Приклади вживання Зрежисував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі вісім епізодів зрежисував Бен Стіллер.
Також Стівен нещодавно грав роль у шоу Мої вітання, дами, яке він створив, написав та зрежисував.
У 2018 році він зрежисував свій перший музичний кліп“Nena& Dave Stewart: Be my Rebel” і випустив експериментальний короткий“Light Matter”.
In 2018 he directed his first music video"Nena& Dave Stewart: Be my Rebel".У 1979 році він знявся в головній ролі, зрежисував і написав сценарій для«Rocky II», який зібрав у світовому прокаті$ 200 мільйонів доларів.
In 1979 he wrote, directed and starred in'Rocky II' which grossed over 200 million dollars worldwide.Творець серіалу Кріс Картер продовжив виконувати роль виконавчого продюсера та шоуранера,а також написав сценарій до восьми епізодів, зрежисувавши один.[13].
Series creator Chris Carter also served as executive producerand showrunner and wrote eight episodes, directing one.[13].Дені Коте спродюсував та зрежисував 15 незалежних короткометражних фільмів, поки працював журналістом і кінокритиком.
Denis Côté produced and directed 15 independent short films while working as a journalist and film critic from 1995 until 2005.Девлін також спродюсував міні-серіали Трикутник[en] та Противага, в останньому з яких зрежисував 12 епізодів[en], і наразі продюсує франшизу Бібліотекар.
Devlin also produced The Triangle miniseries and Leverage, of which he has directed twelve episodes and currently produces The Librarian franchise.Дені Коте спродюсував та зрежисував 15 незалежних короткометражних фільмів, поки працював журналістом і кінокритиком.
Based in Montreal, Denis Côté has produced and directed 15 independent short films while working as a journalist and film critic.Під час навчання в Кембриджі він поставив і виступав у багатьох п'єсах, зрежисував п'ять у своєму останньому році та ще три для Літнього фестивалю Товариства Марлоу.
Whilst studying at Cambridge he produced and acted in a number of plays, directing five in his final year and a further three for The Marlowe Society Summer Festival.З 1956 року Гіллінг написав сценарії та зрежисував кілька фільмів для кінокомпанії Альберта Р. Брокколі та Ірвінга Аллена"Warwick Films", починаючи з"Одонго".
Starting in 1956 Gilling directed and wrote several films for Albert R. Broccoli and Irving Allen's Warwick Films beginning with Odongo.Руперт Мюррей зрежисував та змонтував Unknown White Male(2005), який номінувався на нагороду від Гільдії режисерів Америки, на Grierson Awards та британську нагороду у галузі незалежного кіно.
Rupert Murray directed and edited Unknown White Male(2005), which was nominated for awards at the Directors Guild of America Awards, the Grierson Awards and the British Independent Film Awards.Під час навчання в Кембриджі він поставив і виступав у багатьох п'єсах, зрежисував п'ять у своєму останньому році та ще три для Літнього фестивалю Товариства Марлоу.[6] Він закінчив у 1953 році комітет Університетського аматорського драматичного клубу(ADC).
Whilst studying at Cambridge he produced and acted in a number of plays, directing five in his final year and a further three for The Marlowe Society Summer Festival.[6] He served on the University Amateur Dramatic Club(ADC) committee before graduating in 1953.Руперт Мюррей зрежисував та змонтував Unknown White Male(2005), який номінувався на нагороду від Гільдії режисерів Америки, на Grierson Awards та британську нагороду у галузі незалежного кіно.
It's Прем'єрний епізод сезону-«Благословенний шлях» є частиною трисерійного сюжету, який був початий в серії«Анасазі» і продовжився в серії«Скріпка».[11][12] Зрежисував"Анасазі" Р. В. Гудвін, який пізніше очолив фінал сезону"Дівчино, підведись", не зважаючи на це, режисером"Скріпки" виступив Роб Боуман.[12]Боуман загалом зрежисував вісім епізодів в сезоні, випередивши Кіма Меннерса, який зняв сім.
Development of the first episode of the season,"The Blessing Way", began with the second-season finale"Anasazi".[11] Both of those episodes, along with"Paper Clip", form a three part trilogy of episodes that began the third season.[12]"Anasazi" was directed by R. W. Goodwin, who later directed the season finale"Talitha Cumi", and"Paper Clip" was directed by Rob Bowman.[12] Bowman directed a total of eight episodes for the season, followed by Kim Manners who directed seven.У період з 2011 по 2018 рік Астер написав і зрежисував ще п'ять короткометражних фільмів, часто об'єднуючись зі своїми друзями по консерваторії AFI Алехандро де Леоном та Павелом Поґожельскі.
Between 2011 and 2018, Aster wrote and directed five more short films, often teaming with his AFI Conservatory friends Alejandro de Leon and Pawel Pogorzelski among others.Манганьєлло є шанувальником Піттсбург Стілерс і Вестс Тайгерс.[1] Він зрежисував та спродюсував короткометражний документальний фільм"DieHardz" про фанатів Стілерс, які зустрічаються в барах в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія.[2] Манганьєлло також є відомим фанатом Піттсбург Пінгвінс та був ведучим"Премії НХЛ" 2017 року та"Драфту розширення НХЛ" 2017 року.[3].
Manganiello is a fan of the Pittsburgh Steelers and the Wests Tigers.[23] He directed and produced the 2007 short documentary DieHardz about Steelers fans who meet up at bars in Los Angeles, California.[6] Manganiello is also a noted Pittsburgh Penguins fan and hosted the 2017 NHL Awards and the 2017 NHL Expansion Draft.[24].Відеокліп зрежисовано Джозефом Каном(Joseph Kahn).
Video directed by Joseph Kahn.Саган зрежисувала три фільми, кожен з яких став видатним.
Sagan directed three films, all of which are notable.Андреа Арнольд зрежисує всі сім нових епізодів.
Andrea Arnold is directing the seven episodes.Андреа Арнольд зрежисує всі сім нових епізодів.
Не думаю, що це було зрежисовано.
Не думаю, що це було зрежисовано.
Ендрю Ніккол найнятий написати сценарій і зрежисувати фільм.
Andrew Niccol was hired Серіал продюсували спільно BBC та HBO, а створили, написали та зрежисували Рікі Джервейс і Стівен Мерчант, які в ньому також і грали.
The series is co-produced by the BBC and HBO, and is created, written, and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, both of whom also star in it.У грудні 2018 року було оголошено, що Кейт Вінслет і Сірша Ронан приєдналися до акторського складу фільму,а Френсіс Лі зрежисує сценарій, який він написав.
In December 2018, it was announced Kate Winslet and Saoirse Ronan had joined the cast of the film,with Francis Lee directing the screenplay he wrote.У лютому 2017 року Warner Bros. оголосив,що Рівз напише сценарій та зрежисує фільм про Бетмена, який буде частиною Розширеного всесвіту DC.
In February 2017, Warner Bros.announced that Reeves will write and direct the superhero film The Batman, which is set in the DC Extended Universe.Муратова написала сценарії і зрежисувала ряд фільмів, серед яких виділяється"Астенічний синдром", який завоював Спеціальний приз журі"Срібний ведмідь" 40-го Берлінського кінофестивалю і кінопремію"Ніка" за кращий ігровий фільм.
Muratov wrote scripts and directed a number of films, among which stands out“the Asthenic syndrome”, which won a Special jury prize“Silver bear” at the 40th Berlin international film festival and the award“Nika” for best feature film.
