Приклади вживання Has earned a reputation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has earned a reputation as a reformer.
Set in 1988, Mark Walsh(Colin Farrell)is a photojournalist who has earned a reputation for working in some of the most unforgiving locations on Earth.
Рік, Марк Волш(Колін Фаррелл)- фотожурналіст, який заслужив репутацію роботою в одних із найбільш невблаганних місць на Землі.Coca-Cola has earned a reputation, through its marketing and more, as one of the world's most inclusive brands.
Coca-Cola завоювала репутацію завдяки своєму маркетингу та іншим активностям, як один з найбільш інклюзивних брендів у світі.Working on the telecommunications market of Ukraine's capital since 2001,IPnet company has earned a reputation as a reliable and advanced operator.
Працюючи на ринку телекомунікаційних послуг столиці України з 2001 р,компанія IPnet заслужила репутацію надійного та передового оператора.Ceramic tile has earned a reputation for reliability and resistance to external influences.
Керамічна плитка заслужила репутацію надійністю і стійкістю до зовнішніх впливів.He did not want the critics called it a designer or an architect,and in each of these areas has earned a reputation as a rebel, continually challenging established methods.
Він не хотів, щоб критики називали його дизайнером або архітектором,і в кожній з цих областей заробив репутацію бунтаря, постійно піддає сумніву встановлені методи.Since 1935, VFMC has earned a reputation as a renowned co-educational, accredited two-year private college.
З 1935 року VFMC заслужив репутацію відомого спільного навчання, акредитованого дворічного приватного коледжу.Established as a university in 1990, the University of Canberra has earned a reputation for producing some of the country's most employable graduates.
Створене в університеті в 1990 році, Університет Канберри заробив репутацію для створення деяких з найбільш працездатних випускників країни.The University has earned a reputation for its commitment to research, scholarship and co-op education, and is widely recognized for its innovative and responsive programs, interdisciplinary and international initiatives, and a diverse and welcoming learning community.
Університет заробив репутацію за свою прихильність дослідження, стипендії та кооперативної освіти, і отримала широке визнання за свої інноваційні та гнучкі програми, міждисциплінарних і міжнародних ініціатив, а також різноманітної і привітною навчального співтовариства.The path to the top, reaching almost eight thousand meters, has earned a reputation as an incredibly difficult, but a tempting route for climbers.
Шлях до вершини, що досягає майже вісім тисяч метрів, заслужив репутацію неймовірно складного, але привабливого для альпіністів маршруту.Since then, the agency has earned a reputation of the most reliable and competent supplier of timely and objective information.
За цей час агентство отримало репутацію найбільш авторитетного і компетентного постачальника оперативної та об'єктивної інформації.During this time, the company has earned a reputation as a professional and reliable partner.
За цей час вона заслужила репутацію надійного і професійного партнера.Over the years, mibolerone has earned a reputation among bodybuilders as being one of the most powerful steorid ever made.
Протягом багатьох років, міbолорерон завоював репутацію серед культуристів як одного з найпотужніших стероїдів, коли-небудь зроблених.During this time, our company has earned a reputation as a reliable and serious organization.
За цей час наша компанія завоювала репутацію надійної і серйозної організації.Since then, the agency has earned a reputation of the most reliable and competent supplier of timely and objective information.
За цей час агентство отримало репутацію найавторитетнішого та найкомпетентнішого постачальника оперативної й об'єктивної інформації.Over the years, the college has earned a reputation for nurturing highly-skilled business professionals.
Протягом багатьох років, коледж заробив репутацію виховання висококваліфікованих бізнес-професіоналів.For over 80 years, DEWALT has earned a reputation for designing, engineering and building tough industrial machinery.
За більш ніж 80 років DeWALT заслужив репутацію в області проектування, конструювання та випуску надійної промислової техніки.Since 1944, Patten University has earned a reputation for carefully mentoring students and making a difference in our community.
З 1944 року Паттен університет заробив репутацію ретельно наставництво студентів і зробити різницю в нашому суспільстві.Since then, the agency has earned a reputation for being the most reliable and competent supplier of timely and objective information.
За цей час агентство здобуло репутацію найбільш авторитетного та компетентного постачальника оперативної й об'єктивної інформації.Over three decades, Best Lawyers has earned a reputation as a reliable and unbiased source of information on the legal service market.
За три десятиліття довідник Best Lawyers заслужив репутацію надійного та об'єктивного джерела інформації на юридичному ринку.Over the years past, it has earned a reputation as a provider of premier quality degree programs in business, economics, and finance.
Протягом багатьох років він заробив репутацію постачальника прем'єрних програм з якості в галузі бізнесу, економіки та фінансів.You will be dealing with a law firm that has earned a reputation for being approachable, easy to talk to, and a firm where you are not treated as just a file number.
Ви будете мати справу з юридична фірма, яка заслужила репутацію доступного, легко говорити, і фірма де ви не зверталися, як тільки номер файлу.You will be dealing with a law firm that has earned a reputation for being approachable, easy to talk to, and a firm where you are treated as more than a file number.
Ви будете мати справу з юридична фірма, яка заслужила репутацію доступного, легко говорити, а фірмі, де до тебе ставляться як більше, ніж кількість файлів.Over the years, the“RIOLA” Construction Group has earned a reputation of a reliable partner in cooperation with production holdings, large trading networks, as well as state enterprises.
За роки роботи Будівельна група«RIOLA» заслужила репутацію надійного партнера у співпраці з виробничими холдингами, великими торговельними мережами, а також державними підприємствами.During this period, our company has earned a reputation as a reliable partner for the sale of tickets, which bases its work on the principles of international quality standards and the latest online technologies.
За цей період наша компанія заслужила репутацію надійного партнера з продажу квитків, який будує свою роботу на принципах міжнародних стандартів якості та новітніх онлайн-технологій.
