
Під час виступу в Білому домі Трамп сказав, що він направив в департамент юстиції пропозицію зробити незаконними такі прилади.

Speaking at the White House, Trump said he had directed the justice department to propose a law to make the accessories illegal.
Під час виступу в Білому домі Трамп сказав, що він направив в департамент юстиції пропозицію зробити незаконними такі прилади.

He had direct access to neither Central Asia nor Ukraine and only gained it via ourselves.
Він не мав прямого доступу до України, не мав прямого доступу до Середньої Азії й отримав його через нас.

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi announced on Friday that he had directed strikes against what he called"terrorist camps", declaring in a televised address that states that sponsored terrorism would be punished.
Президент Єгипту Абдель Фаттах ель-Сісі оголосив у п'ятницю, що він скерував літаки бомбардувати«терористичні табори», заявивши в телевізійному зверненні, що спонсорований тероризм буде покараний.

He had direct contact only with the European Centre for a Modern Ukraine and the American lobbyist organisation Mercury LLC, although Manafort's charge also suggested that the"former European Chancellor" acted"in concert with Manafort".
Адже посадовець мав прямі контакти лише з«Європейським центром за сучасну Україну» та американською лобістською організацією Mercury LLC, хоч у звинуваченні Манафорту також ідеться, що«колишній європейський канцлер» діяв«узгоджено з Манафортом».

Dio's writing was underpinned by a set of personal circumstances, whereby he was able to observe significant events of the Empire in the first-person, or he had direct contact with the key figures who were involved.
Написання було підкріплено набором особистих обставин, в силу чого він мав можливість спостерігати значні події Імперії в першій особі, або мав безпосередній контакт з ключовими фігурами.

I guess that means customer service for Newmark(his Craigslist title is Customer Service Rep), as well as patting Wikipedia on the back for also creating a massively massive website based at least party on sparsity of design(something he has direct experience doing himself).
Я думаю, що це означає, що служба обслуговування клієнтів Ньюмарка(його назва Craigslist-"Обслуговування клієнтів"), а також погладити Вікіпедію на зворотному боці, також створюючи масово масивний веб-сайт, що базується, як мінімум, на партійному дизайні(те, що він має безпосередній досвід, що робить сам).