Що таке ВІН НАПРАВИВ Англійською - Англійська переклад

• he sent
• he directed
• he dispatched

Приклади вживання Він направив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він направив до хірурга.
She sent him to a surgeon.

Потім він направив палець вниз.
He points a finger down.

Він направив зразок до C.
He forwarded the sample to C.

Потім він направив палець вниз.
He brought his thumb down.

Він направив на це всю свою енергію.
He gave it all his energy.

Потім він направив палець вниз.
Then, he brought the thumb down.

Він направив на це всю свою енергію.
He put all of his energy into it.

Коли у одного з лікарів закінчилися ідеї, він направив Ліндсея до психіатра.
When one doctor had an idea, he turned Lindsey to a psychiatrist.

Він направив на це всю свою енергію.
They put all their energy into it.

Коли у одного з лікарів закінчилися ідеї, він направив Ліндсея до психіатра.
When a doctor came out of ideas, he directed Lindsay to a psychiatrist.

Він направив в ФБР лист з проханням перевірити додаток.
He has since sent the FBI a letter asking for proof.

Коли у одного з лікарів закінчилися ідеї, він направив Ліндсея до психіатра.
When one doctor was out of ideas, he referred Lindsay to a psychiatrist.

Він направив 150 військовослужбовців до Іраку, а пізніше контингент у Косово.
It sent 150 troops to Iraq, and later troops to Kosovo.

Відповідний депутатський запит він направив прем'єр-міністру Володимиру Гройсману.
He sent the relevant deputy inquiry to the Prime Minister Volodymyr Groysman.

У 1598 році він направив цей статут у всі існуючі на той момент шотландські ложі.
In 1598, he sent these statutes out to every Scottish lodge in existence.

У міністерстві оборони сказали, що він направив повітряний удар на себе, щоб захистити своїх товаришів.
The Defense Ministry said he directed an air strike upon himself to protect his comrades.

Тоді він направив свій літак назад, а підходячи до ворожого аеродрому, випустив шасі.
Then he sent his plane back, and approaching enemy airfield, has released the chassis.

А так як Петро I чекав перекидання шведських сил на Україну, то він направив фельдмаршала в місто Острог.
And since Peter I was expecting the transfer of Swedish forces to Ukraine, he sent a field marshal to the city of Ostrog.

Католиків він направив в одне місце, юдеїв---в інше, а решту вирішив відправити на збори протестантів.
He sent the Catholics one place, the Jews another, and tried to send the rest to a Protestant meeting.

Сказавши своїм воїнам, що святий нібито хоче скинути його з престолу, він направив їх до в'язниці.
Informing his soldiers, that the saint had intentions to topple him from the throne, he dispatched them to the prison.

Він направив кілька тисяч осіб на барикади і пости біля урядових будинків і залишив у резерві більше 10 тис.
He sent several thousand to barricades and posts at government buildings, and kept more than 10,000 in reserve.

Щоб посилити переговорну позицію Великобританії, він направив Королівський військово-морський флот до самого входу в Чорне море.
To strengthen Great Britain's bargaining position, he sent the Royal Navy to the entrance of the Black Sea.

Він направив Apple запит, в якому попросив розповісти про переробку старих пристроїв, але компанія залишила його без відповіді.
He sent Apple a request, in which asked about recycling old devices, but the company left it unanswered.

Вже на наступний день він направив війська в Крим, а тепер Всесвітній банк пророкує Росії економічну рецесію до кінця року.
The very next day he sent troops to the Crimea, and now the World Bank is predicting Russia's economic recession by the end of the year.

Він направив свій флот до мексиканських берегів та почав конфлікт, який затягнувся на 3 місяці з 1838 до 1839 року.
He dispatched his fleet to Veracruz, and kicked off what would be a three-month conflict between the countries from 1838 to 1839.

Намагаючись знайти шлях до припинення повстання, він направив делегатів для переговорів із царем Миколою I, саботував військові готування.
Trying to find a way to end the uprising, he sent delegates to negotiate with Tsar Nicholas I and sabotaged military preparations.

Того ж дня він направив до парламенту подання про притягнення до кримінальної відповідальності, затримання та арешт народного депутата Савченко.
On the same day, he sent a motion to parliament on the prosecution, detention and arrest of MP Savchenko.

Спочатку він висловлювався на підтримку унітарного характеру України, створив винищувальні батальйони, які він направив проти ДНР і ЛНР.
At first he expressed support for the unitary character of Ukraine, created the destroyer battalions which he directed against the DPR and LPR.

Тим не менш, він направив свій проект у Верховну Раду з проханням погодити свій проект з іншими альтернативами, перш ніж його поставили на порядок денний.
However, he sent his draft to the Verkhovna Rada with the request to reconcile his draft with other alternatives before it was put on the agenda.

Свій флот, екіпажі якого складалися з його політичних противників, він направив проти Єгипту, але команди суден збунтувалися і повернули назад на Самос, щоб напасти на нього..
He sent a fleet, composed of his political enemies, to attack Egypt; but the crews mutinied and returned to Samos to attack him.