Examples of using Has directed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All power has directed that re-learn to live.
Wait a second. You're telling me that he has directed everything.
Chwileczkę, to chcesz mi powiedzieć, że on wyreżyserował wszystko.Off-Broadway, Tune has directed The Club and Cloud Nine.
Tune wyreżyserował off-brodwayowskie musicale The Club i Cloud Nine.Shall we allow a man to divorce his wife as Moses has directed?”?
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
Któż doścignął ducha Pańskiego, a kto radcą jego był, żeby mu oznajmił?Once they have become pure,approach them in the way God has directed you.”.
Morrissey has directed short films and the television dramas Sweet Revenge.
Morrissey wyreżyserował filmy krótkometrażowe i dramatów telewizyjnych słodka zemsta.Patients should only use this medication if their physician has directed them to do so.
In Theatre Lero has directed about 90 plays and set up a 30-authoring projects.
W Teatrze Lero wyreżyserował około 90 sztuk i skonfigurować projekty 30-autorskie.Patients should only use this medication if their physician has directed them to do so.
Mayor Kobayashi has directed Major-Domo to bring him the red button. Hmm.- Oh.
I am a representative of the highest command of the Federation which has directed you to perform my experiment.
She has directed episodes of Charmed, The O.C., Close to Home, The Mentalist and Treme.
Ona wyreżyserował odcinki Czarodziejek, Życie na fali, Blisko domu, The Mentalist i Treme.You should know the commissioner has directed us to be extra rigorous in our investigation.
Hawke has directed two feature films, three Off-Broadway plays, and a documentary, and wrote the novels The Hottest State.
Hawke wyreżyserował dwa filmy fabularne, trzy sztuki Off-Broadway, oraz dokument, i pisał powieści The Hottest State.You should only give Febacip Plus(Praziquantel/ Pyrantel Pamoate/ Febantel)to your dog if a vet has directed you to do so.
Trzeba tylko dać Febacip Plus(Praziquantel/ pyrantel/ Febantel) do swojego psa,jeśli weterynarz wyreżyserował Ci to zrobić.In the mausoleum. Mr. Carrington has directed that any money left over will be buried with him.
He has also worked with musician Danny Elfman, who has composed scores for all buttwo of the films Burton has directed.
Pracował także z muzyka Danny Elfman,kto skomponował wyniki dla wszystkich, ale dwa filmy, którym kierował Burton.Jan Ritsema has directed performances for a wide variety of Dutch and Belgian theatre companies.
Jan Ritsema wyreżyserował wiele performaceów dla licznych grup teatralnych w Holandii i Belgii.A graduate of the prestigious National Film School in Łódź, Skolimowski has directed more than twenty films since his 1960 début Oko wykol.
Absolwent prestiżowej szkoły filmowej w Łódź, Skolimowski wyreżyserował ponad dwudziestu filmów od jego 1960 Debiut Oko wykol.If your physician has directed you to take this medication once daily, it should be taken before breakfast.
Jeżeli lekarz nie skierował Cię do podjęcia tego leku raz na dobę, należy podjąć przed śniadaniem.Then, one of the latest migrants, Mikdad from the tribe of Zuhra, got up and spoke saying,"O Messenger of Allah,do what Allah has directed.
Następnie jeden z najnowszych imigrantów, Mikdad z plemienia Zuhra, wstał i powiedział, mówiąc:"O Wysłannik Allaha,zrobićjakie Bóg skierował.In practice, the judge looks to see what the DPP has directed and then asks the prosecuting Garda for an outline of the facts of the case.
W praktyce, sędzia sprawdza, co DPP wyreżyserował, a następnie zwraca się do ścigania Garda dla zarysu okoliczności sprawy.In a spirit of regal cooperation with his cousin of England andin his great desire to drive the French invader from the sacred soil of Spain, has directed the Real Compañia Irlandesa.
W duchu królewskiej współpracy z jego angielskim kuzynem iw jegoż wielkim porządaniu najechania Francji najeźdźcy świętej ziemi hiszpańskiej, wskazał Real Compańia Irlandesa.The Lord, who has directed our course in matters of this kind, is abundantly able to compensate us for any losses experienced in following His counsel.
Pan, który rozkazał nam ten sposób postępowania jest zdolny nagrodzić i zrównoważyć poniesione w takich razach straty gdybyśmy poszli za Jego rozkazem.In all cases,this drug should only be used if your physician has directed you to use it, and patients should only used this drug as prescribed.
We wszystkich przypadkach,lek ten powinien być stosowany tylko wtedy, gdy lekarz kierował do korzystania z niego, a pacjenci powinni używać tylko tego leku zgodnie z zaleceniami lekarza.If your physician has directed you to take this medication, you should use it at the same time every day, and follow any other instructions given to you by your physician.
Jeżeli lekarz nie skierował Cię do podjęcia tego leku, należy użyć go w tym samym czasie każdego dnia, a następnie postępuj żadnych innych wskazówek udzielonych przez lekarza.His most personal working relationship, however,is with Norwegian director Hans Petter Moland, who has directed the actor in Kjærlighetens kjøtere, Aberdeen and A Somewhat Gentle Man.
Jego najbardziej osobista współpraca, Jednak,Lód z reżyserem Norweski Hans Petter MOLAND, Kto wyreżyserował aktor w Zero Kelvina, Aberdeen i nieco Gentle Man.Tell them:"My Lord has directed me to a path that is straight, a supreme law, the creed of Abraham the upright who was not an idolater.
Powiedz:"Oto poprowadził mnie mój Pan ku drodze prostej, jako religii prawdziwej społeczności religijnej Abrahama, prawdziwie pobożnego. On nie był z liczby bałwochwalców.That is why the fair will be opened by writer Zeruya Shaley andactress Maria Schrader who has directed a film based on a novel of the mentioned writer.
Tematem przewodnim targów jest komunikacja literatury i filmu, dlatego też targi otworzą pisarka Zeruya Shalev iaktorka Maria Schrader, która reżyserowała film na podstawie książki wspomnianej pisarki.
