Приклади вживання Завоювала репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За цей час наша компанія завоювала репутацію надійної і серйозної організації.
Мальта завоювала репутацію проактивної і дружньої юрисдикції щодо блокчейн і кріптовалютних бізнесів.
Malta has gained a reputation as Львів-буд»- будівельна корпорація, яка на українському ринку, завоювала репутацію надійного генпідрядника.
Lvivbud” is Coca-Cola завоювала репутацію завдяки своєму маркетингу та іншим активностям, як один з найбільш інклюзивних брендів у світі.
Coca-Cola has earned a reputation, through its marketing and more, as one of the world's most inclusive brands.За майже два десятиліття активноїроботи на ринку технічних рішень компанія завоювала репутацію надійного і компетентного партнера.
For almost two decades of activework in the market of technical solutions company gained reputation as a reliable and competent partner.Школа швидко завоювала репутацію своєї інноваційної навчальної програми, зокрема, у сфері фізичної культури та освіти в ранньому віці.
The school quickly gained a reputation for its innovative curriculum, particularly in physical culture and early childhood education.Фірма SHELTON була заснована в 1971 році і швидко завоювала репутацію новатора в розвитку машин та устатковання для текстильної галузі.
SHELTON Company was founded in year 1971 and quickly gained reputation as a pioneer in development of machinery and equipment for textile industry.Вона завоювала репутацію патріотичного режиму, на відміну, наприклад, від монархії Бурбонів(1814-1830 pp.), що її накинули французам іноземні інтервенти.
She gained a reputation patriotic regime, unlike, for example, Bourbon monarchy(1814-1830 pp.) That it upon both the French foreign interventionist.Нові галузі звернулися до цієї технології, і Apple завоювала репутацію в області настільних видавничих та цифрових технологій, які вона провела до теперішнього часу.
New industries turned to the technology, with Apple gaining a reputation in desktop publishing and digital art that it has held through to the present day.Наша компанія завоювала репутацію видатних підприємств в провінції Чжецзян, також отримав зворотний зв'язок від задоволення і нагород відмінною продуктивності бізнесу замовника.
Our company has gained the reputation of outstanding enterprises in Zhejiang Province, also got feedback from customer's satisfaction and rewards of excellent business performance.ADER HABER- команда експертів,яка з 2006 року працює на юридичному ринку України та завоювала репутацію надійного юридичного партнера для провідних міжнародних і національних компаній.
ADER HABER is Протягом багатьох років компанія завоювала репутацію надійного постачальника веб-хостингу, який відповідає взятим на себе зобов'язанням забезпечувати найвищі стандарти безпеки та надійності.
Over the years, the brand has gained a reputation as Програма профілю«Сталий розвиток і стратегічне управління в галузі енергетики» магістерською програмою(З випускниками спеціальності в галузі управління) здійснюється спільно з Сент-Ендрюс університету, один з найстаріших і провідних британських університетів,які під час його шістсот річної історії, завоювала репутацію світового класу освітнього та дослідницького центру.
Sustainable Development and Strategic Management in Energy Master's Programme is run jointly with St Andrews University, one of Вольво» завоювала репутацію виробника дорогих, престижних, надійних і безпечних машин(широко відома роль компанії в розробці та впровадженні сучасних систем безпеки, за що компанія не раз удастаівалась міжнародних премій).
Volvo” has won a reputation for expensive, prestigious, reliable and safe machines(widely known for the role of the company in the development and implementation of advanced safety systems, for which the company Програма профілю«Сталий розвиток і стратегічне управління в галузі енергетики» магістерською програмою(З випускниками спеціальності в галузі управління) здійснюється спільно з Сент-Ендрюс університету, один з найстаріших і провідних британських університетів,які під час його шістсот річної історії, завоювала репутацію світового класу освітнього та дослідницького центру.
Sustainable Development and Strategic Management in Energy» Master's Programme(with Продукти Lilly завоювали репутацію якості та стали популярними у місті.
Lilly products gained a reputation for quality and became popular in the city.Ми повинні завоювати репутацію хорошої якості та конкурентоспроможних цін.
We have been to win the reputation of good quality and competitive prices.Олександр повернувся додому, де завоював репутацію пейзажного і портретного художника.
Alexander returned home to gain a reputation as Ми повинні були завоювати репутацію якісної та конкурентоспроможної ціни.
We have been to win the reputation of good quality and competitive prices.Ми були, щоб завоювати репутацію гарної якості і конкурентоспроможних цін.
We have been to win the reputation of good quality and competitive prices.Акома Пуебло завоював репутацію найстарішої постійно заселеної громади в Північній Америці.
Acoma Pueblo has earned the reputation as До 1964 році завоював репутацію дуже колоритного бійця.
By 1964, he gained a reputation as За час роботи нам вдалося завоювати репутацію надійного партнера бізнесу.
Within short period, we were able to gain a reputation of Після здобуття незалежності естонський бізнес завоював репутацію ефективного і відкритого, що ставить Естонію на голову вище багатьох пострадянських республік і держав-сателітів.
After independence, the Estonian business gained a reputation of being efficient and open, which puts Estonia head and shoulders above many post-Soviet republics and satellite states.Протягом багатьох років, міbолорерон завоював репутацію серед культуристів як одного з найпотужніших стероїдів, коли-небудь зроблених.
Over the years, mibolerone has earned a reputation among bodybuilders as being one of the most powerful steorid ever made.Mobile Spy App швидко завоював репутацію в галузі для надійного і ретельно протестовані програмного забезпечення у цій ніші ринку.
Mobile Spy App quickly gained a reputation in the industry for reliable and thoroughly tested software in this market niche.Завоювати репутацію важко, тому ми дбаємо про те, що про нас скажуть клієнти.
Gaining a reputation as difficult, so we care about what says clients about us.Завдяки багаторічному досвіду, постійній участі у виставках, особливому погляду-ми стали впізнавані і завоювали репутацію виробника якісних і стильних весільних суконь.
Through years of experience, permanent participation in exhibitions, special look-we became recognized and gained a reputation as Вони швидко завоювали репутацію професійних і надійних акторів і рідко були поза роботи.
They quickly gained reputations as professional, reliable and versatile actors, and were rarely out of work.З моменту свого виникнення Форум завоював репутацію ефективної бізнес-майданчика для розвитку міжнародного співробітництва.
Since its inception Forum won a reputation as 
